Translation meaning & definition of the word "date" into Tagalog language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Ang tinukoy na araw ng buwan

• "Ano ang date ngayon?"

magkasingkahulugan:
• petsa
,
• araw ng buwan

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Isang kalahok sa isang petsa

• "Ang kanyang petsa ay hindi tumigil sa pakikipag-usap"

magkasingkahulugan:
• petsa
,
• escort

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Isang pulong na inayos nang maaga

• "Hiniling niya kung paano maiwasan ang paghalik sa pagtatapos ng isang petsa"

magkasingkahulugan:
• petsa
,
• appointment
,
• pakikipag-ugnay

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Isang partikular ngunit hindi natukoy na punto sa oras

• "Inaasahan nilang makasama sa isang maagang petsa"

magkasingkahulugan:
• petsa
,
• partikular na petsa

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Ang kasalukuyan

• "Napapanahon sila"

• "Hindi pa namin narinig mula sa kanila hanggang ngayon"

magkasingkahulugan:
• petsa

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Ang partikular na araw, buwan, o taon ( karaniwang ayon sa kalendaryo ng gregorian ) na nangyari ang isang kaganapan

• "Sinubukan niyang kabisaduhin ang lahat ng mga petsa para sa kanyang klase sa kasaysayan"

magkasingkahulugan:
• petsa

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Isang partikular na araw na tinukoy bilang oras na may nangyari

• "Ang petsa ng halalan ay itinakda ng batas"

magkasingkahulugan:
• petsa

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Matamis na nakakain na prutas ng palad ng petsa na may isang solong mahabang makahoy na binhi

magkasingkahulugan:
• petsa

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Makipag-date sa

• "Ngayong gabi siya ay nakikipag-date sa isang dating kasintahan sa high school"

magkasingkahulugan:
• petsa

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Stamp na may isang petsa

• "Ang package ay napetsahan nobyembre 24"

magkasingkahulugan:
• petsa
,
• petsa ng selyo

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Magtalaga ng isang petsa sa

• Matukoy ang ( probable ) petsa ng

• "Ang mga siyentipiko ay madalas na hindi maaaring mag-date nang tumpak na arkeolohiko o prehistorical na natuklasan"

magkasingkahulugan:
• petsa

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Regular na petsa

• Magkaroon ng isang matatag na relasyon sa

• "Alam mo bang nakakakita siya ng isang mas matandang lalaki?"

• "Nakikipag-date na rin siya sa dating asawa!"

magkasingkahulugan:
• tumahimik
,
• lumabas
,
• petsa
,
• tingnan

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Magbigay ng isang dateline

• Markahan na may isang petsa

• "Sinulat niya ang liham noong lunes ngunit napetsahan niya ito noong sabado upang hindi maihayag na siya ay nag-procrastinated"

magkasingkahulugan:
• petsa

Examples of using

The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.

Ang petsa ngayon ay 100.100.100. Hindi ito mangyayari muli sa siglo na ito.

When I saw the two of them on a date, I asked them: "Are you going to marry?"

Nang makita ko ang dalawa sa isang petsa, tinanong ko sila: "Magpapakasal ka ba?"

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

Si Tom at Mary ay hindi pa nakikipag-date.

I thought Tom had a date.

Akala ko may date si Tom.

I thought you had a date.

Akala ko may date ka.

Who's your date tonight?

Sino ang iyong petsa ngayong gabi?

Tom has his first date with Mary tonight.

Si Tom ang kanyang unang pakikipag-date kay Mary ngayong gabi.

I just wanted to let you know I have a date.

Nais ko lang ipaalam sa iyo na may ka-date ako.

I have a date on Friday.

May date ako sa Biyernes.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Hindi ako papayagan ng aking mga magulang kung sino ang nais kong makipag-date.

My parents won't let me date.

Hindi ako papayagan ng aking mga magulang.

We met on a blind date.

Nagkakilala kami sa isang blind date.

I know it sounds crazy, but I did see Tom and Mary out on a date.

Alam kong parang baliw, ngunit nakita ko sina Tom at Mary sa isang ka-date.

Did I forget to write the date?

Nakalimutan kong isulat ang petsa?

I won't allow you to date my sister.

Hindi kita papayag na makipag-date sa aking kapatid.

Tom had a date with Mary last Friday.

May ka-date si Tom kay Mary noong Biyernes.

You shouldn't eat garlic before going out on a date.

Hindi ka dapat kumain ng bawang bago lumabas sa isang petsa.

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

Kahapon, tinanong ko si Hiromi sa isang petsa, ngunit tinanggihan niya ang aking alok sa kamay.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

Anong mga damit sa palagay mo ang dapat kong ilagay sa aking petsa bukas?

Do you know why this date is important?

Alam mo ba kung bakit mahalaga ang petsang ito?