Translation meaning & definition of the word "crowd" into Tagalog language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. Isang malaking bilang ng mga bagay o mga tao na itinuturing na magkasama

• "Isang karamihan ng mga insekto na nagtipon sa paligid ng mga bulaklak"

magkasingkahulugan:
• karamihan ng tao

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. Isang impormal na katawan ng mga kaibigan

• "Nag-hang pa rin siya kasama ang parehong karamihan ng tao"

magkasingkahulugan:
• karamihan ng tao
,
• tauhan
,
• gang
,
• buwig

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. Sanhi ng kawan, magmaneho, o maraming tao

• "Inilagay namin ang mga bata sa isang ekstrang silid-aralan"

magkasingkahulugan:
• kawan
,
• karamihan ng tao

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. Punan o sakupin hanggang sa punto ng pag-apaw

• "Sinubukan ng mga mag-aaral ang auditorium"

magkasingkahulugan:
• karamihan ng tao

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. Upang magtipon-tipon sa maraming mga numero

• "Ang mga kalalakihan sa mga straw boaters at waxed mustache ay nagsikip sa verandah"

magkasingkahulugan:
• karamihan ng tao
,
• magkasama

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. Lapitan ang isang tiyak na edad o bilis

• "Siya ay nagtutulak ng limampu"

magkasingkahulugan:
• itulak
,
• karamihan ng tao

Examples of using

Tom is running around with the wrong crowd.

Tumatakbo si Tom sa maling karamihan.

Wait until the crowd scatters.

Maghintay hanggang sa magkalat ang karamihan.

The crowd filled the streets.

Pinuno ng karamihan ang mga kalye.

Tom's speech quieted the crowd.

Ang pagsasalita ni Tom ay tumahimik sa karamihan.

Tom plowed his way through the crowd.

Nag-araro si Tom sa karamihan.

Tom disappeared in the crowd.

Nawala si Tom sa karamihan.

The crowd grew rapidly.

Mabilis na lumaki ang karamihan.

He quickly disappeared in the crowd.

Mabilis siyang nawala sa karamihan.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Nagkaroon ng isang mas malaking karamihan ng tao sa konsiyerto kaysa sa inaasahan namin.

Two is a couple, three is a crowd.

Dalawa ang mag-asawa, tatlo ang karamihan.

The crowd assembled in front of the post office.

Ang karamihan ng tao ay nagtipon sa harap ng post office.

There is a crowd of women around Tom.

Mayroong isang pulutong ng mga kababaihan sa paligid ng Tom.

Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.

Ang pag-aaral ay isang proseso na nagturo sa isang malawak na karamihan ng mga tao na basahin ngunit hindi nila tinuruan na magpasya kung ano ang nagkakahalaga ng pagbabasa.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Halos imposible na madala ang sulo ng katotohanan sa pamamagitan ng isang pulutong nang hindi kumakanta ng balbas ng isang tao.

The people exited the stadium in a crowd.

Ang mga tao ay lumabas sa istadyum sa isang pulutong.

The crowd yelled when he scored a goal.

Sumigaw ang karamihan nang nakapuntos siya ng isang layunin.

Stick with me until we get out of the crowd.

Dumikit sa akin hanggang sa makalabas kami sa karamihan.

I met him in the crowd.

Nakilala ko siya sa karamihan.

We lost sight of Jim in the crowd.

Nawala namin ang paningin ni Jim sa karamihan.

They caught sight of the man among the crowd of people.

Nakita nila ang tao sa karamihan ng tao.