Translation meaning & definition of the word "common" into Tagalog language

noun

1. A piece of open land for recreational use in an urban area

• "They went for a walk in the park"

synonym:
• park
,
• commons
,
• common
,
• green

1. Isang piraso ng bukas na lupa para sa paggamit ng libangan sa isang lugar sa lunsod

• "Naglakad sila sa park"

magkasingkahulugan:
• parke
,
• commons
,
• pangkaraniwan
,
• berde

adjective

1. Belonging to or participated in by a community as a whole

• Public

• "For the common good"

• "Common lands are set aside for use by all members of a community"

synonym:
• common

1. Kabilang sa o lumahok sa isang komunidad sa kabuuan

• Pampubliko

• "Para sa karaniwang kabutihan"

• "Ang mga karaniwang lupain ay itabi para magamit ng lahat ng mga miyembro ng isang komunidad"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan

2. Having no special distinction or quality

• Widely known or commonly encountered

• Average or ordinary or usual

• "The common man"

• "A common sailor"

• "The common cold"

• "A common nuisance"

• "Followed common procedure"

• "It is common knowledge that she lives alone"

• "The common housefly"

• "A common brand of soap"

synonym:
• common

2. Walang espesyal na pagkakaiba o kalidad

• Malawak na kilala o karaniwang nakatagpo

• Average o ordinaryong o karaniwan

• "Ang karaniwang tao"

• "Isang karaniwang mandaragat"

• "Ang karaniwang sipon"

• "Isang karaniwang gulo"

• "Sinundan ang karaniwang pamamaraan"

• "Karaniwang kaalaman na siya ay nabubuhay na nag-iisa"

• "Ang karaniwang housefly"

• "Isang karaniwang tatak ng sabon"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan

3. Common to or shared by two or more parties

• "A common friend"

• "The mutual interests of management and labor"

synonym:
• common
,
• mutual

3. Karaniwan sa o ibinahagi ng dalawa o higit pang mga partido

• "Isang karaniwang kaibigan"

• "Ang kapwa interes ng pamamahala at paggawa"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• magkasama

4. Commonly encountered

• "A common (or familiar) complaint"

• "The usual greeting"

synonym:
• common
,
• usual

4. Karaniwang nakatagpo

• "Isang karaniwang ( o pamilyar na ) reklamo"

• "Ang karaniwang pagbati"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• dati

5. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

5. Pagiging o katangian ng o naaangkop sa pang-araw-araw na wika

• "Karaniwang parlance"

• "Isang vernacular term"

• "Vernacular speaker"

• "Ang bulgar na wika ng masa"

• "Ang mga teknikal at bulgar na pangalan para sa isang species ng hayop"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• vernacular
,
• bulgar

6. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

6. Ng o nauugnay sa mahusay na masa ng mga tao

• "Ang mga karaniwang tao noong mga panahong iyon ay nagdusa nang labis"

• "Pag-uugali na may tatak sa kanya bilang pangkaraniwan"

• "Ang kanyang square plebeian nose"

• "Isang bulgar at hindi kanais-nais na tao"

• "Ang hindi pinalabas na masa"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• pakiusap
,
• bulgar
,
• hindi nabigo

7. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

7. Ng mababa o mas mababang kalidad o halaga

• "Ng kung ano ang magaspang na metal na hinuhubog mo" - shakespeare

• "Ginawa ... ang karaniwang mga tela na ginagamit ng mas mahirap na populasyon"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• pangkaraniwan

8. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

8. Kulang sa pagpipino o paglilinang o panlasa

• "Mayroon siyang magaspang na kaugalian ngunit isang first-rate na isip"

• "Pag-uugali na may tatak sa kanya bilang pangkaraniwan"

• "Isang hindi pinag-aralan at walang pasubali na tao"

• "Isang uncouth sundalo - isang tunay na matigas na tao"

• "Nakakaakit sa bulgar na lasa para sa karahasan"

• "Ang bulgar na pagpapakita ng bagong mayaman"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• pangkaraniwan
,
• magaspang-cut
,
• walang putol
,
• bulgar

9. To be expected

• Standard

• "Common decency"

synonym:
• common

9. Inaasahan

• Pamantayan

• "Karaniwang kahusayan"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan

Examples of using

I think we have a lot in common.

Sa palagay ko marami tayong pangkaraniwan.

What curses are the most common in Holland?

Anong mga sumpa ang pinakakaraniwan sa Holland?

That's a very common phrase where I come from.

Iyon ay isang pangkaraniwang parirala kung saan ako nagmula.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

Ang kaalaman na walang sentido pang-unawa ay hahantong sa iyo kahit saan.

We have something else in common.

Mayroon kaming ibang bagay sa karaniwan.

I wonder what they have in common.

Nagtataka ako kung ano ang mayroon sila sa pangkaraniwan.

France has a common border with Italy.

Ang Pransya ay may isang karaniwang hangganan sa Italya.

Use your common sense in that kind of a situation.

Gamitin ang iyong karaniwang kahulugan sa ganoong uri ng isang sitwasyon.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Hindi kami nagbago mula sa mga unggoy. Nagbabahagi kami ng isang karaniwang ninuno.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Ang lahat ng mga tao sa Earth ay nagmula sa isang karaniwang ninuno.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Huwag kang kakatawa! Hindi kami nagmula sa apes, mayroon lamang kaming isang karaniwang ninuno.

We don't have much in common.

Wala kaming pangkaraniwan.

The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Ang coccyx ay isang vestigial, na nagpapakita ng karaniwang ninuno ng sangkatauhan at apes.

A person with common sense would never do this kind of thing.

Ang isang tao na may karaniwang kahulugan ay hindi kailanman gagawa ng ganitong uri ng bagay.

Tom and Mary have a lot in common.

Karaniwan sina Tom at Mary.

The most common first name in the world is Mohammed.

Ang pinakakaraniwang unang pangalan sa mundo ay si Mohammed.

Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.

Ang mga nasabing wika tulad ng Russian, Polish, Czech at Bulgarian ay may karaniwang mga ugat ng Slavic.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Mayroon kaming talagang lahat sa karaniwan sa Amerika ngayon maliban, siyempre, wika.

These two have very little in common.

Ang dalawang ito ay napakakaunti sa karaniwan.

The common language of many anime is subtitles.

Ang karaniwang wika ng maraming anime ay mga subtitle.