Translation of "Brother" into Tagalog
to
Brother / Kapatid
/ˈbrʌðər/
Rescue me from the hand of my brother Esau.
Iligtas mo ako sa kamay ng aking kapatid si Esau.
Data source: XLEnt_v1.2 8:13 Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forevermore, that I don’t cause my brother to stumble.
8:13 Kaya, kung ang pagkain ay nakapagpapatisod sa aking kapatid, kailan man ay hindi ako kakain ng lamang-kati, upang ako'y huwag makapagpatisod sa aking kapatid.
Data source: ParaCrawl_v9 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
At ibibigay ng kapatid sa kamatayan ang kapatid, at ng ama ang kaniyang anak; at magsisipaghimagsik ang mga anak laban sa mga magulang, at sila'y ipapapatay.
Data source: bible-uedin_v1 And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
At nangyari, nang makita ni Jacob si Raquel na anak ni Laban, na kapatid ng kaniyang ina, at ang mga tupa ni Laban na kapatid ng kaniyang ina, na lumapit si Jacob at iginulong ang bato mula sa labi ng balon, at pinainom ang kawan ni Laban, na kapatid ng kaniyang ina.
Data source: bible-uedin_v1 Prayer about a wronged brother: 32.
Panalangin para sa isang nasaktang kapatid: 32.
Data source: ParaCrawl_v9 For the Finnish version, clips from the Philippine house are shown in the Big Brother Extra show, while conversations in English are subtitled in Suomi.
Para sa edisyong Pinlandes, ang mga klip mula sa bahay sa Pilipinas ay ipinapakita sa palabas na Big Brother Extra, habang ang mga usapan sa Ingles ay may karampatang kahulugan sa Pinlandes.
Data source: WikiMatrix_v1 The band consists of twins Gary and Ryan Jarman and their younger brother Ross Jarman.
Ang banda ay binubuo ng kambal na sina Gary at Ryan Jarman at kanilang nakababatang kapatid na si Ross Jarman.
Data source: wikimedia_v20210402