Translation meaning & definition of the word "burst" into Tagalog language

noun

1. The act of exploding or bursting

• "The explosion of the firecrackers awoke the children"

• "The burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"

synonym:
• explosion
,
• burst

1. Ang kilos ng pagsabog o pagsabog

• "Ang pagsabog ng mga paputok ay nagising sa mga bata"

• "Ang pagsabog ng isang bomba ng atom ay lumilikha ng napakalaking radiation sa itaas"

magkasingkahulugan:
• pagsabog
,
• sumabog

2. Rapid simultaneous discharge of firearms

• "Our fusillade from the left flank caught them by surprise"

synonym:
• fusillade
,
• salvo
,
• volley
,
• burst

2. Mabilis na sabay-sabay na paglabas ng mga armas

• "Ang aming fusillade mula sa kaliwang flank ay nahuli sila sa pamamagitan ng sorpresa"

magkasingkahulugan:
• fusillade
,
• salvo
,
• volley
,
• sumabog

3. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

3. Isang biglaang pagkabalisa ng aktibidad ( madalas para sa walang malinaw na dahilan )

• "Isang pagsabog ng palakpakan"

• "Isang akma ng housecleaning"

magkasingkahulugan:
• sumabog
,
• magkasya

4. A sudden intense happening

• "An outburst of heavy rain"

• "A burst of lightning"

synonym:
• outburst
,
• burst
,
• flare-up

4. Isang biglaang matinding nangyayari

• "Isang labasan ng malakas na ulan"

• "Isang pagsabog ng kidlat"

magkasingkahulugan:
• labasan
,
• sumabog
,
• sumiklab

verb

1. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

• "The bubble burst"

synonym:
• burst
,
• split
,
• break open

1. Bukas nang bigla at marahas, na parang mula sa panloob na presyon

• "Ang bula sumabog"

magkasingkahulugan:
• sumabog
,
• nahati
,
• bukas

2. Force out or release suddenly and often violently something pent up

• "Break into tears"

• "Erupt in anger"

synonym:
• break
,
• burst
,
• erupt

2. Pilitin o palayain bigla at madalas na marahas na isang bagay na pent up

• "Masira sa luha"

• "Umusta sa galit"

magkasingkahulugan:
• masira
,
• sumabog

3. Burst outward, usually with noise

• "The champagne bottle exploded"

synonym:
• explode
,
• burst

3. Sumabog palabas, karaniwang may ingay

• "Sumabog ang bote ng champagne"

magkasingkahulugan:
• sumabog

4. Move suddenly, energetically, or violently

• "He burst out of the house into the cool night"

synonym:
• burst

4. Gumalaw bigla, masigla, o marahas

• "Sumabog siya mula sa bahay sa cool na gabi"

magkasingkahulugan:
• sumabog

5. Be in a state of movement or action

• "The room abounded with screaming children"

• "The garden bristled with toddlers"

synonym:
• abound
,
• burst
,
• bristle

5. Maging sa isang estado ng paggalaw o pagkilos

• "Ang silid ay napuno ng mga magaralgal na bata"

• "Ang hardin ay bristled sa mga sanggol"

magkasingkahulugan:
• dumami
,
• sumabog
,
• bristle

6. Emerge suddenly

• "The sun burst into view"

synonym:
• burst

6. Biglang lumitaw

• "Ang araw ay sumabog sa pagtingin"

magkasingkahulugan:
• sumabog

7. Cause to burst

• "The ice broke the pipe"

synonym:
• collapse
,
• burst

7. Sanhi ng pagsabog

• "Sinira ng yelo ang pipe"

magkasingkahulugan:
• pagbagsak
,
• sumabog

8. Break open or apart suddenly and forcefully

• "The dam burst"

synonym:
• burst
,
• bust

8. Buksan ang bukas o hiwalay bigla at malakas

• "Ang pagsabog ng dam"

magkasingkahulugan:
• sumabog
,
• bust

Examples of using

The ballon burst.

Sumabog ang ballon.

Everybody was looking at her when she burst into laughter.

Lahat ay nakatingin sa kanya nang sumabog siya sa pagtawa.

Tom burst into a rage.

Nagalit si Tom sa galit.

The water main has burst.

Ang tubig pangunahing ay sumabog.

The car turned over and burst into flames.

Bumalik ang sasakyan at sumabog sa apoy.

The whole area was flooded when the main burst.

Ang buong lugar ay baha kapag ang pangunahing pagsabog.

Tom was about to burst out crying.

Malapit nang sumabog si Tom.

The building burst into flames.

Ang gusali ay sumabog sa apoy.

As soon as she saw me, she burst out crying.

Nang makita niya ako, sumabog na umiiyak siya.

Tom burst out crying.

Si Tom ay sumabog na umiiyak.

The balloon will burst.

Ang lobo ay sasabog.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Nang marinig ang balita, sumabog siyang umiiyak.

She burst into the room.

Sumabog siya sa silid.

She burst into laughter.

Sumabog siya sa tawa.

She burst into tears at the news.

Napaluha siya sa balita.

She burst into tears.

Napaluha siya ng luha.

The buds began to burst.

Ang mga putot ay nagsimulang sumabog.

As soon as she met him, she burst into tears.

Nang makilala niya siya, tumulo ang luha niya.

He burst into the room.

Sumabog siya sa silid.

Suddenly, Hiroko burst into tears.

Bigla, tumulo ang luha ni Hiroko.