Translation meaning & definition of the word "but" into Tagalog language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. At wala pa

• "Nagtatanong lang ako"

• "Ito ay isang oras lamang"

• "Isang gasgas lang"

• "Anak lang siya"

• "Umaasa na ang huli ngunit isang sandali"

magkasingkahulugan:
• lamang
,
• simple
,
• lang
,
• lamang lamang
,
• ngunit

Examples of using

He always looked happy, but never was.

Palagi siyang mukhang masaya, ngunit hindi kailanman.

Tom was definitely interested, but he tried not to show it.

Tiyak na interesado si Tom, ngunit sinubukan niyang huwag ipakita ito.

"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"

"Ama! Anong nangyari?" "Iniligtas ko si Hyrule mula sa hukay ni Ganon!" "Magaling, iyong Kamahalan ... ngunit ama, ano ang tungkol sa Link?"

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Huwag matakot ng kutsilyo, ngunit matakot ng tinidor - dahil ang isang saksak ay maaaring gumawa ng apat na butas!

Everyone looks scared but Tom.

Lahat ay mukhang natatakot ngunit Tom.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Kinuha kami ng tatlong linggo upang ayusin, ngunit sa wakas ang aming kotse ay tumatakbo nang kasiya-siya.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Gusto ka ba niya?" "Hindi, ngunit siya ay isang mabuting kaibigan at masaya kaming magkasama."

I love her, but she's in love with someone else.

Mahal ko siya, ngunit mahal niya ang ibang tao.

I love him, but he thinks I hate him.

Mahal ko siya, ngunit sa palagay niya ay kinamumuhian ko siya.

I love him, but he doesn't even know I exist.

Mahal ko siya, ngunit hindi niya alam na mayroon ako.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

Hinahanap ko si Tom, ngunit natagpuan muna ako ni Tom.

I'm shy, but I take care of myself.

Nahihiya ako, ngunit inaalagaan ko ang aking sarili.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Hinahanap ni Tom si Maria, ngunit umuulan at hindi niya ito nakita.

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

Sinabi nila na ang golf ay tulad ng buhay, ngunit hindi naniniwala sa kanila. Ang golf ay mas kumplikado kaysa doon.

A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.

Nabasa ng isang matalinong asawa ang mga iniisip ng kanyang asawa, ngunit hindi subukang maunawaan ang mga ito.

The proletarians have nothing to lose but their chains.

Ang mga proletaryado ay walang mawawala kundi ang kanilang mga kadena.

I don't know the introduction, but I can sing the refrain.

Hindi ko alam ang pagpapakilala, ngunit maaari kong kantahin ang pagpipigil.

I offered Tom a drink of vodka, but he refused it.

Inalok ko kay Tom ang inumin ng vodka, ngunit tinanggihan niya ito.

Tom told me how to do it, but it didn't register.

Sinabi sa akin ni Tom kung paano ito gagawin, ngunit hindi ito nagrehistro.