Paglilibing (en. Burying)

Translation into Tagalog

And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

At nangyari, samantalang kanilang inililibing ang isang lalake, na, narito, kanilang natanaw ang isang pulutong; at kanilang inihagis ang lalake sa libingan ni Eliseo: at pagkasagi ng tao ng mga buto ni Eliseo, siya'y nabuhay uli, at tumayo sa kaniyang mga paa.

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

At pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni Israel, upang kanilang linisin ang lupain.

While the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Samantalang inililibing ng mga taga Egipto ang lahat ng kanilang panganay, na nilipol ng Panginoon sa gitna nila: na pati ng kanilang mga dios ay hinatulan ng Panginoon.

To understand the Islamic method of burying the dead.

Upang maunawaan ang Islamikong pamamaraan sa paglilibing sa mga patay.

1616: A group of Neapolitan noblemen founded the Congrega di Purgatorio ad Arco, a group dedicated to burying the poor and praying for their souls in purgatory.

1616: Ang isang pangkat ng mga Neapolitan noblemen ay nagtatag ng Congrega di Purgatorio ad Arco, isang pangkat na nakatuon sa paglilibing sa mga dukha at nagdarasal para sa kanilang mga kaluluwa sa purgatoryo.

Several unique animals, including the North American wolverine, the northern spotted owl and the American burying beetle, demonstrate how the changes could hamper species protection.

Maraming mga natatanging hayop, kabilang ang North American wolverine, ang hilagang batikang bahaw at ang American burging beetle, ay nagpapakita kung paano maaaring mapigilan ng mga pagbabago ang proteksyon ng mga species.

2:8 Yet all his neighbors argued with him, detto: "Now, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?".

2:8 Ngunit ang lahat ng kanyang mga kapitbahay Nagtalo sa kanya, kasabihan: "Ngayon, ipinag-utos upang maisagawa sa iyo dahil sa bagay na ito, at ikaw bahagya escaped isang kamatayan pangungusap, at muli ikaw ay paglilibing sa mga patay?".

Synonyms

covering
concealing
entombing
interring