Translation meaning & definition of the word "close" into Tagalog language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Ang temporal na pagtatapos

• Ang oras ng pagtatapos

• "Ang paghinto ng bawat pag-ikot ay nilagdaan ng isang kampanilya"

• "Natapos ang merkado sa pagtatapos"

• "Mas mahusay silang naglalaro sa pagtatapos ng panahon"

magkasingkahulugan:
• paghinto ng punto
,
• finale
,
• finis
,
• matapos
,
• huling
,
• konklusyon
,
• malapit

2. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

2. Ang huling seksyon ng isang komunikasyon

• "Sa konklusyon nais kong sabihin..."

magkasingkahulugan:
• konklusyon
,
• pagtatapos
,
• malapit
,
• pagsasara

3. The concluding part of any performance

synonym:
• finale
,
• close
,
• closing curtain
,
• finis

3. Ang pagtatapos na bahagi ng anumang pagganap

magkasingkahulugan:
• finale
,
• malapit
,
• pagsasara ng kurtina
,
• finis

verb

1. Move so that an opening or passage is obstructed

• Make shut

• "Close the door"

• "Shut the window"

synonym:
• close
,
• shut

1. Ilipat upang ang isang pambungad o daanan ay naharang

• Gumawa ng sarado

• "Isara mo ang pintuan"

• "Isinara ang bintana"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• sarado

2. Become closed

• "The windows closed with a loud bang"

synonym:
• close
,
• shut

2. Maging sarado

• "Ang mga bintana ay sarado na may malakas na bang"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• sarado

3. Cease to operate or cause to cease operating

• "The owners decided to move and to close the factory"

• "My business closes every night at 8 p.m."

• "Close up the shop"

synonym:
• close up
,
• close
,
• fold
,
• shut down
,
• close down

3. Itigil ang pagpapatakbo o sanhi upang ihinto ang pagpapatakbo

• "Nagpasya ang mga may-ari na lumipat at isara ang pabrika"

• "Ang aking negosyo ay nagsasara tuwing gabi sa 8 p.m."

• "Isara ang shop"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• tiklupin
,
• isara

4. Finish or terminate (meetings, speeches, etc.)

• "The meeting was closed with a charge by the chairman of the board"

synonym:
• close

4. Tapusin o wakasan ang ( mga pulong, talumpati, atbp )

• "Ang pulong ay sarado na may singil ng chairman ng board"

magkasingkahulugan:
• malapit

5. Come to a close

• "The concert closed with a nocturne by chopin"

synonym:
• conclude
,
• close

5. Lumapit ka

• "Ang konsiyerto ay sarado sa isang nocturne ni chopin"

magkasingkahulugan:
• magtapos
,
• malapit

6. Complete a business deal, negotiation, or an agreement

• "We closed on the house on friday"

• "They closed the deal on the building"

synonym:
• close

6. Kumpletuhin ang isang deal sa negosyo, negosasyon, o isang kasunduan

• "Sumara kami sa bahay noong biyernes"

• "Isinara nila ang deal sa gusali"

magkasingkahulugan:
• malapit

7. Be priced or listed when trading stops

• "The stock market closed high this friday"

• "My new stocks closed at $59 last night"

synonym:
• close

7. Maging presyo o nakalista kapag huminto ang kalakalan

• "Ang stock market sarado mataas ngayong biyernes"

• "Ang aking mga bagong stock ay sarado sa $ 59 kagabi"

magkasingkahulugan:
• malapit

8. Engage at close quarters

• "Close with the enemy"

synonym:
• close

8. Makisali sa malapit na tirahan

• "Malapit sa kaaway"

magkasingkahulugan:
• malapit

9. Cause a window or an application to disappear on a computer desktop

synonym:
• close

9. Maging sanhi ng isang window o isang application na mawala sa isang computer desktop

magkasingkahulugan:
• malapit

10. Change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact

synonym:
• close

10. Baguhin ang tindig ng isang tao upang ang pasulong na balikat at paa ay mas malapit sa inilaan na punto ng epekto

magkasingkahulugan:
• malapit

11. Come together, as if in an embrace

• "Her arms closed around her long lost relative"

synonym:
• close
,
• come together

11. Magsama-sama, na parang isang yakap

• "Ang kanyang mga braso ay sarado sa paligid ng kanyang matagal na nawala na kamag-anak"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• magkasama

12. Draw near

• "The probe closed with the space station"

synonym:
• close

12. Lumapit

• "Ang probe ay sarado sa istasyon ng espasyo"

magkasingkahulugan:
• malapit

13. Bring together all the elements or parts of

• "Management closed ranks"

synonym:
• close

13. Ipagsama ang lahat ng mga elemento o bahagi ng

• "Mga saradong ranggo ng pamamahala"

magkasingkahulugan:
• malapit

14. Bar access to

• "Due to the accident, the road had to be closed for several hours"

synonym:
• close

14. Pag-access sa bar

• "Dahil sa aksidente, ang kalsada ay kailangang sarado ng maraming oras"

magkasingkahulugan:
• malapit

15. Fill or stop up

• "Can you close the cracks with caulking?"

synonym:
• close
,
• fill up

15. Punan o ihinto

• "Maaari mo bang isara ang mga bitak na may caulking?"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• punan

16. Unite or bring into contact or bring together the edges of

• "Close the circuit"

• "Close a wound"

• "Close a book"

• "Close up an umbrella"

synonym:
• close up
,
• close

16. Magkaisa o makipag-ugnay o magkasama sa mga gilid ng

• "Isara ang circuit"

• "Isara ang isang sugat"

• "Isara ang isang libro"

• "Isara ang isang payong"

magkasingkahulugan:
• malapit

17. Finish a game in baseball by protecting a lead

• "The relief pitcher closed with two runs in the second inning"

synonym:
• close

17. Tapusin ang isang laro sa baseball sa pamamagitan ng pagprotekta ng isang tingga

• "Ang relief pitcher ay sarado na may dalawang tumatakbo sa pangalawang inning"

magkasingkahulugan:
• malapit

adjective

1. At or within a short distance in space or time or having elements near each other

• "Close to noon"

• "How close are we to town?"

• "A close formation of ships"

synonym:
• close

1. Sa o sa loob ng isang maikling distansya sa espasyo o oras o pagkakaroon ng mga elemento na malapit sa bawat isa

• "Malapit sa tanghali"

• "Gaano kalapit tayo sa bayan?"

• "Isang malapit na pagbuo ng mga barko"

magkasingkahulugan:
• malapit

2. Close in relevance or relationship

• "A close family"

• "We are all...in close sympathy with..."

• "Close kin"

• "A close resemblance"

synonym:
• close

2. Malapit sa kaugnayan o relasyon

• "Isang malapit na pamilya"

• "Lahat tayo ... malapit sa pakikiramay sa..."

• "Malapit na kamag-anak"

• "Isang malapit na pagkakahawig"

magkasingkahulugan:
• malapit

3. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

3. Hindi malayo sa oras o puwang o antas o pangyayari

• "Malapit sa kapitbahay"

• "Sa malapit na hinaharap"

• "Malapit sila sa katumbas"

• "Ang pinakamalapit niyang diskarte sa tagumpay"

• "Isang napakalapit na bagay"

• "Isang malapit na hit ng bomba"

• "Malapit siya sa luha"

• "Malapit siya sa luha"

• "Nagkaroon ng isang malapit na tawag"

magkasingkahulugan:
• malapit

4. Rigorously attentive

• Strict and thorough

• "Close supervision"

• "Paid close attention"

• "A close study"

• "Kept a close watch on expenditures"

synonym:
• close

4. Mahigpit na matulungin

• Mahigpit at lubusan

• "Malapit na pangangasiwa"

• "Bigyang pansin"

• "Isang malapit na pag-aaral"

• "Pinananatili ang isang malapit na relo sa paggasta"

magkasingkahulugan:
• malapit

5. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

5. Minarkahan ng katapatan sa isang orihinal

• "Isang malapit na pagsasalin"

• "Isang tapat na kopya ng larawan"

• "Isang tapat na pag-render ng mga sinusunod na katotohanan"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• tapat

6. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

6. ( ng isang paligsahan o paligsahan ) pantay na tumugma

• "Isang malapit na paligsahan"

• "Isang malapit na halalan"

• "Isang masikip na laro"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

7. Crowded

• "Close quarters"

synonym:
• close
,
• confining

7. Masikip

• "Malapit na quarters"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• nakakakilala

8. Lacking fresh air

• "A dusty airless attic"

• "The dreadfully close atmosphere"

• "Hot and stuffy and the air was blue with smoke"

synonym:
• airless
,
• close
,
• stuffy
,
• unaired

8. Kulang ng sariwang hangin

• "Isang maalikabok na walang hangin na attic"

• "Ang kakila-kilabot na malapit na kapaligiran"

• "Mainit at maselan at ang hangin ay asul na may usok"

magkasingkahulugan:
• walang hangin
,
• malapit
,
• puno ng gamit
,
• hindi maayos

9. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

9. Ng mga tela

• "Isang malapit na habi"

• "Makinis na percale na may isang masikip na habi"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

10. Strictly confined or guarded

• "Kept under close custody"

synonym:
• close

10. Mahigpit na nakakulong o nakabantay

• "Pinananatili sa ilalim ng malapit na pag-iingat"

magkasingkahulugan:
• malapit

11. Confined to specific persons

• "A close secret"

synonym:
• close

11. Nakakulong sa mga tiyak na tao

• "Isang malapit na lihim"

magkasingkahulugan:
• malapit

12. Fitting closely but comfortably

• "A close fit"

synonym:
• close
,
• snug
,
• close-fitting

12. Umaangkop nang malapit ngunit kumportable

• "Isang malapit na akma"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• snug
,
• malapit na akma

13. Used of hair or haircuts

• "A close military haircut"

synonym:
• close

13. Ginamit ng buhok o haircuts

• "Isang malapit na gupit ng militar"

magkasingkahulugan:
• malapit

14. Giving or spending with reluctance

• "Our cheeseparing administration"

• "Very close (or near) with his money"

• "A penny-pinching miserly old man"

synonym:
• cheeseparing
,
• close
,
• near
,
• penny-pinching
,
• skinny

14. Pagbibigay o paggastos nang may pag-aatubili

• "Aming pangangasiwa ng cheeseparing"

• "Malapit na ( o malapit sa ) kasama ang kanyang pera"

• "Isang penny-pinching miserly old man"

magkasingkahulugan:
• cheeseparing
,
• malapit
,
• penny-pinching
,
• payat

15. Inclined to secrecy or reticence about divulging information

• "Although they knew her whereabouts her friends kept close about it"

synonym:
• close
,
• closelipped
,
• closemouthed
,
• secretive
,
• tightlipped

15. Hilig sa lihim o reticence tungkol sa paghula ng impormasyon

• "Kahit na alam nila sa kanya kung saan ang kanyang mga kaibigan ay patuloy na malapit dito"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• nakapikit
,
• lihim
,
• mahigpit

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Malapit sa oras o lugar o relasyon

• "Habang papalapit na ang araw ng kasal"

• "Tumayo malapit sa pintuan"

• "Huwag shoot hanggang sa lumapit sila"

• "Lumapit sa totoong paliwanag"

• "Ang kanyang ina ay palaging malapit"

• "Malapit na ang wakas"

• "Ang bala ay hindi lumapit"

• "Huwag masyadong malapit sa apoy"

magkasingkahulugan:
• malapit

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Sa isang matulungin na paraan

• "Nanatiling malapit siya sa kanyang bantay"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

Examples of using

I don't like to sit too close to the screen.

Ayaw kong umupo ng malapit sa screen.

Tom and Mary are close relatives.

Si Tom at Mary ay malapit na kamag-anak.

Tom pulled Mary into his arms and held her close.

Hinila ni Tom si Maria sa kanyang mga bisig at hinawakan siya.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Sinimulan ni Tom na hubarin, ngunit pagkatapos ay napansin na bukas ang kurtina, kaya't nagpunta siya upang isara ito.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hoy, bakit nakabukas ang bintana?" "Binuksan ko lang ito upang ipaalam sa isang maliit na hangin. Kung malamig ka, huwag mag-atubiling isara ito."

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"Isara mo lang ang iyong mga mata," bulong ni Tom, at nang ipinikit ni Maria ang kanyang mga mata, hinalikan niya ito ng mahina sa labi.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Isara ang iyong mga mata nang isang minuto," bulong ni Tom. Ipinikit ni Maria ang kanyang mga mata at binigyan siya ni Tom ng banayad na halik sa labi.

Bulgarian is close to Russian.

Ang Bulgaria ay malapit sa Russian.

I want to close the door.

Gusto kong isara ang pinto.

We can't close the deal until my partner arrives.

Hindi namin maaaring isara ang deal hanggang sa dumating ang aking kasosyo.

Please stay close by.

Mangyaring manatiling malapit.

She doesn't close the door.

Hindi niya isinara ang pintuan.

You forgot to close the door.

Nakalimutan mong isara ang pinto.

Just close your eyes and relax.

Isara mo lang ang iyong mga mata at magpahinga.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Umuulan, at nakalimutan naming isara ang mga bintana.

We were close, Tom and I.

Malapit kami, Tom at ako.

They quickly became close friends.

Mabilis silang naging matalik na kaibigan.

I'm going to close the door now.

Isasara ko na ngayon ang pintuan.

You can close your eyes to reality but not to memories.

Maaari mong ipikit ang iyong mga mata sa katotohanan ngunit hindi sa mga alaala.

Is there a restaurant close by?

Mayroon bang restawran na malapit?