Translation meaning & definition of the word "come" into Tagalog language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Ang makapal na puting likido na naglalaman ng spermatozoa na ejaculated ng male genital tract

magkasingkahulugan:
• tamod
,
• binhi
,
• likido ng seminal
,
• bulalas
,
• cum
,
• halika

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Lumipat, maglakbay patungo sa isang bagay o isang tao o lumapit sa isang bagay o isang tao

• "Siya ay dumating na kumanta sa kalsada"

• "Sumama ka sa casbah"

• "Bumaba ka dito!"

• "Lumabas ka sa aparador!"

• "Pumasok ka sa silid"

magkasingkahulugan:
• halika
,
• bumangon ka

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Maabot ang isang patutunguhan

• Dumating sa pamamagitan ng paggalaw o pag-unlad

• "Nakarating siya sa bahay ng 7:00"

• "Hindi siya nakarating sa chicago hanggang pagkatapos ng hatinggabi"

magkasingkahulugan:
• dumating
,
• kumuha
,
• halika

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Mangyari

• Dumating, tulad ng sa angkop na kurso

• "Ang unang tagumpay ay dumating pagkaraan ng tatlong araw"

• "Ito ay dumating bilang isang pagkabigla"

• "Dawn ay dumating nang maaga sa hunyo"

magkasingkahulugan:
• halika

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Maabot o ipasok ang isang estado, kaugnayan, kondisyon, paggamit, o posisyon

• "Ang tubig ay dumating sa isang pigsa"

• "Napag-unawa namin ang totoong kahulugan ng buhay"

• "Ang kanilang galit ay dumating sa isang pigsa"

• "Napagtanto ko ang totoong kahulugan ng buhay"

• "Ang mga sapatos ay dumating na binuksan"

• "Makipag-ugnay sa isang grupo ng terorista"

• "Pula ang mukha niya"

• "Matutupad ang iyong nais"

magkasingkahulugan:
• halika

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Maging produkto o resulta

• "Ang mga melon ay nagmula sa isang puno ng ubas"

• "Ang pag-unawa ay nagmula sa karanasan"

magkasingkahulugan:
• halika
,
• sundin

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Matagpuan o magagamit

• "Ang mga sapatos na ito ay dumating sa tatlong kulay

• Ang kasangkapan sa bahay ay hindi pinagsama"

magkasingkahulugan:
• halika

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Lumabas

• "Isang sigaw ay nagmula sa bibig ng babae"

• "Ang kanyang hininga ay dumating nang husto"

magkasingkahulugan:
• mag-isyu
,
• halika

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Maging isang katutubong

• "Siya ay mula sa kalamazoo"

magkasingkahulugan:
• ulan
,
• halika

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Pahabain o maabot

• "Ang tubig ay umakyat sa aking baywang"

• "Ang mga manggas ay dumating sa iyong knuckles"

magkasingkahulugan:
• halika

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Umiiral o naganap sa isang tiyak na punto sa isang serye

• "Susunod na dumating ang mag-aaral mula sa pransya"

magkasingkahulugan:
• halika

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Takpan ang isang tiyak na distansya

• "Malayo siyang dumating"

magkasingkahulugan:
• halika

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Sumailalim, maiuri o kasama

• "Mahulog sa isang kategorya"

• "Ito ay nasa ilalim ng isang bagong heading"

magkasingkahulugan:
• pagkahulog
,
• halika

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Mangyari bilang isang resulta

• "Walang magandang darating dito"

magkasingkahulugan:
• halika

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. Magdagdag ng bilang o dami

• "Ang mga panukalang batas ay umabot sa $ 2,000"

• "Ang panukalang batas ay dumating sa $ 2,000"

magkasingkahulugan:
• kabuuan
,
• bilang
,
• magdagdag
,
• halika
,
• halaga

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Umunlad

• "Ang ideyang ito ay hindi kailanman magiging halaga sa anumang bagay"

• "Walang dumating sa kanyang mga magagandang plano"

magkasingkahulugan:
• halika
,
• magdagdag
,
• halaga

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Natanggap

• "Ang mga balita ay pumasok sa masaker sa rwanda"

magkasingkahulugan:
• halika
,
• pasok

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. Isipin ang isa

• Iminumungkahi mismo

• "Nangyari sa akin na dapat tayong umarkila ng isa pang sekretarya"

• "Isang magandang ideya pagkatapos ay dumating sa kanya"

magkasingkahulugan:
• naganap
,
• halika

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Nagmula

• Konektado sa pamamagitan ng isang relasyon ng dugo, halimbawa

• "Siya ay nagmula sa isang matandang pamilya na italyano"

• "Nagmula siya sa mapagpakumbabang pinagmulan"

magkasingkahulugan:
• nagmula
,
• halika
,
• bumaba

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Magpatuloy o magkasama

• "Paano siya ginagawa sa kanyang bagong trabaho?"

• "Kumusta ka sa graduate school?"

• "Malayo siyang dumating"

magkasingkahulugan:
• gawin
,
• pamasahe
,
• gumawa ng out
,
• halika
,
• sumama

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Makaranas ng orgasm

• "Hindi siya maaaring dumating dahil siya ay masyadong nagagalit"

magkasingkahulugan:
• halika

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Magkaroon ng isang tiyak na priyoridad

• "Pumunta muna ang pamilya ko"

magkasingkahulugan:
• halika

Examples of using

I wonder if Tom will come tomorrow.

Siguro kung darating si Tom bukas.

Can I come to your party tonight?

Maaari ba akong pumunta sa iyong partido ngayong gabi?

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Kung malamig ka, halika rito at umupo sa apoy.

How come you know so much about Tom?

Paano mo malalaman ang tungkol kay Tom?

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Dumating ang oras upang aminin na ang pagsisikap at pag-asa ay hindi kapalit ng aktwal na kaalaman.

Why don't you quit what you're doing and come out for a walk?

Bakit hindi ka tumigil sa iyong ginagawa at lumabas para maglakad?

Would you rather come with us?

Mas gugustuhin mo bang sumama sa amin?

Tom said that he would come back.

Sinabi ni Tom na babalik siya.

It looks like Tom has come back.

Mukhang bumalik na si Tom.

Why's he outside? Invite him to come in!

Bakit siya nasa labas? Anyayahan siyang pumasok!

We can't come home in time.

Hindi kami makakauwi sa oras.

Let all your dreams come true.

matupad ang lahat ng iyong mga pangarap.

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.

Oh [ pangalan na redacted ], napunta ako upang kumuha ng isang account ng iyong mga birtud. Pumunta ako rito upang sabihin, sa katunayan, na wala ka.

The photo didn't come out well.

Hindi lumabas ng maayos ang larawan.

Could you come over and help me this afternoon?

Maaari kang lumapit at tulungan ako ngayong hapon?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Nais mo bang pumunta para sa hapunan pagkatapos ng trabaho sa Lunes?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Magkakaroon ka ba ng ilang oras sa Lunes upang lumapit at tulungan akong ilipat ang aking piano?

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

Ang pangunahing lihim ng mga saloobin ay saan sila nanggaling? Imposibleng mahuli ang isang pag-iisip hanggang sa dumating sa iyong isip. Iyon ang dahilan kung bakit kinukuha ko ang aking sariling mga saloobin bilang isang regalo na natutuwa akong gamitin.

We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

Natapos namin ang konklusyon na ang plano na ito ay hindi magagawa sa kasalukuyan.