Translation meaning & definition of the word "call" into Tagalog language

noun

1. A telephone connection

• "She reported several anonymous calls"

• "He placed a phone call to london"

• "He heard the phone ringing but didn't want to take the call"

synonym:
• call
,
• phone call
,
• telephone call

1. Isang koneksyon sa telepono

• "Iniulat niya ang ilang mga hindi nagpapakilalang tawag"

• "Naglagay siya ng isang tawag sa telepono sa london"

• "Narinig niya ang pag-ring ng telepono ngunit hindi nais na tumawag"

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• tawag sa telepono

2. A special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course

• "He was disappointed that he had not heard the call"

synonym:
• Call

2. Isang espesyal na disposisyon ( na parang mula sa isang banal na mapagkukunan ) upang ituloy ang isang partikular na kurso

• "Nabigo siya na hindi niya narinig ang tawag"

magkasingkahulugan:
• Tumawag

3. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

3. Isang malakas na pagsasalita

• Madalas sa protesta o oposisyon

• "Ang nagsasalita ay nagambala sa pamamagitan ng malakas na pag-iyak mula sa likuran ng madla"

magkasingkahulugan:
• sigaw
,
• tawag
,
• pag-iingat

4. A demand especially in the phrase "the call of duty"

synonym:
• call
,
• claim

4. Isang kahilingan lalo na sa pariralang "tawag ng tungkulin"

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• pag-angkin

5. The characteristic sound produced by a bird

• "A bird will not learn its song unless it hears it at an early age"

synonym:
• birdcall
,
• call
,
• birdsong
,
• song

5. Ang katangian ng tunog na ginawa ng isang ibon

• "Ang isang ibon ay hindi matututunan ang kanta nito maliban kung naririnig ito sa isang maagang edad"

magkasingkahulugan:
• birdcall
,
• tawag
,
• ibon
,
• kanta

6. A brief social visit

• "Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers"

• "The characters in henry james' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence"

synonym:
• call

6. Isang maikling pagbisita sa lipunan

• "Ang mga asawa ng mga propesor ng senior ay hindi na tumatawag sa hapon sa mga bagong dating"

• "Ang mga character sa mga nobela ni henry james ay magpakailanman ay nagbabayad ng mga tawag sa bawat isa, kadalasan sa parlor ng ilang tirahan"

magkasingkahulugan:
• tawag

7. A demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement

synonym:
• margin call
,
• call

7. Isang kahilingan ng isang broker na sapat ang deposito ng customer upang dalhin ang kanyang margin hanggang sa minimum na kinakailangan

magkasingkahulugan:
• tawag sa margin
,
• tawag

8. A demand for a show of hands in a card game

• "After two raises there was a call"

synonym:
• call

8. Isang kahilingan para sa isang palabas ng mga kamay sa isang laro ng card

• "Pagkatapos ng dalawang pagtaas ay mayroong isang tawag"

magkasingkahulugan:
• tawag

9. A request

• "Many calls for christmas stories"

• "Not many calls for buggywhips"

synonym:
• call

9. Isang kahilingan

• "Maraming tawag para sa mga kwentong pasko"

• "Hindi maraming mga tawag para sa mga buggywhips"

magkasingkahulugan:
• tawag

10. An instruction that interrupts the program being executed

• "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed"

synonym:
• call

10. Isang tagubilin na nakakagambala sa programa na isinasagawa

• "Ang pascal ay nagsasagawa ng mga tawag sa pamamagitan lamang ng pagbibigay ng pangalan ng nakagawiang naisakatuparan"

magkasingkahulugan:
• tawag

11. A visit in an official or professional capacity

• "The pastor's calls on his parishioners"

• "The salesman's call on a customer"

synonym:
• call

11. Isang pagbisita sa isang opisyal o propesyonal na kapasidad

• "Ang tawag ng pastor sa kanyang mga parishioner"

• "Ang tawag ng salesman sa isang customer"

magkasingkahulugan:
• tawag

12. (sports) the decision made by an umpire or referee

• "He was ejected for protesting the call"

synonym:
• call

12. ( sports ) ang desisyon na ginawa ng isang umpire o referee

• "Siya ay na-ejected para sa pagprotesta sa tawag"

magkasingkahulugan:
• tawag

13. The option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date

synonym:
• call option
,
• call

13. Ang pagpipilian upang bumili ng isang naibigay na stock ( o stock index o hinaharap na kalakal ) sa isang naibigay na presyo bago ang isang naibigay na petsa

magkasingkahulugan:
• pagpipilian ng tawag
,
• tawag

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Magtalaga ng isang tinukoy na ( karaniwang wastong ) tamang pangalan sa

• "Pinangalanan nila ang kanilang anak na si david"

• "Ang bagong paaralan ay pinangalanan sa sikat na pinuno ng civil rights"

magkasingkahulugan:
• pangalan
,
• tawag

2. Ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality

• "He called me a bastard"

• "She called her children lazy and ungrateful"

synonym:
• call

2. Maglagay ng isang kalidad sa o magbigay ng isang pangalan ng isang karaniwang pangngalan na sumasalamin sa isang kalidad

• "Tinawagan niya akong bastard"

• "Tinawag niya ang kanyang mga anak na tamad at walang utang na loob"

magkasingkahulugan:
• tawag

3. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

3. Kumuha o subukang makapasok sa komunikasyon ( sa isang tao ) sa pamamagitan ng telepono

• "Sinubukan kong tawagan ka buong gabi"

• "Kumuha ng dalawang aspirin at tawagan ako sa umaga"

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• telepono
,
• tumawag
,
• singsing

4. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

4. Malakas na sigaw

• "Sumigaw siya ng sakit nang ipasok ng doktor ang karayom"

• "Sumigaw ako sa kanya mula sa bintana ngunit hindi niya ako marinig"

magkasingkahulugan:
• sigaw
,
• tawag
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

5. Order, request, or command to come

• "She was called into the director's office"

• "Call the police!"

synonym:
• call
,
• send for

5. Order, kahilingan, o utos na darating

• "Siya ay tinawag sa tanggapan ng direktor"

• "Tumawag ka ng pulis!"

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• magpadala para sa

6. Pay a brief visit

• "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"

synonym:
• visit
,
• call in
,
• call

6. Magbayad ng isang maikling pagbisita

• "Gusto ng alkalde na tawagan ang ilan sa mga kilalang mamamayan"

magkasingkahulugan:
• pagbisita
,
• tumawag sa
,
• tawag

7. Call a meeting

• Invite or command to meet

• "The wannsee conference was called to discuss the `final solution'"

• "The new dean calls meetings every week"

synonym:
• call

7. Tumawag ng isang pulong

• Mag-imbita o mag-utos upang matugunan

• "Ang wannsee conference ay tinawag upang talakayin ang` pangwakas na solusyon'"

• "Ang bagong dean ay tumatawag ng mga pagpupulong bawat linggo"

magkasingkahulugan:
• tawag

8. Read aloud to check for omissions or absentees

• "Call roll"

synonym:
• call

8. Basahin nang malakas upang suriin para sa mga pagtanggal o mga absentee

• "Call roll"

magkasingkahulugan:
• tawag

9. Send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.

• Make a signal to in order to transmit a message

• "Hawaii is calling!"

• "A transmitter in samoa was heard calling"

synonym:
• call

9. Magpadala ng isang mensahe o pagtatangka upang maabot ang isang tao sa pamamagitan ng radyo, telepono, atbp.

• Gumawa ng isang senyas upang maipadala ang isang mensahe

• "Tumatawag si hawaii!"

• "Isang transmiter sa samoa ay narinig na tumatawag"

magkasingkahulugan:
• tawag

10. Utter a characteristic note or cry

• "Bluejays called to one another"

synonym:
• call

10. Magbigkas ng isang katangian na tala o sigaw

• "Mga bluejays na tinawag sa isa't isa"

magkasingkahulugan:
• tawag

11. Stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather

• "Call a football game"

synonym:
• call

11. Itigil o ipagpaliban dahil sa masamang kondisyon, tulad ng masamang panahon

• "Tumawag ng isang laro ng football"

magkasingkahulugan:
• tawag

12. Greet, as with a prescribed form, title, or name

• "He always addresses me with `sir'"

• "Call me mister"

• "She calls him by first name"

synonym:
• address
,
• call

12. Pagbati, tulad ng isang iniresetang form, pamagat, o pangalan

• "Palagi niya akong tinatawagan ng` sir'"

• "Tawagin mo akong mister"

• "Tinawagan niya siya sa unang pangalan"

magkasingkahulugan:
• address
,
• tawag

13. Make a stop in a harbour

• "The ship will call in honolulu tomorrow"

synonym:
• call

13. Huminto sa isang daungan

• "Tatawag ang barko sa honolulu bukas"

magkasingkahulugan:
• tawag

14. Demand payment of (a loan)

• "Call a loan"

synonym:
• call
,
• call in

14. Pagbabayad ng demand ng ( isang pautang )

• "Tumawag ng pautang"

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• tumawag sa

15. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

15. Gumawa ng isang kahilingan, tulad ng para sa isang kard o isang suit o isang pagpapakita ng mga kamay

• "Tinawagan niya ang kanyang trumpeta"

magkasingkahulugan:
• bid
,
• tawag

16. Give the calls (to the dancers) for a square dance

synonym:
• call
,
• call off

16. Ibigay ang mga tawag ( sa mga mananayaw ) para sa isang sayaw na parisukat

magkasingkahulugan:
• tawag
,
• tumawag

17. Indicate a decision in regard to

• "Call balls and strikes behind the plate"

synonym:
• call

17. Magpahiwatig ng isang desisyon tungkol sa

• "Tumawag na bola at welga sa likod ng plato"

magkasingkahulugan:
• tawag

18. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

18. Gumawa ng isang hula tungkol sa

• Sabihin nang maaga

• "Tawagin ang kinalabasan ng isang halalan"

magkasingkahulugan:
• mahulaan
,
• prognosticate
,
• tawag
,
• nauna
,
• inaasahan
,
• pangako

19. Require the presentation of for redemption before maturation

• "Call a bond"

synonym:
• call

19. Hinihiling ang pagtatanghal ng para sa pagtubos bago ang pagkahinog

• "Tumawag ng isang bono"

magkasingkahulugan:
• tawag

20. Challenge (somebody) to make good on a statement

• Charge with or censure for an offense

• "He deserves to be called on that"

synonym:
• call

20. Hamon ( isang tao ) upang gumawa ng mabuti sa isang pahayag

• Singilin o i-censure para sa isang pagkakasala

• "Nararapat siyang tawagan na"

magkasingkahulugan:
• tawag

21. Declare in the capacity of an umpire or referee

• "Call a runner out"

synonym:
• call

21. Ipahayag sa kapasidad ng isang umpire o referee

• "Tumawag ng isang runner out"

magkasingkahulugan:
• tawag

22. Lure by imitating the characteristic call of an animal

• "Call ducks"

synonym:
• call

22. Pang-akit sa pamamagitan ng paggaya ng katangian na tawag ng isang hayop

• "Tumawag ng mga pato"

magkasingkahulugan:
• tawag

23. Order or request or give a command for

• "The unions called a general strike for sunday"

synonym:
• call

23. Order o humiling o magbigay ng isang utos para sa

• "Ang mga unyon ay tinawag na isang pangkalahatang welga para sa linggo"

magkasingkahulugan:
• tawag

24. Order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role

• "He was already called 4 times for jury duty"

• "They called him to active military duty"

synonym:
• call

24. Order, ipatawag, o kahilingan para sa isang tiyak na tungkulin o aktibidad, trabaho, papel

• "Tinawag na siya ng 4 na beses para sa tungkulin ng hurado"

• "Tinawagan nila siya sa aktibong tungkulin ng militar"

magkasingkahulugan:
• tawag

25. Utter in a loud voice or announce

• "He called my name"

• "The auctioneer called the bids"

synonym:
• call

25. Malakas sa isang malakas na tinig o ipahayag

• "Tinawagan niya ang aking pangalan"

• "Tinawag ng auctioneer ang mga bid"

magkasingkahulugan:
• tawag

26. Challenge the sincerity or truthfulness of

• "Call the speaker on a question of fact"

synonym:
• call

26. Hamunin ang katapatan o katotohanan ng

• "Tawagan ang nagsasalita sa isang katanungan ng katotohanan"

magkasingkahulugan:
• tawag

27. Consider or regard as being

• "I would not call her beautiful"

synonym:
• call

27. Isaalang-alang o ituring bilang pagiging

• "Hindi ko siya tatawagin na maganda"

magkasingkahulugan:
• tawag

28. Rouse somebody from sleep with a call

• "I was called at 5 a.m. this morning"

synonym:
• call

28. Pukawin ang isang tao mula sa pagtulog na may isang tawag

• "Tinawag ako sa 5 a.m. kaninang umaga"

magkasingkahulugan:
• tawag

Examples of using

They had to call the police to restore order.

Kailangang tawagan nila ang pulisya upang maibalik ang order.

Tom went to go call the police.

Pumunta si Tom upang tumawag sa pulisya.

I couldn't call you.

Hindi kita matawag.

All those I didn't call by name, go outside.

Lahat ng hindi ko tinawag na pangalan, lumabas sa labas.

Why did Tom call?

Bakit tumawag si Tom?

Let's call a bus.

Tumawag tayo ng bus.

Let's call for the ambulance.

Tumawag tayo para sa ambulansya.

Should I call you "thou" or "you"?

Dapat ba kitang tawaging "ikaw" o "ikaw"?

Death doesn't understand jokes: people call for it, and it comes.

Ang kamatayan ay hindi maintindihan ang mga biro: tinawag ito ng mga tao, at dumating ito.

Last night, I stayed home waiting for you to call.

Kagabi, nanatili ako sa bahay na naghihintay sa iyo na tumawag.

"Will we call each other by name?" - "I think we will."

"Tatawagan ba natin ang bawat isa sa pangalan?" - "Sa palagay ko ay gagawin natin."

Let's try to make the call once more.

Subukan nating gawing muli ang tawag.

I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six?

Kailangan kong bumangon ng maaga bukas. Maaari mo bang tawagan ako sa anim?

I meant to call, but I forgot.

Sinadya kong tumawag, ngunit nakalimutan ko.

I have the right to call my lawyer.

May karapatan akong tawagan ang aking abogado.

Don't hesitate to call if you need me.

Huwag mag-atubiling tumawag kung kailangan mo ako.

I call her every evening.

Tinawagan ko siya tuwing gabi.

Never call me again!

Huwag mo na akong tawagan ulit!