Translation meaning & definition of the word "couple" into Tagalog language

noun

1. A pair who associate with one another

• "The engaged couple"

• "An inseparable twosome"

synonym:
• couple
,
• twosome
,
• duo
,
• duet

1. Isang pares na nakikipag-ugnay sa isa't isa

• "Ang nakatuon na mag-asawa"

• "Isang hindi mapaghihiwalay na twosome"

magkasingkahulugan:
• mag-asawa
,
• kakambal
,
• duo
,
• duet

2. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

2. Isang pares ng mga taong nakatira nang magkasama

• "Isang mag-asawa mula sa chicago"

magkasingkahulugan:
• mag-asawa
,
• mga kapares
,
• tugma

3. A small indefinite number

• "He's coming for a couple of days"

synonym:
• couple

3. Isang maliit na numero na walang katiyakan

• "Darating siya ng ilang araw"

magkasingkahulugan:
• mag-asawa

4. Two items of the same kind

synonym:
• couple
,
• pair
,
• twosome
,
• twain
,
• brace
,
• span
,
• yoke
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

4. Dalawang item ng parehong uri

magkasingkahulugan:
• mag-asawa
,
• pares
,
• kakambal
,
• dalawa
,
• brace
,
• haba
,
• pamatok
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

5. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines

synonym:
• couple

5. ( pisika ) isang bagay na sinamahan ng dalawang pantay at kabaligtaran na puwersa na kumikilos kasama ang magkatulad na linya

magkasingkahulugan:
• mag-asawa

verb

1. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

1. Magdala ng dalawang bagay, ideya, o mga tao

• "Ang katotohanang ito ay kaisa sa isa pa"

• "Matchmaker, maaari mo bang itugma ang aking anak na babae sa isang magandang binata?"

• "Ang mag-aaral ay ipinares sa isang kasosyo para sa pakikipagtulungan sa proyekto"

magkasingkahulugan:
• tugma
,
• asawa
,
• mag-asawa
,
• pares
,
• kambal

2. Link together

• "Can we couple these proposals?"

synonym:
• couple
,
• couple on
,
• couple up

2. Magkasama

• "Maaari ba nating ipares ang mga panukalang ito?"

magkasingkahulugan:
• mag-asawa
,
• mag-asawa sa

3. Form a pair or pairs

• "The two old friends paired off"

synonym:
• pair
,
• pair off
,
• partner off
,
• couple

3. Bumuo ng isang pares o pares

• "Ang dalawang matandang kaibigan ay ipinares"

magkasingkahulugan:
• pares
,
• ipares
,
• kasosyo off
,
• mag-asawa

4. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

4. Makisali sa pakikipagtalik

• "Birds mate sa spring"

magkasingkahulugan:
• kopyahin
,
• asawa
,
• pares
,
• mag-asawa

Examples of using

They lived a couple of years in Spain.

Nabuhay sila ng ilang taon sa Espanya.

I'm going to stay at your countryhouse for a couple of days, and I think you don't mind.

Manatili ako sa iyong bahay-bansa nang ilang araw, at sa palagay ko ay hindi mo iniisip.

Could you knock down the price a couple of dollars?

Maaari mong ibagsak ang presyo ng ilang dolyar?

I worked a couple of years as a farm hand.

Nagtrabaho ako ng ilang taon bilang isang kamay sa bukid.

Tom fired а couple of shots in our direction.

Pinutok ni Tom ang ilang mga pag-shot sa aming direksyon.

I'll see you in a couple days.

Makita kita sa loob ng ilang araw.

Tom and Mary make a very nice couple.

Si Tom at Mary ay gumawa ng isang napakagandang mag-asawa.

There are only a couple of pieces left.

Mayroong lamang ng ilang mga piraso na naiwan.

This job shouldn't take more than a couple of hours.

Ang trabahong ito ay hindi dapat tumagal ng higit sa isang pares ng oras.

Tom wants me to stay for a couple of weeks.

Nais ni Tom na manatili ako ng ilang linggo.

I met Tom a couple of times.

Ilang beses ko na nakilala si Tom.

I just sang a couple of songs with Tom.

Kumakanta lang ako ng ilang mga kanta kasama si Tom.

A couple of new guests entered the room.

Ang isang pares ng mga bagong bisita ay pumasok sa silid.

You and Tom would make a perfect couple.

Ikaw at Tom ay gagawa ng isang perpektong mag-asawa.

They make a perfect couple.

Gumagawa sila ng isang perpektong mag-asawa.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Ang Anglo-Saxon ay hindi lamang kukuha ng iyong lupain. Dadalhin ka rin nila bilang isang alipin, kung gayon, kapag namatay ka, ilalagay nila ang iyong mga buto sa isang museo at ilarawan ka bilang isang ganid sa kanilang mga libro sa kasaysayan. Magsasagawa rin sila ng ilang mga pelikula upang ipakita kung gaano ka pangit at kung gaano ka matapang ang kanilang mga bayani.

Tom wants me to stay for a couple of days.

Nais ni Tom na manatili ako ng ilang araw.

Two is a couple, three is a crowd.

Dalawa ang mag-asawa, tatlo ang karamihan.

We are a couple.

Mag-asawa kami.

The couple carved their initials into the oak tree.

Inukit ng mag-asawa ang kanilang mga inisyal sa puno ng oak.