Translation meaning & definition of the word "colour" into Tagalog language

noun

1. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

1. Anumang materyal na ginamit para sa kulay nito

• "Gumamit siya ng ibang kulay para sa trim"

magkasingkahulugan:
• pangkulay na materyal
,
• kulay

2. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

2. Isang lahi na may pigmentation ng balat na naiiba sa puting lahi ( lalo na ang mga itim )

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• mga taong may kulay

3. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

3. ( pisika ) ang katangian ng mga away na tumutukoy sa kanilang papel sa malakas na pakikipag-ugnay

• "Ang bawat lasa ng mga away ay dumating sa tatlong kulay"

magkasingkahulugan:
• kulay

4. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

4. Interes at iba't-ibang at intensity

• "Ang panahon ng puritan ay kulang sa kulay"

• "Ang mga character ay pinino na may pambihirang pagiging malinaw"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• pagiging malinaw

5. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

5. Ang timbre ng isang tunog ng musikal

• "Nabigo ang pag-record upang makuha ang totoong kulay ng orihinal na musika"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• pangkulay

6. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

6. Isang visual na katangian ng mga bagay na nagreresulta mula sa ilaw na kanilang nilalabas o nagpapadala o sumasalamin

• "Isang puting kulay ay binubuo ng maraming iba't ibang mga haba ng haba ng ilaw"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• pangkulay

7. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

7. Isang panlabas o token na hitsura o form na sadyang nakaliligaw

• "Inaasahan niya na ang kanyang mga pag-angkin ay magkakaroon ng pagkakatulad ng pagiging tunay"

• "Sinubukan niyang bigyan ang kanyang kasinungalingan ng gloss ng moral na parusa"

• "Ang sitwasyon sa lalong madaling panahon ay kinuha sa ibang kulay"

magkasingkahulugan:
• pagkakatulad
,
• pagtakpan
,
• kulay

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. Ang hitsura ng mga bagay ( o ilaw na mapagkukunan ) na inilarawan sa mga tuntunin ng pang-unawa ng isang tao sa kanilang kulay at magaan ( o ningning ) at saturation

magkasingkahulugan:
• kulay

verb

1. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

1. Baguhin o bias

• "Kulay ng kanyang mga ideyang pampulitika ang kanyang mga lektura"

magkasingkahulugan:
• kulay

2. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

2. Palamutihan ng mga kulay

• "Kulay ang mga dingding na may pintura sa mainit na tono"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• simblazon

3. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

3. Magbigay ng isang mapanlinlang na paliwanag o dahilan para sa

• "Kulay ng kasinungalingan"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• pagtakpan

4. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

4. Nakakaapekto sa pag-iisip o pakiramdam

• "Kulay ng aking personal na damdamin ang aking paghuhusga sa kasong ito"

• "Ang kalungkutan ay tumagilid sa kanyang buhay"

magkasingkahulugan:
• tinge
,
• kulay
,
• papangitin

5. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

5. Magdagdag ng kulay sa

• "Kulay ng bata ang mga guhit"

• "Mahulog na kulay ang mga puno"

• "Kulay ng itim at puting pelikula"

magkasingkahulugan:
• kulay
,
• kulayan
,
• kolourize
,
• kulay sa

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. Baguhin ang kulay, madalas sa isang hindi kanais-nais na paraan

• "Ang mga kamiseta ay nadiskubre"

magkasingkahulugan:
• pagkawalan ng kulay
,
• kulay

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. Pagkakaroon o may kakayahang gumawa ng mga kulay

• "Kulay ng pelikula"

• "Nagrenta siya ng isang kulay na telebisyon"

• "Nakagaganyak na mga guhit ng kulay"

magkasingkahulugan:
• kulay

Examples of using

Ripe bananas have the yellow colour.

Ang mga hinog na saging ay may dilaw na kulay.

Red is not your colour.

Pula ay hindi ang iyong kulay.

What colour is the car which she bought for herself?

Anong kulay ang kotse na binili niya para sa kanyang sarili?

What colour is the car she bought herself?

Anong kulay ang kotse na binili niya sa sarili?

What's the colour of her hair?

Ano ang kulay ng kanyang buhok?

What colour are her eyes?

Anong kulay ang kanyang mga mata?

What's the colour of the door of her house?

Ano ang kulay ng pintuan ng kanyang bahay?

Tom doesn't know which colour to choose.

Hindi alam ni Tom kung aling kulay ang pipiliin.

Green is my favourite colour.

Green ang aking paboritong kulay.

What colour is your pencil?

Anong kulay ang iyong lapis?

I like the green colour.

Gusto ko ang berdeng kulay.

What colour do you associate with your childhood?

Anong kulay ang iniuugnay mo sa iyong pagkabata?

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Iniisip niya na ang asul ay ang pinaka magandang kulay.

Many Chinese people consider red to be the best colour.

Maraming mga Intsik ang itinuturing na pula ang pinakamahusay na kulay.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ang bawat tao'y may karapatan sa lahat ng mga karapatan at kalayaan na nakalagay sa Deklarasyong ito, nang walang pagkakaiba sa anumang uri, tulad ng lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang opinyon, pambansa o panlipunang pinagmulan, pag-aari, kapanganakan o iba pang katayuan.

What colour was Henri IV's white horse?

Anong kulay ang puting kabayo ni Henri IV?

Red is not your colour.

Pula ay hindi ang iyong kulay.

What's the colour of the door of her house?

Ano ang kulay ng pintuan ng kanyang bahay?