Translation meaning & definition of the word "bow" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "bow" sa wikang Tagalog
Bow
[Pagyuko]noun
1. A knot with two loops and loose ends
- Used to tie shoelaces
- synonym:
- bow ,
- bowknot
1. Isang buhol na may dalawang mga loop at maluwag na dulo
- Ginamit upang itali ang mga sapatos
- magkasingkahulugan:
- yumuko ,
- hindi
2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
- Used in playing certain stringed instruments
- synonym:
- bow
2. Isang bahagyang hubog na piraso ng nababanat na kahoy na may taut na mga strand ng kabayo
- Ginamit sa paglalaro ng ilang mga stringed na instrumento
- magkasingkahulugan:
- yumuko
3. Front part of a vessel or aircraft
- "He pointed the bow of the boat toward the finish line"
- synonym:
- bow ,
- fore ,
- prow ,
- stem
3. Harap na bahagi ng isang sasakyang panghimpapawid o sasakyang panghimpapawid
- "Itinuro niya ang busog ng bangka patungo sa linya ng pagtatapos"
- magkasingkahulugan:
- yumuko ,
- unahan ,
- kalokohan ,
- tangkay
4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow
- synonym:
- bow
4. Isang sandata para sa pagbaril ng mga arrow, na binubuo ng isang hubog na piraso ng nababanat na kahoy na may taut cord upang maitulak ang arrow
- magkasingkahulugan:
- yumuko
5. Something curved in shape
- synonym:
- bow ,
- arc
5. Isang bagay na hubog sa hugis
- magkasingkahulugan:
- yumuko ,
- arko
6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
- synonym:
- bow ,
- bowing ,
- obeisance
6. Baluktot ang ulo o katawan o tuhod bilang tanda ng paggalang o pagsumite o kahihiyan o pagbati
- magkasingkahulugan:
- yumuko ,
- nakayuko ,
- labis na katabaan
7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
- synonym:
- bow ,
- curtain call
7. Isang hitsura ng mga aktor o performers sa pagtatapos ng konsiyerto o pag-play upang kilalanin ang palakpakan ng madla
- magkasingkahulugan:
- yumuko ,
- tawag sa kurtina
8. A decorative interlacing of ribbons
- synonym:
- bow
8. Isang pandekorasyon na interlacing ng mga ribbons
- magkasingkahulugan:
- yumuko
9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments
- synonym:
- bow
9. Isang stroke na may isang hubog na piraso ng kahoy na may mga taut na mga strand ng kabayo na ginagamit sa paglalaro ng mga stringed na instrumento
- magkasingkahulugan:
- yumuko
verb
1. Bend one's knee or body, or lower one's head
- "He bowed before the king"
- "She bowed her head in shame"
- synonym:
- bow ,
- bow down
1. Yumuko ang isang tuhod o katawan, o mas mababa ang ulo ng isang tao
- "Bumuko siya sa harap ng hari"
- "Binuko niya ang kanyang ulo sa kahihiyan"
- magkasingkahulugan:
- yumuko
2. Yield to another's wish or opinion
- "The government bowed to the military pressure"
- synonym:
- submit ,
- bow ,
- defer ,
- accede ,
- give in
2. Magbunga sa nais o opinyon ng iba
- "Ang gobyerno ay yumuko sa presyon ng militar"
- magkasingkahulugan:
- magsumite ,
- yumuko ,
- ipagpaliban ,
- umamin ,
- magbigay
3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
- "He bowed before the king"
- synonym:
- bow
3. Yumuko ang ulo o ang itaas na bahagi ng katawan sa isang kilos ng paggalang o pagbati
- "Bumuko siya sa harap ng hari"
- magkasingkahulugan:
- yumuko
4. Bend one's back forward from the waist on down
- "He crouched down"
- "She bowed before the queen"
- "The young man stooped to pick up the girl's purse"
- synonym:
- crouch ,
- stoop ,
- bend ,
- bow
4. Yumuko ang isang pabalik mula sa baywang sa ibaba
- "Bumagsak siya"
- "Bumuko siya sa harap ng queen"
- "Ang binata ay yumuko upang kunin ang pitaka ng batang babae"
- magkasingkahulugan:
- lumuhod ,
- yumuko
5. Play on a string instrument with a bow
- synonym:
- bow
5. Maglaro sa isang instrumento ng string na may bow
- magkasingkahulugan:
- yumuko