Translation meaning & definition of the word "bound" into Tagalog language
Kahulugan at kahulugan ng pagsasalin ng salitang "nakatali" sa wikang Tagalog
Bound
[Nakagapos]noun
1. A line determining the limits of an area
- synonym:
- boundary ,
- edge ,
- bound
1. Isang linya na tumutukoy sa mga limitasyon ng isang lugar
- magkasingkahulugan:
- hangganan ,
- gilid ,
- nakatali
2. The line or plane indicating the limit or extent of something
- synonym:
- boundary ,
- bound ,
- bounds
2. Ang linya o eroplano na nagpapahiwatig ng limitasyon o lawak ng isang bagay
- magkasingkahulugan:
- hangganan ,
- nakatali
3. The greatest possible degree of something
- "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
- "To the limit of his ability"
- synonym:
- limit ,
- bound ,
- boundary
3. Ang pinakamalaking posibleng antas ng isang bagay
- "Ang ginawa niya ay lampas sa mga hangganan ng katanggap-tanggap na pag-uugali"
- "Sa hangganan ng kanyang kakayahan"
- magkasingkahulugan:
- limitasyon ,
- nakatali ,
- hangganan
4. A light, self-propelled movement upwards or forwards
- synonym:
- leap ,
- leaping ,
- spring ,
- saltation ,
- bound ,
- bounce
4. Isang ilaw, na hinihimok sa sarili na kilusan pataas o pasulong
- magkasingkahulugan:
- tumalon ,
- paglukso ,
- tagsibol ,
- asin ,
- nakatali ,
- bounce
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. Sumulong sa pamamagitan ng mga leaps at hangganan
- "Ang kabayo ay nakatali sa buong parang"
- "Ang bata ay tumalon sa buong puder"
- "Maaari kang tumalon sa bakod?"
- magkasingkahulugan:
- tumalon ,
- nakatali ,
- tagsibol
2. Form the boundary of
- Be contiguous to
- synonym:
- bound ,
- border
2. Mabuo ang hangganan ng
- Maging magkakasundo
- magkasingkahulugan:
- nakatali ,
- hangganan
3. Place limits on (extent or access)
- "Restrict the use of this parking lot"
- "Limit the time you can spend with your friends"
- synonym:
- restrict ,
- restrain ,
- trammel ,
- limit ,
- bound ,
- confine ,
- throttle
3. Mga limitasyon ng lugar sa ( dagdag o pag-access )
- "Higpitan ang paggamit ng parking lot na ito"
- "Limitahan ang oras na maaari mong gastusin sa iyong mga kaibigan"
- magkasingkahulugan:
- paghigpitan ,
- pigilan ,
- trammel ,
- limitasyon ,
- nakatali ,
- makulong ,
- throttle
4. Spring back
- Spring away from an impact
- "The rubber ball bounced"
- "These particles do not resile but they unite after they collide"
- synonym:
- bounce ,
- resile ,
- take a hop ,
- spring ,
- bound ,
- rebound ,
- recoil ,
- reverberate ,
- ricochet
4. Tagsibol pabalik
- Tagsibol ang layo mula sa isang epekto
- "Nag-bounce ang goma ng bola"
- "Ang mga particle na ito ay hindi nabubuhay ngunit nagkakaisa sila matapos silang mabangga"
- magkasingkahulugan:
- bounce ,
- mag-ayos ,
- kumuha ng hop ,
- tagsibol ,
- nakatali ,
- tumalbog ,
- umuurong ,
- paggalang ,
- ricochet
adjective
1. Confined by bonds
- "Bound and gagged hostages"
- synonym:
- bound
1. Nakakulong sa pamamagitan ng mga bono
- "Nakatali at gagged hostage"
- magkasingkahulugan:
- nakatali
2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union
- synonym:
- bound
2. Gaganapin sa isa pang elemento, sangkap o materyal sa kemikal o pisikal na unyon
- magkasingkahulugan:
- nakatali
3. Secured with a cover or binding
- Often used as a combining form
- "Bound volumes"
- "Leather-bound volumes"
- synonym:
- bound
3. Naka-secure na may takip o nagbubuklod
- Madalas na ginagamit bilang isang form ng pagsasama
- "Nakatali na dami"
- "Mga volume na nakatali sa katad"
- magkasingkahulugan:
- nakatali
4. (usually followed by `to') governed by fate
- "Bound to happen"
- "An old house destined to be demolished"
- "He is destined to be famous"
- synonym:
- bound(p) ,
- destined
4. ( karaniwang sinusundan ng `to ') na pinamamahalaan ng kapalaran
- "Nakatali na mangyari"
- "Isang matandang bahay na nakalaan upang buwag"
- "Siya ay nakalaan upang maging sikat"
- magkasingkahulugan:
- nakatali ( p ) ,
- nakalaan
5. Covered or wrapped with a bandage
- "The bandaged wound on the back of his head"
- "An injury bound in fresh gauze"
- synonym:
- bandaged ,
- bound
5. Sakop o nakabalot ng isang bendahe
- "Ang bandaged sugat sa likod ng kanyang ulo"
- "Isang pinsala na nakagapos sa sariwang gasa"
- magkasingkahulugan:
- nakabalot ,
- nakatali
6. Headed or intending to head in a certain direction
- Often used as a combining form as in `college-bound students'
- "Children bound for school"
- "A flight destined for new york"
- synonym:
- bound ,
- destined
6. Tumungo o nagbabalak na magtungo sa isang tiyak na direksyon
- Madalas na ginagamit bilang isang pinagsama-samang form tulad ng sa mga mag-aaral na 'kolehiyo'
- "Mga bata na nakatali para sa paaralan"
- "Isang flight na nakalaan para sa new york"
- magkasingkahulugan:
- nakatali ,
- nakalaan
7. Bound by an oath
- "A bound official"
- synonym:
- bound
7. Nakasalalay sa isang panunumpa
- "Isang opisyal na nakatali"
- magkasingkahulugan:
- nakatali
8. Bound by contract
- synonym:
- apprenticed ,
- articled ,
- bound ,
- indentured
8. Nakasalalay sa kontrata
- magkasingkahulugan:
- inaprubahan ,
- articled ,
- nakatali ,
- may utang na loob
9. Confined in the bowels
- "He is bound in the belly"
- synonym:
- bound(p)
9. Nakakulong sa bituka
- "Siya ay nakatali sa tiyan"
- magkasingkahulugan:
- nakatali ( p )