Translation meaning & definition of the word "dash" into Tagalog language

noun

1. Distinctive and stylish elegance

• "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"

synonym:
• dash
,
• elan
,
• flair
,
• panache
,
• style

1. Natatanging at naka-istilong kagandahan

• "Hinayaan niya siya ng tiwala na dash ng isang cavalry officer"

magkasingkahulugan:
• gitling
,
• elan
,
• talampas
,
• panache
,
• istilo

2. A quick run

synonym:
• dash
,
• sprint

2. Isang mabilis na pagtakbo

magkasingkahulugan:
• gitling
,
• sprint

3. A footrace run at top speed

• "He is preparing for the 100-yard dash"

synonym:
• dash

3. Isang footrace run sa tuktok na bilis

• "Naghahanda siya para sa 100-yard dash"

magkasingkahulugan:
• gitling

4. A punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text

synonym:
• hyphen
,
• dash

4. Isang bantas na marka ( - ) na ginamit sa pagitan ng mga bahagi ng isang tambalang salita o sa pagitan ng mga pantig ng isang salita kapag ang salita ay nahahati sa dulo ng isang linya ng teksto

magkasingkahulugan:
• hyphen
,
• gitling

5. The longer of the two telegraphic signals used in morse code

synonym:
• dash
,
• dah

5. Ang mas mahaba sa dalawang signal ng telegraphic na ginamit sa code ng morse

magkasingkahulugan:
• gitling
,
• dah

6. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

6. Ang kilos ng paglipat nang may pagmamadali

• "Gumawa siya ng isang dash para sa pintuan"

magkasingkahulugan:
• gitling
,
• bolt

verb

1. Run or move very quickly or hastily

• "She dashed into the yard"

synonym:
• dart
,
• dash
,
• scoot
,
• scud
,
• flash
,
• shoot

1. Tumakbo o mabilis na gumalaw o madali

• "Sumakay siya sa bakuran"

magkasingkahulugan:
• dart
,
• gitling
,
• scoot
,
• masungit
,
• kumikislap
,
• shoot

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Masira, tulad ng sa pamamagitan ng kapansin-pansin o katok

• "Smash isang plato"

magkasingkahulugan:
• basagin
,
• gitling

3. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

3. Hurl o thrust nang marahas

• "Pinasabog niya ang plato laban sa dingding"

• "Ang mga alon ay dumadaloy laban sa bato"

magkasingkahulugan:
• pag-crash
,
• gitling

4. Destroy or break

• "Dashed ambitions and hopes"

synonym:
• dash

4. Sirain o masira

• "Pinaso ang mga ambisyon at pag-asa"

magkasingkahulugan:
• gitling

5. Cause to lose courage

• "Dashed by the refusal"

synonym:
• daunt
,
• dash
,
• scare off
,
• pall
,
• frighten off
,
• scare away
,
• frighten away
,
• scare

5. Sanhi ng pagkawala ng lakas ng loob

• "Pinatay ng pagtanggi"

magkasingkahulugan:
• masungit
,
• gitling
,
• takutin
,
• papag
,
• matakot
,
• takutin ang layo
,
• matakot palayo

6. Add an enlivening or altering element to

• "Blue paint dashed with white"

synonym:
• dash

6. Magdagdag ng isang nakakaaliw o pagbabago ng elemento sa

• "Asul na pintura na pinuno ng puti"

magkasingkahulugan:
• gitling

Examples of using

A dash of vinegar is all the salad needs.

Ang isang dash ng suka ay ang lahat ng mga pangangailangan ng salad.

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.

Sa isang daang metro dash nagsimula siya huling ngunit sa lalong madaling panahon nahuli ang iba.

We ran a hundred-meter dash.

Tumakbo kami ng isang daang metro na dash.