Translation meaning & definition of the word "civil" into Tagalog language

adjective

1. Applying to ordinary citizens as contrasted with the military

• "Civil authorities"

synonym:
• civil

1. Nag-aaplay sa mga ordinaryong mamamayan na naiiba sa militar

• "Mga awtoridad sa sibil"

magkasingkahulugan:
• sibil

2. Not rude

• Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others

• "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham

synonym:
• civil
,
• polite

2. Hindi bastos

• Minarkahan ng kasiya-siyang ( o lalo na minimal ) pagsunod sa mga gamit sa lipunan at sapat ngunit hindi kapansin-pansin na pagsasaalang-alang para sa iba

• "Kahit na hindi niya gusto ang mga ito ay dapat na siya ay sibil" - w.s. maugham

magkasingkahulugan:
• sibil
,
• magalang

3. Of or occurring within the state or between or among citizens of the state

• "Civil affairs"

• "Civil strife"

• "Civil disobedience"

• "Civil branches of government"

synonym:
• civil

3. Ng o nagaganap sa loob ng estado o sa pagitan o sa mga mamamayan ng estado

• "Mga usaping sibil"

• "Sibil na pag-aaway"

• "Pagsuway sa sibil"

• "Mga sangay ng sibil ng pamahalaan"

magkasingkahulugan:
• sibil

4. Of or relating to or befitting citizens as individuals

• "Civil rights"

• "Civil liberty"

• "Civic duties"

• "Civic pride"

synonym:
• civil
,
• civic

4. Ng o nauugnay sa o angkop na mamamayan bilang mga indibidwal

• "Karapatang sibil"

• "Kalayaan sibil"

• "Mga tungkulin ng sibiko"

• "Civic pride"

magkasingkahulugan:
• sibil
,
• sibiko

5. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life

• "The civil calendar"

• "A civil day begins at mean midnight"

synonym:
• civil

5. ( ng mga dibisyon ng oras ) ligal na kinikilala sa ordinaryong gawain ng buhay

• "Ang kalendaryo sibil"

• "Isang araw ng sibil ay nagsisimula sa ibig sabihin ng hatinggabi"

magkasingkahulugan:
• sibil

6. Of or in a condition of social order

• "Civil peoples"

synonym:
• civil

6. Ng o sa isang kondisyon ng kaayusang panlipunan

• "Mga mamamayang sibil"

magkasingkahulugan:
• sibil

Examples of using

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Ang aluminyo at baso ay mga mahahalagang materyales sa konstruksyon sibil, kahit na hindi mahalaga bilang bakal at kahoy, halimbawa.

At least the robber was civil to us.

Hindi bababa sa ang magnanakaw ay sibil sa amin.

These people said the war was a civil war.

Sinabi ng mga taong ito na ang digmaan ay isang digmaang sibil.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Nadama nila na ngayon ay hindi oras upang magsimula ng isang digmaang sibil.

The fight for civil rights in the United States started in 100, when the government said school had to be open to everyone.

Ang labanan para sa mga karapatang sibil sa Estados Unidos ay nagsimula noong 100, nang sinabi ng gobyerno na ang paaralan ay dapat na bukas sa lahat.

After decades of civil war, order was restored.

Matapos ang mga dekada ng digmaang sibil, naibalik ang order.

England was once torn by civil war.

Ang England ay dating napunit ng digmaang sibil.

They felt that now was not the time to start a civil war.

Nadama nila na ngayon ay hindi oras upang magsimula ng isang digmaang sibil.

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.

Ang labanan para sa mga karapatang sibil sa Estados Unidos ay nagsimula noong 1954, nang sinabi ng gobyerno na ang paaralan ay dapat na bukas sa lahat.