Translation meaning & definition of the word "case" into Tagalog language

noun

1. An occurrence of something

• "It was a case of bad judgment"

• "Another instance occurred yesterday"

• "But there is always the famous example of the smiths"

synonym:
• case
,
• instance
,
• example

1. Isang pangyayari ng isang bagay

• "Ito ay isang kaso ng masamang paghuhusga"

• "Isa pang pagkakataon ang naganap kahapon"

• "Ngunit palaging mayroong sikat na halimbawa ng mga smith"

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• halimbawa

2. A special set of circumstances

• "In that event, the first possibility is excluded"

• "It may rain in which case the picnic will be canceled"

synonym:
• event
,
• case

2. Isang espesyal na hanay ng mga pangyayari

• "Sa pangyayaring iyon, ang unang posibilidad ay hindi kasama"

• "Maaaring umulan kung saan kanselahin ang piknik"

magkasingkahulugan:
• kaganapan
,
• kaso

3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

3. Isang komprehensibong termino para sa anumang pagpapatuloy sa isang korte ng batas kung saan ang isang indibidwal ay naghahanap ng isang ligal na lunas

• "Ang pamilya ay nagdala ng suit laban sa may-ari ng lupa"

magkasingkahulugan:
• demanda
,
• angkop
,
• kaso
,
• sanhi
,
• causa

4. The actual state of things

• "That was not the case"

synonym:
• case

4. Ang aktwal na estado ng mga bagay

• "Hindi iyon ang nangyari"

magkasingkahulugan:
• kaso

5. A portable container for carrying several objects

• "The musicians left their instrument cases backstage"

synonym:
• case

5. Isang portable container para sa pagdala ng maraming mga bagay

• "Iniwan ng mga musikero ang kanilang mga kaso sa backstage"

magkasingkahulugan:
• kaso

6. A person requiring professional services

• "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"

synonym:
• case

6. Isang tao na nangangailangan ng mga propesyonal na serbisyo

• "Isang tipikal na kaso ay ang suburban housewife na inilarawan ng isang tagapayo ng kasal"

magkasingkahulugan:
• kaso

7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

7. Isang tao na sumailalim sa eksperimentong o iba pang mga pamamaraan sa pagmamasid

• Isang tao na isang bagay ng pagsisiyasat

• "Ang mga paksa para sa pagsisiyasat na ito ay napili nang random"

• "Ang mga kaso na pinag-aralan namin ay nakuha mula sa dalawang magkakaibang komunidad"

magkasingkahulugan:
• paksa
,
• kaso
,
• guinea baboy

8. A problem requiring investigation

• "Perry mason solved the case of the missing heir"

synonym:
• case

8. Isang problema na nangangailangan ng pagsisiyasat

• "Nalutas ni perry mason ang kaso ng nawawalang tagapagmana"

magkasingkahulugan:
• kaso

9. A statement of facts and reasons used to support an argument

• "He stated his case clearly"

synonym:
• case

9. Isang pahayag ng mga katotohanan at mga kadahilanan na ginamit upang suportahan ang isang argumento

• "Malinaw niyang sinabi ang kanyang kaso"

magkasingkahulugan:
• kaso

10. The quantity contained in a case

synonym:
• case
,
• caseful

10. Ang dami na nilalaman sa isang kaso

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• may kaso

11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence

synonym:
• case
,
• grammatical case

11. Mga pangngalan o panghalip o adjectives ( madalas na minarkahan ng inflection ) na nauugnay sa ilang paraan sa ibang mga salita sa isang pangungusap

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• kaso sa gramatika

12. A specific state of mind that is temporary

• "A case of the jitters"

synonym:
• case

12. Isang tiyak na estado ng pag-iisip na pansamantala

• "Isang kaso ng mga jitters"

magkasingkahulugan:
• kaso

13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)

• "A real character"

• "A strange character"

• "A friendly eccentric"

• "The capable type"

• "A mental case"

synonym:
• character
,
• eccentric
,
• type
,
• case

13. Isang tao ng isang tinukoy na uri ( karaniwang may maraming mga eccentricities )

• "Isang tunay na karakter"

• "Isang kakaibang character"

• "Isang friendly na sira-sira"

• "Ang may kakayahang uri"

• "Isang kaso sa kaisipan"

magkasingkahulugan:
• katangian
,
• sira-sira
,
• uri
,
• kaso

14. A specific size and style of type within a type family

synonym:
• font
,
• fount
,
• typeface
,
• face
,
• case

14. Isang tiyak na laki at istilo ng uri sa loob ng isang uri ng pamilya

magkasingkahulugan:
• font
,
• bukal
,
• typeface
,
• mukha
,
• kaso

15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part

synonym:
• sheath
,
• case

15. Isang enveloping istraktura o takip na nakapaloob sa isang hayop o halaman ng halaman o bahagi

magkasingkahulugan:
• kaluban
,
• kaso

16. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

16. Ang pabahay o panlabas na takip ng isang bagay

• "Ang orasan ay may kaso ng walnut"

magkasingkahulugan:
• shell
,
• kaso
,
• pambalot

17. The enclosing frame around a door or window opening

• "The casings had rotted away and had to be replaced"

synonym:
• casing
,
• case

17. Ang nakapaloob na frame sa paligid ng isang pinto o pagbubukas ng window

• "Ang mga casings ay nabulok at kailangang mapalitan"

magkasingkahulugan:
• pambalot
,
• kaso

18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers

• "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"

synonym:
• case
,
• compositor's case
,
• typesetter's case

18. ( pag-print ) ang pagtanggap kung saan ang isang kompositor ay may kanyang uri, na nahahati sa mga compartment para sa iba't ibang mga titik, puwang, o mga numero

• "Para sa ingles, ang isang kompositor ay karaniwang magkakaroon ng dalawang ganoong kaso, ang itaas na kaso na naglalaman ng mga kapitulo at ang mas mababang kaso na naglalaman ng maliit na titik"

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• kaso ng kompositor
,
• kaso ng typeetter

19. Bed linen consisting of a cover for a pillow

• "The burglar carried his loot in a pillowcase"

synonym:
• case
,
• pillowcase
,
• slip
,
• pillow slip

19. Bed linen na binubuo ng isang takip para sa isang unan

• "Ang magnanakaw ay nagdala ng kanyang pagnakawan sa isang unan"

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• unan
,
• madulas

20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home

synonym:
• case
,
• display case
,
• showcase
,
• vitrine

20. Isang lalagyan ng baso na ginamit upang mag-imbak at magpakita ng mga item sa isang shop o museo o bahay

magkasingkahulugan:
• kaso
,
• ipakita ang kaso
,
• palabas
,
• vitrine

verb

1. Look over, usually with the intention to rob

• "They men cased the housed"

synonym:
• case

1. Tingnan mo, kadalasan ay may balak na magnanakaw

• "Sila mga lalaki cased ang bahay"

magkasingkahulugan:
• kaso

2. Enclose in, or as if in, a case

• "My feet were encased in mud"

synonym:
• encase
,
• incase
,
• case

2. Isama sa, o kung sa, isang kaso

• "Ang aking mga paa ay naka-encode sa putik"

magkasingkahulugan:
• mag-encode
,
• pag-agaw
,
• kaso

Examples of using

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

May dalang duffel bag si Tom at isang kaso ng gitara.

In case of whatever difficulty, you may ask.

Sa kaso ng anumang kahirapan, maaari kang magtanong.

You should take an umbrella in case it rains.

Dapat kang kumuha ng payong kung sakaling umuulan.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

Lahat sila ay nagsasabi na ang aking Ingles ay masama, ngunit patuloy kong pag-aralan ito sa anumang kaso.

Very well, we'll make an exception in your case.

Napakahusay, gagawa kami ng isang pagbubukod sa iyong kaso.

Wait until all the facts in the case are known.

Maghintay hanggang malaman ang lahat ng mga katotohanan sa kaso.

The instrumental case is one of the most graceful aspects of Russian language.

Ang instrumental na kaso ay isa sa mga pinaka-kaaya-aya na aspeto ng wikang Ruso.

In any case, he's your big brother.

Sa anumang kaso, siya ang iyong malaking kapatid.

What was the determining factor in this case?

Ano ang tinutukoy na kadahilanan sa kasong ito?

The lawyer decided to appeal the case.

Nagpasya ang abogado na mag-apela sa kaso.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Ang anumang pinaghihinalaang kaso ay itinuturing na isang pang-emergency na pang-emergency na kalusugan dahil sa kalubhaan ng sakit na ito.

Very well, we'll make allowance in your case.

Napakahusay, gagawa kami ng allowance sa iyong kaso.

Has any action been taken on my case?

May nagawa bang aksyon sa aking kaso?

In case of fire, please use this exit.

Sa kaso ng sunog, mangyaring gamitin ang exit na ito.

By the way, in case he comes, let him wait for me.

Sa pamamagitan ng paraan, kung sakaling dumating siya, hintayin niya ako.

I'm going to investigate this case.

Susuriin ko ang kasong ito.

It's an extreme case.

Ito ay isang matinding kaso.

This is a straightforward case.

Ito ay isang prangka na kaso.

Let me tell you about the case.

Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa kaso.