Translation meaning & definition of the word "blow" into Tagalog language

noun

1. A powerful stroke with the fist or a weapon

• "A blow on the head"

synonym:
• blow

1. Isang malakas na stroke na may kamao o isang sandata

• "Isang suntok sa ulo"

magkasingkahulugan:
• pumutok

2. An impact (as from a collision)

• "The bump threw him off the bicycle"

synonym:
• blow
,
• bump

2. Isang epekto ( mula sa isang pagbangga )

• "Itinapon siya ng paga sa bisikleta"

magkasingkahulugan:
• pumutok
,
• bukol

3. An unfortunate happening that hinders or impedes

• Something that is thwarting or frustrating

synonym:
• reverse
,
• reversal
,
• setback
,
• blow
,
• black eye

3. Isang kapus-palad na nangyayari na humahadlang o pumipigil

• Isang bagay na nakakabagabag o nakakabigo

magkasingkahulugan:
• baligtad
,
• pag-setback
,
• pumutok
,
• itim na mata

4. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

4. Isang hindi kasiya-siya o pagkabigo sorpresa

• "Ito ay dumating bilang isang pagkabigla upang malaman na siya ay nasugatan"

magkasingkahulugan:
• pagkabigla
,
• pumutok

5. A strong current of air

• "The tree was bent almost double by the gust"

synonym:
• gust
,
• blast
,
• blow

5. Isang malakas na kasalukuyang hangin

• "Ang puno ay baluktot halos doble ng gust"

magkasingkahulugan:
• gust
,
• sumabog
,
• pumutok

6. Street names for cocaine

synonym:
• coke
,
• blow
,
• nose candy
,
• snow
,
• C

6. Mga pangalan ng kalye para sa cocaine

magkasingkahulugan:
• coke
,
• pumutok
,
• kendi ng ilong
,
• niyebe
,
• C

7. Forceful exhalation through the nose or mouth

• "He gave his nose a loud blow"

• "He blew out all the candles with a single puff"

synonym:
• blow
,
• puff

7. Malakas na pagbuga sa pamamagitan ng ilong o bibig

• "Binigay niya ang kanyang ilong ng malakas na suntok"

• "Pinaputok niya ang lahat ng mga kandila na may isang solong puff"

magkasingkahulugan:
• pumutok
,
• puff

verb

1. Exhale hard

• "Blow on the soup to cool it down"

synonym:
• blow

1. Huminga nang husto

• "Suntok sa sopas upang palamig ito"

magkasingkahulugan:
• pumutok

2. Be blowing or storming

• "The wind blew from the west"

synonym:
• blow

2. Pumutok o bagyo

• "Ang hangin ay humihip mula sa kanluran"

magkasingkahulugan:
• pumutok

3. Free of obstruction by blowing air through

• "Blow one's nose"

synonym:
• blow

3. Libre ng sagabal sa pamamagitan ng pamumulaklak ng hangin sa pamamagitan ng

• "Suntok ang ilong ng isang tao"

magkasingkahulugan:
• pumutok

4. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

4. Maging sa paggalaw dahil sa ilang hangin o kasalukuyang tubig

• "Ang mga dahon ay humihip sa hangin"

• "Ang bangka ay naaanod sa lawa"

• "Ang bangka ay naka-adrift sa bukas na dagat"

• "Ang shipwrecked boat ay lumayo mula sa baybayin"

magkasingkahulugan:
• lumutang
,
• naaanod
,
• maging adrift
,
• pumutok

5. Make a sound as if blown

• "The whistle blew"

synonym:
• blow

5. Gumawa ng isang tunog na parang hinipan

• "Ang sipol ay pumutok"

magkasingkahulugan:
• pumutok

6. Shape by blowing

• "Blow a glass vase"

synonym:
• blow

6. Hugis sa pamamagitan ng pamumulaklak

• "Sumutok ng isang baso na baso"

magkasingkahulugan:
• pumutok

7. Make a mess of, destroy or ruin

• "I botched the dinner and we had to eat out"

• "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"

synonym:
• botch
,
• bodge
,
• bumble
,
• fumble
,
• botch up
,
• muff
,
• blow
,
• flub
,
• screw up
,
• ball up
,
• spoil
,
• muck up
,
• bungle
,
• fluff
,
• bollix
,
• bollix up
,
• bollocks
,
• bollocks up
,
• bobble
,
• mishandle
,
• louse up
,
• foul up
,
• mess up
,
• fuck up

7. Gumawa ng gulo ng, sirain o masira

• "Nag-bot ako ng hapunan at kumain na kami"

• "Ang pianista ay naka-screw up ang mahirap na daanan sa pangalawang kilusan"

magkasingkahulugan:
• botch
,
• umigtad
,
• bumagsak
,
• madapa
,
• botch up
,
• manligaw
,
• pumutok
,
• malambot
,
• mag-screw up
,
• bola
,
• masira
,
• kumalma
,
• bunggul
,
• mahimulmol
,
• bollix
,
• bollix up
,
• mga bollocks
,
• bollocks up
,
• bobble
,
• malabo
,
• kuto
,
• napakarumi
,
• gulo
,
• magkantot

8. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

8. Gumastos ng walang pag-iisip

• Itapon

• "Sinayang niya ang kanyang mana sa kanyang mga kaibigan na walang katiyakan"

• "Ikaw squandered ang pagkakataon upang makakuha at advanced degree"

magkasingkahulugan:
• basura
,
• pumutok
,
• squander

9. Spend lavishly or wastefully on

• "He blew a lot of money on his new home theater"

synonym:
• blow

9. Gumastos ng labis o masayang

• "Nagpaputok siya ng maraming pera sa kanyang bagong teatro sa bahay"

magkasingkahulugan:
• pumutok

10. Sound by having air expelled through a tube

• "The trumpets blew"

synonym:
• blow

10. Tunog sa pamamagitan ng pagkakaroon ng hangin na pinatalsik sa pamamagitan ng isang tubo

• "Nagpaputok ang mga trumpeta"

magkasingkahulugan:
• pumutok

11. Play or sound a wind instrument

• "She blew the horn"

synonym:
• blow

11. Maglaro o tunog ng isang instrumento ng hangin

• "Sinugo niya ang sungay"

magkasingkahulugan:
• pumutok

12. Provide sexual gratification through oral stimulation

synonym:
• fellate
,
• suck
,
• blow
,
• go down on

12. Magbigay ng sekswal na kasiyahan sa pamamagitan ng oral stimulation

magkasingkahulugan:
• bumagsak
,
• pagsuso
,
• pumutok
,
• bumaba ka

13. Cause air to go in, on, or through

• "Blow my hair dry"

synonym:
• blow

13. Magdulot ng hangin na pumasok, sa, o sa pamamagitan ng

• "Pumutok ang aking buhok"

magkasingkahulugan:
• pumutok

14. Cause to move by means of an air current

• "The wind blew the leaves around in the yard"

synonym:
• blow

14. Sanhi upang ilipat sa pamamagitan ng isang kasalukuyang hangin

• "Pinutok ng hangin ang mga dahon sa paligid sa bakuran"

magkasingkahulugan:
• pumutok

15. Spout moist air from the blowhole

• "The whales blew"

synonym:
• blow

15. Spout moist air mula sa blowhole

• "Nagpaputok ang mga balyena"

magkasingkahulugan:
• pumutok

16. Leave

• Informal or rude

• "Shove off!"

• "The children shoved along"

• "Blow now!"

synonym:
• shove off
,
• shove along
,
• blow

16. Umalis

• Impormal o bastos

• "Shove off!"

• "Ang mga bata ay lumipat kasama"

• "Sumabog ka na!"

magkasingkahulugan:
• umiwas
,
• mag-shove kasama
,
• pumutok

17. Lay eggs

• "Certain insects are said to blow"

synonym:
• blow

17. Mga itlog

• "Ang ilang mga insekto ay sinasabing pumutok"

magkasingkahulugan:
• pumutok

18. Cause to be revealed and jeopardized

• "The story blew their cover"

• "The double agent was blown by the other side"

synonym:
• blow

18. Sanhi upang maihayag at mapanganib

• "Ang kwento ay pumutok sa kanilang takip"

• "Ang dobleng ahente ay hinipan ng kabilang panig"

magkasingkahulugan:
• pumutok

19. Show off

synonym:
• boast
,
• tout
,
• swash
,
• shoot a line
,
• brag
,
• gas
,
• blow
,
• bluster
,
• vaunt
,
• gasconade

19. Ipakita

magkasingkahulugan:
• pagmamalaki
,
• tout
,
• swash
,
• shoot ng isang linya
,
• magyabang
,
• gas
,
• pumutok
,
• bluster
,
• walang kabuluhan
,
• gasconade

20. Allow to regain its breath

• "Blow a horse"

synonym:
• blow

20. Payagan na mabawi ang hininga nito

• "Suntok ang isang kabayo"

magkasingkahulugan:
• pumutok

21. Melt, break, or become otherwise unusable

• "The lightbulbs blew out"

• "The fuse blew"

synonym:
• blow out
,
• burn out
,
• blow

21. Matunaw, masira, o maging kung hindi man hindi magagamit

• "Ang mga lightbulbs ay sumabog"

• "Ang fuse blew"

magkasingkahulugan:
• sumabog
,
• sunugin
,
• pumutok

22. Burst suddenly

• "The tire blew"

• "We blew a tire"

synonym:
• blow

22. Biglang sumabog

• "Nagputok ang gulong"

• "Nagpaputok kami ng gulong"

magkasingkahulugan:
• pumutok

Examples of using

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Ang pagkawala ng kanyang asawa ay isang malaking suntok para kay Maria.

"How many candles did you blow out on your birthday?" "Fifty-six"

"Ilang kandila ang sumabog sa iyong kaarawan?" "Limampu't anim"

It's going to blow up!

Ito ay pumutok!

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Matapos mong iputok ang mga lobo na iyon, maaari mo bang pawisan ang silid?

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Mangyaring huwag iputok ang iyong ilong sa tapyas.

The first blow is half the battle.

Ang unang suntok ay kalahati ng labanan.

Her death is a blow to my feelings.

Ang kanyang kamatayan ay isang suntok sa aking nararamdaman.

They defused the bomb before it could blow up.

Tinanggihan nila ang bomba bago ito sumabog.

He gave a blow with the flat of his hand.

Nagbigay siya ng suntok gamit ang flat ng kanyang kamay.

I dealt him a blow on the ear.

Inaksyunan ko siya ng suntok sa tainga.

Dad can blow many smoke rings.

Maaaring pumutok si Itay ng maraming mga singsing sa usok.

I have to blow my nose all the time.

Kailangan kong iputok ang aking ilong sa lahat ng oras.

The news was a blow to him.

Ang balita ay isang suntok sa kanya.

It was a great blow to us.

Ito ay isang mahusay na suntok sa amin.

Make a wish and blow out the candles.

Gumawa ng isang nais at pumutok ang mga kandila.

It's going to blow up!

Ito ay pumutok!