Translation meaning & definition of the word "claim" into Tagalog language
Kahulugan at kahulugan ng pagsasalin ng salitang "claim" sa wikang Tagalog
Claim
[Claim]noun
1. An assertion of a right (as to money or property)
- "His claim asked for damages"
- synonym:
- claim
1. Isang pagsasaalang-alang ng isang karapatan ( tungkol sa pera o pag-aari )
- "Hinihiling ng kanyang pag-angkin para sa mga pinsala"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin
2. An assertion that something is true or factual
- "His claim that he was innocent"
- "Evidence contradicted the government's claims"
- synonym:
- claim
2. Isang pagsasaalang-alang na ang isang bagay ay totoo o totoo
- "Ang kanyang pag-angkin na siya ay walang kasalanan"
- "Ang ebidensya ay sumalungat sa mga pag-angkin ng gobyerno"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin
3. Demand for something as rightful or due
- "They struck in support of their claim for a shorter work day"
- synonym:
- claim
3. Humingi ng isang bagay bilang tama o nararapat
- "Sumakit sila bilang suporta sa kanilang pag-angkin para sa isang mas maikling araw ng trabaho"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin
4. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
4. Isang impormal na karapatan sa isang bagay
- "Ang kanyang pag-angkin sa kanyang pansin"
- "Ang kanyang pamagat sa katanyagan"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin ,
- pamagat
5. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
5. Isang itinatag o kinikilala na karapatan
- "Isang malakas na ligal na pag-angkin sa pag-aari"
- "Wala siyang mga dokumento na nagpapatunay sa kanyang pamagat sa estate ng kanyang ama"
- "Siya staked kanyang claim"
- magkasingkahulugan:
- pamagat ,
- pag-angkin
6. A demand especially in the phrase "the call of duty"
- synonym:
- call ,
- claim
6. Isang kahilingan lalo na sa pariralang "tawag ng tungkulin"
- magkasingkahulugan:
- tawag ,
- pag-angkin
verb
1. Assert or affirm strongly
- State to be true or existing
- "He claimed that he killed the burglar"
- synonym:
- claim
1. Igiit o kumpirmahin nang malakas
- Estado upang maging totoo o mayroon
- "Inangkin niya na pinatay niya ang magnanakaw"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin
2. Demand as being one's due or property
- Assert one's right or title to
- "He claimed his suitcases at the airline counter"
- "Mr. smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident"
- synonym:
- claim ,
- lay claim ,
- arrogate
2. Demand bilang isang angkop o pag-aari
- Igiit ang isang karapatan o pamagat sa
- "Inaangkin niya ang kanyang maleta sa counter ng eroplano"
- "Inaangkin ni g. smith ang mga espesyal na pagbubukod sa buwis dahil siya ay isang dayuhang residente"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin ,
- lay claim ,
- mayabang
3. Ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example
- "They claimed on the maximum allowable amount"
- synonym:
- claim
3. Humingi ng ligal o gumawa ng isang ligal na pag-angkin sa, bilang ng mga utang, halimbawa
- "Inaangkin nila sa maximum na pinahihintulutang halaga"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin
4. Lay claim to
- As of an idea
- "She took credit for the whole idea"
- synonym:
- claim ,
- take
4. Lay claim sa
- Bilang isang ideya
- "Kumuha siya ng kredito para sa buong ideya"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin ,
- kumuha
5. Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
- "The accident claimed three lives"
- "The hard work took its toll on her"
- synonym:
- claim ,
- take ,
- exact
5. Kumuha bilang isang hindi kanais-nais na bunga ng ilang kaganapan o estado ng mga gawain
- "Ang aksidente ay umangkin ng tatlong buhay"
- "Ang hirap sa trabaho ay tumagal sa kanya"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin ,
- kumuha ,
- eksaktong