Translation meaning & definition of the word "bosom" into Tagalog language

noun

1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept

• "His bosom was bursting with the secret"

synonym:
• bosom

1. Ang dibdib na itinuturing na lugar kung saan itinatago ang mga lihim na kaisipan

• "Ang kanyang dibdib ay sumabog sa lihim"

magkasingkahulugan:
• dibdib

2. A person's breast or chest

synonym:
• bosom

2. Dibdib o dibdib ng isang tao

magkasingkahulugan:
• dibdib

3. Cloth that covers the chest or breasts

synonym:
• bosom

3. Tela na sumasakop sa dibdib o suso

magkasingkahulugan:
• dibdib

4. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

4. Isang malapit na mapagmahal at proteksiyon na pagtanggap

• "Ang kanyang handang yakapin ng mga bagong ideya"

• "Sa dibdib ng pamilya"

magkasingkahulugan:
• yakapin
,
• dibdib

5. The locus of feelings and intuitions

• "In your heart you know it is true"

• "Her story would melt your bosom"

synonym:
• heart
,
• bosom

5. Ang lugar ng mga damdamin at intuitions

• "Sa iyong puso alam mong totoo ito"

• "Ang kanyang kwento ay matunaw ang iyong dibdib"

magkasingkahulugan:
• puso
,
• dibdib

6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman

synonym:
• breast
,
• bosom
,
• knocker
,
• boob
,
• tit
,
• titty

6. Alinman sa dalawang malambot na mataba na gatas-pag-secure ng mga glandular na organo sa dibdib ng isang babae

magkasingkahulugan:
• dibdib
,
• kumatok
,
• boob
,
• utos
,
• nakakatawa

verb

1. Hide in one's bosom

• "She bosomed his letters"

synonym:
• bosom

1. Itago sa isang dibdib

• "Pinahiran niya ang kanyang mga liham"

magkasingkahulugan:
• dibdib

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Pisilin ang ( isang tao ) nang mahigpit sa iyong mga bisig, karaniwang may pagmamahal

• "Hug me, please"

• "Niyakap nila"

• "Niyakap niya siya malapit sa kanya"

magkasingkahulugan:
• yakapin
,
• yakap
,
• dibdib
,
• pisilin

Examples of using

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Maaari bang mag-apoy ang isang tao sa kanyang sinapupunan, at hindi masusunog ang kanyang mga damit?

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Gusto ba ng Diyos, ako ang malambot na pamumulaklak ng mansanas, Na lumulutang at bumagsak mula sa baluktot na sanga, Upang magsinungaling at malabo sa loob ng iyong matahimik na dibdib, Sa loob ng iyong matahimik na dibdib tulad ng ginagawa ngayon.

She kept the secret in her bosom.

Itinago niya ang lihim sa kanyang dibdib.

She has a large bosom.

Malaki ang dibdib niya.