Translation meaning & definition of the word "coarse" into Tagalog language

adjective

1. Of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles

• "Coarse meal"

• "Coarse sand"

• "A coarse weave"

synonym:
• coarse
,
• harsh

1. Ng mga texture na magaspang sa pagpindot o mga sangkap na binubuo ng medyo malaking mga particle

• "Magaspang na pagkain"

• "Magaspang na buhangin"

• "Isang magaspang na habi"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• malupit

2. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

2. Kulang sa pagpipino o paglilinang o panlasa

• "Mayroon siyang magaspang na kaugalian ngunit isang first-rate na isip"

• "Pag-uugali na may tatak sa kanya bilang pangkaraniwan"

• "Isang hindi pinag-aralan at walang pasubali na tao"

• "Isang uncouth sundalo - isang tunay na matigas na tao"

• "Nakakaakit sa bulgar na lasa para sa karahasan"

• "Ang bulgar na pagpapakita ng bagong mayaman"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• pangkaraniwan
,
• magaspang-cut
,
• walang putol
,
• bulgar

3. Of low or inferior quality or value

• "Of what coarse metal ye are molded"- shakespeare

• "Produced...the common cloths used by the poorer population"

synonym:
• coarse
,
• common

3. Ng mababa o mas mababang kalidad o halaga

• "Ng kung ano ang magaspang na metal na hinuhubog mo" - shakespeare

• "Ginawa ... ang karaniwang mga tela na ginagamit ng mas mahirap na populasyon"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• pangkaraniwan

Examples of using

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Ang malambot na lana ay mas mahal kaysa sa magaspang na lana at pareho ang nakahihigit sa synthetics na gawa sa naylon.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

Ang kanyang balat ay magaspang mula sa mga taon ng pagtatrabaho sa labas.