Translation meaning & definition of the word "breath" into Tagalog language

noun

1. The process of taking in and expelling air during breathing

• "He took a deep breath and dived into the pool"

• "He was fighting to his last breath"

synonym:
• breath

1. Ang proseso ng pagpasok at pagpapalayas ng hangin sa panahon ng paghinga

• "Huminga siya ng malalim at sumisid sa pool"

• "Siya ay nakikipaglaban sa kanyang huling hininga"

magkasingkahulugan:
• huminga

2. The air that is inhaled and exhaled in respiration

• "His sour breath offended her"

synonym:
• breath

2. Ang hangin na inhaled at huminga sa paghinga

• "Nasaktan siya ng maasim na hininga"

magkasingkahulugan:
• huminga

3. A short respite

synonym:
• breath
,
• breather
,
• breathing place
,
• breathing space
,
• breathing spell
,
• breathing time

3. Isang maikling pahinga

magkasingkahulugan:
• huminga
,
• lugar ng paghinga
,
• puwang ng paghinga
,
• paghinga ng spell
,
• oras ng paghinga

4. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

4. Isang hindi tuwirang mungkahi

• "Hindi isang hininga ng iskandalo ang tumama sa kanya"

magkasingkahulugan:
• pahiwatig
,
• pananakot
,
• huminga

5. A slight movement of the air

• "There wasn't a breath of air in the room"

synonym:
• breath

5. Isang bahagyang paggalaw ng hangin

• "Walang hininga ng hangin sa silid"

magkasingkahulugan:
• huminga

Examples of using

She took my breath away.

Huminga ako palayo.

He took my breath away.

Hinubad niya ang hininga ko.

Why are you out of breath?

Bakit ka humihinga?

Tom held his breath till he got to the surface.

Huminga si Tom hanggang sa makarating siya sa ibabaw.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

Inimbento ng mga Griego ang kuwit, hindi para sa kanilang panitikan kundi para sa kanilang mga aktor, upang bigyan sila ng babala na huminga nang malalim bilang paghahanda ng isang paparating na mahabang parirala; sa gayon ang isang kuwit ay kumakatawan sa isang pag-pause.

Hold your breath! It's poisonous gas.

Huminga ka! Ito ay nakakalason na gas.

Tom took a deep breath.

Huminga ng malalim si Tom.

He has boozy breath.

Malakas ang hininga niya.

You cannot kill yourself by holding your breath.

Hindi mo maaaring patayin ang iyong sarili sa pamamagitan ng paghawak ng iyong hininga.

Don't waste your breath.

Huwag sayangin ang iyong hininga.

She held her breath.

Hinawakan niya ang hininga.

She took a deep breath.

Huminga siya ng malalim.

She took a deep breath and then started to talk about herself.

Huminga siya ng malalim at pagkatapos ay nagsimulang makipag-usap tungkol sa kanyang sarili.

She went outside to get a breath of fresh air.

Pumunta siya sa labas upang kumuha ng hininga ng sariwang hangin.

Take a deep breath.

Huminga ng malalim.

I can't breath through my nose.

Hindi ako makahinga sa aking ilong.

Take a deep breath, please.

Huminga ng malalim, mangyaring.

Hold your breath, please.

Huminga ka, pakiusap.

He was out of breath.

Napabuntong hininga siya.

He held his breath.

Napahinga siya.