Translation meaning & definition of the word "conflict" into Tagalog language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Isang bukas na pag-aaway sa pagitan ng dalawang magkasalungat na grupo ( o mga indibidwal )

• "Ang mas mahirap na salungatan ay mas maluwalhati ang tagumpay" - thomas paine

• "Sinubukan ng pulisya na kontrolin ang labanan sa pagitan ng mga pro-at anti-aborsyon mobs"

magkasingkahulugan:
• salungatan
,
• pakikibaka
,
• labanan

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Pagsalungat sa pagitan ng dalawang sabay-sabay ngunit hindi katugma na damdamin

• "Siya ay hindi natitinag sa pamamagitan ng salungatan at kawalan ng malay"

magkasingkahulugan:
• salungatan

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Isang pagalit na pagpupulong ng mga pwersang militar sa takbo ng isang digmaan

• "Nanalo si grant ng isang tiyak na tagumpay sa labanan ng chickamauga"

• "Nawala niya ang kanyang mga romantikong ideya tungkol sa digmaan nang siya ay magkaroon ng isang tunay na pakikipag-ugnay"

magkasingkahulugan:
• labanan
,
• salungatan
,
• lumaban
,
• pakikipag-ugnay

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Isang estado ng pagsalungat sa pagitan ng mga tao o ideya o interes

• "Ang kanyang salungatan ng interes ay nagawa sa kanya na hindi karapat-dapat para sa post"

• "Isang salungatan ng katapatan"

magkasingkahulugan:
• salungatan

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Isang hindi pagkakatugma ng mga petsa o kaganapan

• "Napansin niya ang isang salungatan sa mga petsa ng dalawang pagpupulong"

magkasingkahulugan:
• salungatan

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Pagsalungat sa isang gawa ng drama o fiction sa pagitan ng mga character o pwersa ( lalo na ang isang pagsalungat na nag-uudyok sa pagbuo ng balangkas )

• "Ang form na ito ng salungatan ay mahalaga sa pagsulat ni mann"

magkasingkahulugan:
• salungatan

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Isang hindi pagkakasundo o argumento tungkol sa isang bagay na mahalaga

• "Nagkaroon siya ng pagtatalo sa kanyang asawa"

• "Mayroong hindi magkakaugnay na pagkakaiba-iba"

• "Ang pamilyar na salungatan sa pagitan ng mga republikano at demokratiko"

magkasingkahulugan:
• pagtatalo
,
• pagkakaiba
,
• pagkakaiba ng opinyon
,
• salungatan

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. Maging salungatan

• "Ang dalawang panukala ay salungatan!"

magkasingkahulugan:
• salungatan

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Sumalungat, bilang mga patakaran at batas

• "Tumakbo siya sa batas ng batas"

• "Ang pag-uugali na ito ay salungat sa aming mga patakaran"

magkasingkahulugan:
• salungatan
,
• tumakbo afoul
,
• lumalabag
,
• salungat

Examples of using

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Sinusubukan ng pulisya ng prefectural kung ano ang naganap na salungatan sa pagitan ng ama at anak na babae kasunod ng hapunan ng pamilya.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Ito ay magastos at mahirap na pampulitika upang ipagpatuloy ang kaguluhan na ito.

His opinion comes into conflict with mine.

Ang kanyang opinyon ay sumasalungat sa akin.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Kailangan nating iwasan ang isang salungatan hangga't maaari.

I tried to avoid conflict.

Sinubukan kong maiwasan ang alitan.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Ang salungatan sa pagitan ng mga itim at mga puti sa lungsod ay naging mas masahol pa.

It is impossible to resolve the conflict.

Imposibleng malutas ang salungatan.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Tumulong ang diplomatikong diyalogo upang wakasan ang alitan.