Translation meaning & definition of the word "cover" into Tagalog language

noun

1. A covering that serves to conceal or shelter something

• "A screen of trees afforded privacy"

• "Under cover of darkness"

• "The brush provided a covert for game"

• "The simplest concealment is to match perfectly the color of the background"

synonym:
• screen
,
• cover
,
• covert
,
• concealment

1. Isang takip na nagsisilbi upang itago o mag-ampon ng isang bagay

• "Isang screen ng mga puno na may kakayahang privacy"

• "Sa ilalim ng takip ng kadiliman"

• "Ang brush ay nagbigay ng isang covert para sa laro"

• "Ang pinakasimpleng pagtatago ay upang tumugma sa perpektong kulay ng background"

magkasingkahulugan:
• screen
,
• takip
,
• pagtatago

2. Bedding that keeps a person warm in bed

• "He pulled the covers over his head and went to sleep"

synonym:
• blanket
,
• cover

2. Kama na pinapanatili ang isang tao na mainit sa kama

• "Hinila niya ang mga takip sa kanyang ulo at natulog"

magkasingkahulugan:
• kumot
,
• takip

3. The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it

• "The cover concealed their guns from enemy aircraft"

synonym:
• cover
,
• covering
,
• screening
,
• masking

3. Ang kilos ng pagtatago ng pagkakaroon ng isang bagay sa pamamagitan ng paghadlang sa pananaw nito

• "Ang takip ay nagtago ng kanilang mga baril mula sa mga sasakyang panghimpapawid ng kaaway"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• screening
,
• pag-mask

4. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

4. Ang proteksiyon na takip sa harap, likod, at gulugod ng isang libro

• "Ang libro ay may isang nagbubuklod na katad"

magkasingkahulugan:
• nagbubuklod
,
• nagbubuklod ng libro
,
• takip
,
• bumalik

5. A natural object that covers or envelops

• "Under a covering of dust"

• "The fox was flushed from its cover"

synonym:
• covering
,
• natural covering
,
• cover

5. Isang likas na bagay na sumasaklaw o sobre

• "Sa ilalim ng isang takip ng alikabok"

• "Ang fox ay flushed mula sa takip nito"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• natural na takip

6. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

• "He removed the top of the carton"

• "He couldn't get the top off of the bottle"

• "Put the cover back on the kettle"

synonym:
• top
,
• cover

6. Sumasaklaw para sa isang butas ( lalo na isang butas sa tuktok ng isang lalagyan )

• "Tinanggal niya ang tuktok ng karton"

• "Hindi niya makuha ang tuktok ng bote"

• "Ibalik ang takip sa takure"

magkasingkahulugan:
• tuktok
,
• takip

7. Fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations

• "Artillery provided covering fire for the withdrawal"

synonym:
• cover
,
• covering fire

7. Apoy na nagpapahirap sa kaaway na mag-apoy sa iyong sariling mga indibidwal o pormasyon

• "Artillery na ibinigay na sumasakop sa apoy para sa pag-alis"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• sumasaklaw sa apoy

8. A fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink

synonym:
• cover charge
,
• cover

8. Isang nakapirming singil ng isang restawran o nightclub nang paulit-ulit na singil para sa pagkain at inumin

magkasingkahulugan:
• takip ng singil
,
• takip

9. A recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else

• "They made a cover of a beatles' song"

synonym:
• cover
,
• cover version
,
• cover song

9. Isang pagrekord ng isang kanta na unang naitala o naging tanyag ng ibang tao

• "Gumawa sila ng takip ng isang kanta ng beatles"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• bersyon ng pabalat
,
• kanta ng pabalat

10. A false identity and background (especially one created for an undercover agent)

• "Her new name and passport are cover for her next assignment"

synonym:
• cover

10. Isang maling pagkakakilanlan at background ( lalo na ang isang nilikha para sa isang undercover agent )

• "Ang kanyang bagong pangalan at pasaporte ay takip para sa kanyang susunod na atas"

magkasingkahulugan:
• takip

verb

1. Provide with a covering or cause to be covered

• "Cover her face with a handkerchief"

• "Cover the child with a blanket"

• "Cover the grave with flowers"

synonym:
• cover

1. Magbigay ng isang takip o sanhi na sakop

• "Takpan ang kanyang mukha ng panyo"

• "Takip ang bata ng isang kumot"

• "Takip ang libingan ng mga bulaklak"

magkasingkahulugan:
• takip

2. Form a cover over

• "The grass covered the grave"

synonym:
• cover
,
• spread over

2. Bumubuo ng isang takip sa ibabaw

• "Sinakop ng damo ang libingan"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• kumalat

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Span ng isang agwat ng distansya, puwang o oras

• "Ang digmaan ay lumipas ng limang taon"

• "Ang panahon ay sumaklaw sa pagliko ng siglo"

• "Ang aking lupain ay umaabot sa mga burol sa abot-tanaw"

• "Ang sakahan na ito ay sumasaklaw ng mga 200 ektarya"

• "Ang archipelago ay nagpapatuloy para sa isa pang 500 milya"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• magpatuloy
,
• pahabain

4. Provide for

• "The grant doesn't cover my salary"

synonym:
• cover

4. Magbigay para sa

• "Ang gawad ay hindi saklaw ang aking suweldo"

magkasingkahulugan:
• takip

5. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

5. Kumilos sa pasalita o sa ilang anyo ng pagpapahayag ng artistikong

• "Ang librong ito ay may kinalaman sa incest"

• "Ang kurso ay sumaklaw sa lahat ng western sibilisasyon"

• "Ang bagong libro ay tinatrato ang kasaysayan ng tsina"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• gamutin
,
• hawakan
,
• araro
,
• pakikitungo
,
• address

6. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

6. Isama sa saklaw

• Isama bilang bahagi ng isang bagay na mas malawak

• Magkaroon ng isang globo o teritoryo ng isang tao

• "Ang pangkat na ito ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga tao mula sa iba't ibang mga background"

• "Dapat itong masakop ang lahat sa pangkat"

magkasingkahulugan:
• yakapin
,
• sumasaklaw
,
• maunawaan
,
• takip

7. Travel across or pass over

• "The caravan covered almost 100 miles each day"

synonym:
• traverse
,
• track
,
• cover
,
• cross
,
• pass over
,
• get over
,
• get across
,
• cut through
,
• cut across

7. Paglalakbay sa kabuuan o pumasa

• "Ang caravan ay sumasakop ng halos 100 milya bawat araw"

magkasingkahulugan:
• daanan
,
• subaybayan
,
• takip
,
• tumawid
,
• lumipas
,
• lumampas
,
• makarating
,
• gupitin

8. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

8. Maging responsable para sa pag-uulat ng mga detalye ng, tulad ng sa journalism

• "Iniulat ni snow sa china noong 1950's"

• "Sinakop ng cub reporter ang new york city"

magkasingkahulugan:
• ulat
,
• takip

9. Hold within range of an aimed firearm

synonym:
• cover

9. Hawakan sa loob ng isang target na armas

magkasingkahulugan:
• takip

10. To take an action to protect against future problems

• "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"

synonym:
• cover

10. Gumawa ng isang aksyon upang maprotektahan laban sa mga problema sa hinaharap

• "Bilangin ang cash sa drawer ng dalawang beses lamang upang masakop ang iyong sarili"

magkasingkahulugan:
• takip

11. Hide from view or knowledge

• "The president covered the fact that he bugged the offices in the white house"

synonym:
• cover
,
• cover up

11. Itago mula sa pagtingin o kaalaman

• "Sinakop ng pangulo ang katotohanan na siya ay nag-bug sa mga tanggapan sa white house"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• takpan

12. Protect or defend (a position in a game)

• "He covered left field"

synonym:
• cover

12. Protektahan o ipagtanggol ang ( isang posisyon sa isang laro )

• "Nasakop niya ang kaliwang bukid"

magkasingkahulugan:
• takip

13. Maintain a check on

• Especially by patrolling

• "The second officer covered the top floor"

synonym:
• cover

13. Mapanatili ang isang tseke

• Lalo na sa pamamagitan ng pagpatrolya

• "Ang pangalawang opisyal ay sumaklaw sa tuktok na palapag"

magkasingkahulugan:
• takip

14. Protect by insurance

• "The insurance won't cover this"

synonym:
• cover
,
• insure
,
• underwrite

14. Protektahan ng seguro

• "Hindi tatakpan ito ng seguro"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• paniguro
,
• underwrite

15. Make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities

• "He is compensating for being a bad father"

synonym:
• cover
,
• compensate
,
• overcompensate

15. Gumawa ng para sa mga pagkukulang o isang pakiramdam ng pagkawasak sa pamamagitan ng pagmamalabis ng magagandang katangian

• "Siya ay binabayaran sa pagiging isang masamang ama"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• magbayad
,
• overcompensate

16. Invest with a large or excessive amount of something

• "She covered herself with glory"

synonym:
• cover

16. Mamuhunan sa isang malaki o labis na halaga ng isang bagay

• "Sinakop niya ang kanyang sarili ng kaluwalhatian"

magkasingkahulugan:
• takip

17. Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities

• "She is covering for our secretary who is ill this week"

synonym:
• cover

17. Tulungan sa pamamagitan ng pagkuha ng lugar ng isang tao at pansamantalang ipagpalagay ang kanyang mga responsibilidad

• "Sinasaklaw niya para sa aming sekretarya na may sakit sa linggong ito"

magkasingkahulugan:
• takip

18. Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of

• "Is this enough to cover the check?"

synonym:
• cover

18. Maging sapat upang matugunan, masira, o i-offset ang singil o gastos ng

• "Sapat ba ito upang masakop ang tseke?"

magkasingkahulugan:
• takip

19. Spread over a surface to conceal or protect

• "This paint covers well"

synonym:
• cover

19. Kumalat sa isang ibabaw upang maitago o maprotektahan

• "Ang pintura na ito ay sumasakop nang maayos"

magkasingkahulugan:
• takip

20. Cover as if with a shroud

• "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

synonym:
• shroud
,
• enshroud
,
• hide
,
• cover

20. Takpan na parang may palo

• "Ang mga pinagmulan ng sibilisasyong ito ay natatakpan sa misteryo"

magkasingkahulugan:
• palo
,
• nakapaligid
,
• itago
,
• takip

21. Copulate with a female, used especially of horses

• "The horse covers the mare"

synonym:
• breed
,
• cover

21. Makopya sa isang babae, na ginagamit lalo na ng mga kabayo

• "Sinasaklaw ng kabayo ang asawa"

magkasingkahulugan:
• lahi
,
• takip

22. Put something on top of something else

• "Cover the meat with a lot of gravy"

synonym:
• overlay
,
• cover

22. Maglagay ng isang bagay sa tuktok ng iba pa

• "Takip ang karne na may maraming gravy"

magkasingkahulugan:
• mag-overlay
,
• takip

23. Play a higher card than the one previously played

• "Smith covered again"

synonym:
• cover

23. Maglaro ng isang mas mataas na kard kaysa sa dati na nilalaro

• "Smith sakop muli"

magkasingkahulugan:
• takip

24. Be responsible for guarding an opponent in a game

synonym:
• cover

24. Maging responsable sa pagbabantay sa isang kalaban sa isang laro

magkasingkahulugan:
• takip

25. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

25. Umupo sa ( eggs )

• "Mga ibon brood"

• "Sinasaklaw ng babae ang mga itlog"

magkasingkahulugan:
• brood
,
• hatch
,
• takip
,
• magpaputok

26. Clothe, as if for protection from the elements

• "Cover your head!"

synonym:
• cover
,
• wrap up

26. Magbihis, na para sa proteksyon mula sa mga elemento

• "Takip ang ulo mo!"

magkasingkahulugan:
• takip
,
• balutin

Examples of using

How does the couch look without the cover?

Paano tumingin ang sopa nang walang takip?

I think that'll cover all Tom's expenses.

Sa palagay ko ay saklaw nito ang lahat ng mga gastos ni Tom.

Take cover!

Takip!

The cover of this book has been torn off.

Ang takip ng librong ito ay napunit.

They give out their reactionary cosmopolitanism as "internationalism", they try to cover up their fight against peace and democracy by pacifist and pseudo-democratic phrases.

Ibinibigay nila ang kanilang reaksyunaryong kosmopolitanism bilang "internationalism", sinubukan nilang takpan ang kanilang paglaban sa kapayapaan at demokrasya ng mga pacifist at pseudo-demokratikong parirala.

You can't judge a book by its cover.

Hindi mo maaaring hatulan ang isang libro sa pamamagitan ng takip nito.

Forests cover around 100.100% of the earth's surface.

Sakop ng mga kagubatan ang halos 100.100% ng ibabaw ng lupa.

He read the book from cover to cover.

Nabasa niya ang libro mula sa takip hanggang sa takip.

He escaped under cover of the darkness.

Tumakas siya sa ilalim ng takip ng kadiliman.

I read the book from cover to cover.

Nabasa ko ang libro mula sa takip hanggang sa takip.

One thousand dollars will cover all the expenses for the party.

Isang libong dolyar ang magsasakop sa lahat ng mga gastos para sa partido.

I cover twenty miles a day.

Sinasaklaw ko ang dalawampung milya sa isang araw.

We advanced under cover of darkness.

Sumulong kami sa ilalim ng takip ng kadiliman.