Translation meaning & definition of the word "broken" into Tagalog language

adjective

1. Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

• "A broken mirror"

• "A broken tooth"

• "A broken leg"

• "His neck is broken"

synonym:
• broken

1. Pisikal at pilit na pinaghiwalay sa mga piraso o basag o split

• "Isang sirang salamin"

• "Isang sirang ngipin"

• "Isang sirang binti"

• "Nasira ang leeg niya"

magkasingkahulugan:
• nasira

2. Not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly

• "Broken lines of defense"

• "A broken cable transmission"

• "Broken sleep"

• "Tear off the stub above the broken line"

• "A broken note"

• "Broken sobs"

synonym:
• broken

2. Hindi tuloy-tuloy sa espasyo, oras, o pagkakasunud-sunod o biglang nag-iiba

• "Nasirang linya ng pagtatanggol"

• "Isang sirang paghahatid ng cable"

• "Nasirang tulog"

• "Luha mula sa usbong sa itaas ng sirang linya"

• "Isang sirang tala"

• "Nasirang sobs"

magkasingkahulugan:
• nasira

3. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

3. Nasunud o nagdala ng mababa sa kondisyon o katayuan

• "Dinala mababa"

• "Isang sirang lalaki"

• "Ang kanyang sirang espiritu"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• durog
,
• nagpapakumbaba
,
• napahiya
,
• mababa

4. (especially of promises or contracts) having been violated or disregarded

• "Broken (or unkept) promises"

• "Broken contracts"

synonym:
• broken
,
• unkept

4. ( lalo na ng mga pangako o kontrata ) na nilabag o hindi pinansin

• "Nasira ( o unkept ) pangako"

• "Nasira ang mga kontrata"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• hindi mapigilan

5. Tamed or trained to obey

• "A horse broken to the saddle"

• "This old nag is well broken in"

synonym:
• broken
,
• broken in

5. Tamed o sanay na sumunod

• "Isang kabayo na nasira sa saddle"

• "Ang matandang nag na ito ay maayos na nasira"

magkasingkahulugan:
• nasira

6. Topographically very uneven

• "Broken terrain"

• "Rugged ground"

synonym:
• broken
,
• rugged

6. Topograpically napaka hindi pantay

• "Nasira na lupain"

• "Masungit na lupa"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• masungit

7. Imperfectly spoken or written

• "Broken english"

synonym:
• broken

7. Hindi perpektong sinasalita o nakasulat

• "Nasira ingles"

magkasingkahulugan:
• nasira

8. Thrown into a state of disarray or confusion

• "Troops fleeing in broken ranks"

• "A confused mass of papers on the desk"

• "The small disordered room"

• "With everything so upset"

synonym:
• broken
,
• confused
,
• disordered
,
• upset

8. Itinapon sa isang estado ng pagkabagabag o pagkalito

• "Mga tropa na tumatakas sa mga sirang ranggo"

• "Isang nalilito na masa ng mga papel sa desk"

• "Ang maliit na silid na may kaguluhan"

• "Sa lahat ng bagay kaya nagagalit"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• nalilito
,
• nagkagulo
,
• nagagalit

9. Weakened and infirm

• "Broken health resulting from alcoholism"

synonym:
• broken

9. Humina at may sakit

• "Nasira ang kalusugan na nagreresulta mula sa alkoholismo"

magkasingkahulugan:
• nasira

10. Destroyed financially

• "The broken fortunes of the family"

synonym:
• broken
,
• wiped out(p)
,
• impoverished

10. Nawasak sa pananalapi

• "Ang nasirang kapalaran ng pamilya"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• tinanggal ang ( p )
,
• nahihirap

11. Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')

• "A broken washing machine"

• "The coke machine is broken"

• "The coke machine is busted"

synonym:
• broken
,
• busted

11. Sa labas ng nagtatrabaho order ( 'busted' ay isang impormal na kapalit para sa 'nasira' )

• "Isang sirang washing machine"

• "Nasira ang coke machine"

• "Ang coke machine ay busted"

magkasingkahulugan:
• nasira
,
• busted

12. Discontinuous

• "Broken clouds"

• "Broken sunshine"

synonym:
• broken

12. Walang tigil

• "Nasirang ulap"

• "Nasirang sikat ng araw"

magkasingkahulugan:
• nasira

13. Lacking a part or parts

• "A broken set of encyclopedia"

synonym:
• broken

13. Kulang sa isang bahagi o bahagi

• "Isang sirang hanay ng encyclopedia"

magkasingkahulugan:
• nasira

Examples of using

The two countries have broken off diplomatic relations.

Ang dalawang bansa ay naghiwalay sa mga relasyon sa diplomatikong.

Tom confessed that he had broken the window.

Inamin ni Tom na nasira niya ang bintana.

The denstist took her broken tooth off.

Inalis ng denstist ang kanyang nasirang ngipin.

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

Sa palagay ko ang makina ay hindi na kailangan ng iba pang mga sirang bahagi. Wala akong makamit sa aking mga kamay na hubad.

The wind was whistling in the broken window.

Ang hangin ay sumipol sa sirang bintana.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

Bigla, ang katahimikan ay nasira ng malakas na pagsabog.

One of the windows was broken.

Nasira ang isa sa mga bintana.

Tom visited Mary, who was in the hospital with a broken bone.

Bumisita si Tom kay Maria, na nasa ospital na may nasirang buto.

The lock on the stable is broken.

Nasira ang lock sa kuwadra.

The hour hand is broken.

Nasira ang oras ng oras.

My bike is broken.

Nasira ang bike ko.

The pieces of broken glass glittered in the sun.

Ang mga piraso ng basag na baso ay kumikinang sa araw.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Nasira ba siya sayo?" "Oo, at ngayon ang aking puso ay mabigat bilang tingga".

I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.

Nasira ko ang braso ko, kaya kailangan kong magsuot ng bendahe para sa buong linggo.

The clasp on this necklace is broken.

Nasira ang clasp sa kuwintas na ito.

When I think of my four-dimensional self, I begin to mourn for the "broken" parts of the worm, and want to fix it. (Especially where there was suffering). Is that weird?

Kapag iniisip ko ang aking apat na dimensional na sarili, nagsisimula akong magdalamhati para sa mga "nasira" na bahagi ng bulate, at nais kong ayusin ito. ( Lalo na kung saan nagkaroon ng pagdurusa ). Kakaiba ba iyon?

I'd like to find out why it's got broken.

Gusto kong malaman kung bakit ito nasira.

I think Tom's leg is broken.

Sa palagay ko nasira ang binti ni Tom.

I haven't broken any laws.

Hindi ko sinira ang anumang mga batas.