Translation meaning & definition of the word "calm" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "kalmado" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Calm
[Kalmado]/kɑm/
noun
1. Steadiness of mind under stress
- "He accepted their problems with composure and she with equanimity"
- synonym:
- composure ,
- calm ,
- calmness ,
- equanimity
1. Pagiging matatag ng isip sa ilalim ng stress
- "Tinanggap niya ang kanilang mga problema sa pag-iingat at siya ay may pagkakapantay-pantay"
- magkasingkahulugan:
- pag-iingat ,
- mahinahon ,
- katahimikan ,
- pagkakapantay-pantay
2. Wind moving at less than 1 knot
- 0 on the beaufort scale
- synonym:
- calm air ,
- calm
2. Gumagalaw ang hangin nang mas mababa sa 1 buhol
- 0 sa scale ng beaufort
- magkasingkahulugan:
- mahinahon na hangin ,
- mahinahon
verb
1. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
1. Kumalma ka o
- "Tahimik ang mga dragon ng pag-aalala at takot"
- magkasingkahulugan:
- mahinahon ,
- huminahon ,
- tahimik ,
- payapa ,
- tumahimik ,
- malambot ,
- pa rin
2. Make steady
- "Steady yourself"
- synonym:
- steady ,
- calm ,
- becalm
2. Gumawa ng matatag
- "Matatag ang iyong sarili"
- magkasingkahulugan:
- matatag ,
- mahinahon ,
- becalm
3. Become quiet or calm, especially after a state of agitation
- "After the fight both men need to cool off."
- "It took a while after the baby was born for things to settle down again."
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- cool off ,
- chill out ,
- simmer down ,
- settle down ,
- cool it
3. Maging tahimik o mahinahon, lalo na pagkatapos ng isang estado ng pagkabalisa
- "Matapos ang laban ang parehong mga lalaki ay kailangang magpalamig."
- "Tumagal ng ilang sandali matapos na ipanganak ang sanggol para sa mga bagay na muling manirahan."
- magkasingkahulugan:
- mahinahon ,
- huminahon ,
- cool off ,
- ginawin ,
- kumulo ,
- tumira ,
- cool ito
4. Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to
- "The patient must be sedated before the operation"
- synonym:
- sedate ,
- calm ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise
4. Sanhi upang maging mahinahon o tahimik tulad ng sa pamamagitan ng pangangasiwa ng isang sedative sa
- "Ang pasyente ay dapat na sedated bago ang operasyon"
- magkasingkahulugan:
- manligaw ,
- mahinahon ,
- tahimik ,
- payapa
adjective
1. Not agitated
- Without losing self-possession
- "Spoke in a calm voice"
- "Remained calm throughout the uproar"
- "He remained serene in the midst of turbulence"
- "A serene expression on her face"
- "She became more tranquil"
- "Tranquil life in the country"
- synonym:
- calm ,
- unagitated ,
- serene ,
- tranquil
1. Hindi nabalisa
- Nang hindi nawawala ang pag-aari sa sarili
- "Nagsalita sa isang mahinahon na tinig"
- "Nanatiling kalmado sa buong kaguluhan"
- "Siya ay nanatiling matahimik sa gitna ng kaguluhan"
- "Isang matahimik na expression sa kanyang mukha"
- "Siya ay naging mas tahimik"
- "Tranquil life sa bansa"
- magkasingkahulugan:
- mahinahon ,
- hindi nag-iisa ,
- matahimik ,
- tahimik
2. (of weather) free from storm or wind
- "Calm seas"
- synonym:
- calm
2. ( ng panahon ) libre mula sa bagyo o hangin
- "Kalmado na dagat"
- magkasingkahulugan:
- mahinahon
Examples of using
I'm trying to calm her down.
Pinipilit kong pakalmahin siya.
It took me some time to calm down.
Ilang oras na akong huminahon.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.
Siguro nararapat lamang na kalmado mo ang impiyerno, kapatid ko.