Translation meaning & definition of the word "box" into Tagalog language

noun

1. A (usually rectangular) container

• May have a lid

• "He rummaged through a box of spare parts"

synonym:
• box

1. Isang ( karaniwang hugis-parihaba ) lalagyan

• Maaaring may takip

• "Siya rummaged sa pamamagitan ng isang kahon ng ekstrang bahagi"

magkasingkahulugan:
• kahon

2. Private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance

• "The royal box was empty"

synonym:
• box
,
• loge

2. Pribadong lugar sa isang teatro o grandstand kung saan ang isang maliit na grupo ay maaaring mapanood ang pagganap

• "Walang laman ang kahon ng hari"

magkasingkahulugan:
• kahon
,
• loge

3. The quantity contained in a box

• "He gave her a box of chocolates"

synonym:
• box
,
• boxful

3. Ang dami na nilalaman sa isang kahon

• "Binigyan niya siya ng isang kahon ng tsokolate"

magkasingkahulugan:
• kahon
,
• boxful

4. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible

• "His lying got him into a tight corner"

synonym:
• corner
,
• box

4. Isang kahalagahan kung saan imposible ang isang husay o kaaya-aya na pagtakas

• "Ang kanyang pagsisinungaling ay nakuha siya sa isang masikip na sulok"

magkasingkahulugan:
• sulok
,
• kahon

5. A rectangular drawing

• "The flowchart contained many boxes"

synonym:
• box

5. Isang hugis-parihaba na pagguhit

• "Ang flowchart ay naglalaman ng maraming mga kahon"

magkasingkahulugan:
• kahon

6. Evergreen shrubs or small trees

synonym:
• box
,
• boxwood

6. Evergreen shrubs o maliliit na puno

magkasingkahulugan:
• kahon
,
• boxwood

7. Any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

• "The umpire warned the batter to stay in the batter's box"

synonym:
• box

7. Alinman sa ilang mga itinalagang lugar sa isang patlang ng bola kung saan nakaposisyon ang batter o catcher o coach

• "Binalaan ng umpire ang batter na manatili sa kahon ng batter"

magkasingkahulugan:
• kahon

8. The driver's seat on a coach

• "An armed guard sat in the box with the driver"

synonym:
• box
,
• box seat

8. Ang driver ng upuan sa isang coach

• "Isang armadong bantay ang nakaupo sa kahon kasama ang driver"

magkasingkahulugan:
• kahon
,
• upuan ng kahon

9. Separate partitioned area in a public place for a few people

• "The sentry stayed in his box to avoid the cold"

synonym:
• box

9. Hiwalay na partisyon na lugar sa isang pampublikong lugar para sa ilang mga tao

• "Ang sentry ay nanatili sa kanyang kahon upang maiwasan ang sipon"

magkasingkahulugan:
• kahon

10. A blow with the hand (usually on the ear)

• "I gave him a good box on the ear"

synonym:
• box

10. Isang suntok gamit ang kamay ( karaniwang nasa tainga )

• "Binigyan ko siya ng isang mahusay na kahon sa tainga"

magkasingkahulugan:
• kahon

verb

1. Put into a box

• "Box the gift, please"

synonym:
• box
,
• package

1. Ilagay sa isang kahon

• "Kahon ang regalo, mangyaring"

magkasingkahulugan:
• kahon
,
• pakete

2. Hit with the fist

• "I'll box your ears!"

synonym:
• box

2. Tinamaan ng kamao

• "Kukunin ko ang iyong mga tainga!"

magkasingkahulugan:
• kahon

3. Engage in a boxing match

synonym:
• box

3. Makisali sa isang boxing match

magkasingkahulugan:
• kahon

Examples of using

The box just fell to pieces all at once.

Ang kahon ay nahulog lamang sa mga piraso nang sabay-sabay.

This box is green on the outside and red on the inside.

Ang kahon na ito ay berde sa labas at pula sa loob.

How much is the freight on this box?

Magkano ang kargamento sa kahon na ito?

There are five apples in the box.

Mayroong limang mansanas sa kahon.

Tom opened the box.

Binuksan ni Tom ang kahon.

I did not check their mail box.

Hindi ko nasuri ang kanilang mail box.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Ang buhay ay tulad ng isang kahon ng mga tugma - ang paggamot sa masyadong seryoso ay bobo, samantalang ang pagiging bulalas dito ay mapanganib.

I need a box of nails.

Kailangan ko ng isang kahon ng mga kuko.

Open the box.

Buksan ang kahon.

Close the box.

Isara ang kahon.

"Think outside the box." "What box?"

"Mag-isip sa labas ng kahon." "Anong kahon?"

There's something inside this box.

Mayroong isang bagay sa loob ng kahon na ito.

Tom carefully opened the box.

Maingat na binuksan ni Tom ang kahon.

The box has holes in it.

Ang kahon ay may mga butas sa loob nito.

I gave her a tiny musical box.

Binigyan ko siya ng isang maliit na musikal na kahon.

You have no right to open this box.

Wala kang karapatang buksan ang kahon na ito.

Wow! What a big box!

Wow! Isang malaking kahon!

The box fell apart due to the weight of the load.

Bumagsak ang kahon dahil sa bigat ng pagkarga.

When was the last time you checked your e-mail box?

Kailan ang huling oras na sinuri mo ang iyong e-mail box?

She put all her jewels into a little red box.

Inilagay niya ang lahat ng kanyang mga hiyas sa isang maliit na pulang kahon.