Translation meaning & definition of the word "custom" into Tagalog language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Tinanggap o nakagawian na kasanayan

magkasingkahulugan:
• pasadya
,
• paggamit
,
• usance

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Isang tiyak na kasanayan ng mahabang pagtayo

magkasingkahulugan:
• pasadya
,
• tradisyon

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Pera na nakolekta sa ilalim ng isang taripa

magkasingkahulugan:
• kaugalian
,
• tungkulin sa kaugalian
,
• pasadya
,
• impost

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Nakagawian na patronage

• "Binigyan ko ito ng aking pasadyang para sa maraming taon"

magkasingkahulugan:
• pasadya

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Ginawa ayon sa mga pagtutukoy ng isang indibidwal

magkasingkahulugan:
• pasadyang ginawa
,
• pasadya

Examples of using

This custom is dying out nowadays.

Ang pasadyang ito ay namamatay sa ngayon.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Sinabi mo na ito ay iyong kaugalian na magsunog ng mga balo. Napakagaling. Mayroon din kaming kaugalian: kapag sinusunog ng mga lalaki ang isang babae na buhay, itinatali namin ang isang lubid sa paligid ng kanilang mga leeg at ibitin namin sila. Buuin ang iyong libing na pyre; sa tabi nito, ang aking mga karpintero ay magtatayo ng isang bitayan. Maaari mong sundin ang iyong kaugalian. At pagkatapos ay susundin natin ang atin.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Sa Netherlands, kaugalian na, kapag sa panahon ng pagtatayo ng isang bahay ang pinakamataas na punto ay naabot at ang bubong ay handa na sa pag-tile, tinatrato ng kliyente ang mga manggagawa sa konstruksyon sa tinatawag na "tile beer" upang ipagdiwang ito. Ang isang watawat ay inilalagay sa tagaytay ng bahay. Kung ang kliyente ay masyadong kuripot upang gamutin, hindi isang watawat, ngunit inilalagay ang isang walis.

All of my clothes are custom made.

Lahat ng aking damit ay pasadyang ginawa.

As was the custom in those days, he married young.

Tulad ng kaugalian sa mga panahong iyon, ikinasal siya ng bata.

He departed from the old custom.

Umalis siya mula sa dating kaugalian.

I am acquainted with the custom.

Kilala ako sa kaugalian.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

Gusto ko ang kaugalian ng Hapon na mag-alok ng mga bisita ng mga basa-basa na tuwalya, na tinatawag na oshibori.

Such a custom should be done away with.

Ang nasabing kaugalian ay dapat gawin.

This custom dates from ancient times.

Ang pasadyang mga petsa mula sa sinaunang panahon.

This custom dates from the Edo period.

Ang pasadyang mga petsa mula sa panahon ng Edo.

This custom became extinct a long time ago.

Ang pasadyang ito ay nawala nang matagal.

This custom dates back to the 100th century.

Ang pasadyang mga petsa na ito noong ika-100 siglo.

Did you ever hear of such a strange custom?

Narinig mo ba ang tulad ng isang kakaibang kaugalian?

We must do away with such a custom.

Dapat nating mawala sa tulad ng isang kaugalian.

The custom was handed down from generation to generation.

Ang kaugalian ay ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

The custom originated in China.

Ang pasadyang nagmula sa China.

The old custom is still kept up in that district.

Ang lumang kaugalian ay pinapanatili pa rin sa distrito na iyon.

Is it a general custom in your country?

Ito ba ay isang pangkalahatang kaugalian sa iyong bansa?

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.

Ito ang aming kaugalian na tanggalin ang aming sapatos kapag pumasok kami sa bahay.