Translation meaning & definition of the word "convey" into Tagalog language

verb

1. Make known

• Pass on, of information

• "She conveyed the message to me"

synonym:
• convey

1. Ipakilala

• Ipasa, ng impormasyon

• "Ipinadala niya sa akin ang mensahe"

magkasingkahulugan:
• ihatid

2. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

2. Maglingkod bilang isang paraan para sa pagpapahayag ng isang bagay

• "Ang pagpipinta ni maria ay nagdadala ng pagmamahal sa ina"

• "Ang kanyang tinig ay nagdala ng maraming galit"

magkasingkahulugan:
• dalhin
,
• ihatid
,
• ipahayag

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Paglipat sa isa pa

• "Makipag-usap sa isang sakit"

magkasingkahulugan:
• ihatid
,
• makipag-usap

4. Transmit a title or property

synonym:
• convey

4. Magpadala ng isang pamagat o pag-aari

magkasingkahulugan:
• ihatid

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Ihatid o maglingkod bilang daluyan para sa paghahatid

• "Ang tunog ay nagdadala ng maayos sa tubig"

• "Ang mga airwaves ay nagdadala ng tunog"

• "Maraming mga metal ang nagsasagawa ng init"

magkasingkahulugan:
• ibigay
,
• pag-uugali
,
• ihatid
,
• dalhin
,
• channel

6. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

6. Kumuha ng isang bagay o isang tao sa sarili sa isang lugar

• "Dalhin mo sa akin ang kahon mula sa kabilang silid"

• "Dalhin ang mga liham na ito sa boss"

• "Dinadala ako nito sa pangunahing punto"

magkasingkahulugan:
• magdala
,
• ihatid
,
• kumuha

7. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

7. Pumunta o sumunod at magdala o bumalik

• "Kunin mo ako ng mga librong iyon doon, mangyaring"

• "Maaari mong dalhin ang alak?"

• "Kinuha ng aso ang sumbrero"

magkasingkahulugan:
• magdala
,
• kumuha
,
• ihatid
,
• sunduin

Examples of using

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Ang wika ay isang mapa lamang ng mga saloobin, damdamin at alaala ng tao. At tulad ng lahat ng mga mapa, ang wika ay isang daang libong beses ang imahe ng thumbnail ng kung ano ang sinusubukan nitong iparating.

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Ang isang ngiti ay maaaring maghatid ng pag-unawa, kagalakan, o isang pagpapahalaga sa katatawanan.

Wires are used to convey electricity.

Ginagamit ang mga wire upang maihatid ang koryente.

I can't convey my feelings in words.

Hindi ko maiparating ang aking damdamin sa mga salita.

Words can not convey how glad I am.

Hindi maiparating ng mga salita kung gaano ako natutuwa.

Words cannot convey my feelings.

Hindi maiparating ng mga salita ang aking nararamdaman.

Buses, trains and planes convey passengers.

Ang mga bus, tren at eroplano ay naghahatid ng mga pasahero.

It is difficult to convey the meaning exactly.

Mahirap iparating ang kahulugan nang eksakto.