I'm far away from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The indefinite situation I've been in for two last years was morally unbearable for me.
Malayo ako sa pag-iisip ng masama tungkol sa iyo; sa kabaligtaran, nagpapasalamat ako sa iyo sa pagpapahayag ng akusasyong ito. Ang hindi tiyak na sitwasyon na naranasan ko sa loob ng dalawang nakaraang taon ay hindi mabata sa moral para sa akin.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Ang kakulangan ng katibayan sa kabaligtaran ay mismong katibayan na ang iyong teorya ay malamang na tama.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sinasabi nila na siya ay nagkasala, ngunit naniniwala ako sa kabaligtaran.
Their proposition is contrary to ours.
Ang kanilang panukala ay salungat sa atin.
I know nothing to the contrary.
Wala akong alam sa kabaligtaran.
My point of view is contrary to yours.
Ang aking pananaw ay salungat sa iyo.
The result was contrary to his expectations.
Ang resulta ay salungat sa kanyang inaasahan.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
"Natapos mo na ba?" "Sa kabaligtaran, nagsimula pa lang ako."
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Hindi totoo na si Jack ay hindi magaling sa musika; sa kabaligtaran, mahusay siyang tumugtog ng piano.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Naniniwala ang lahat sa kanyang kuwento dahil walang katibayan na kabaligtaran.
It is contrary to the morals.
Ito ay salungat sa moral.
It is contrary to reason.
Ito ay salungat sa katwiran.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Kung gagawin mo iyon, ito ay magdadala lamang ng isang salungat na epekto.
You are young. I, on the contrary, am very old.
Bata ka pa. Ako, sa kabaligtaran, ay napakatanda na.
And yet, the contrary is always true as well.
Gayunpaman, ang kabaligtaran ay palaging totoo rin.
