Translation meaning & definition of the word "blockade" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "blockade" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Blockade
[Bumangkulong]/blɑked/
noun
1. A war measure that isolates some area of importance to the enemy
- synonym:
- blockade ,
- encirclement
1. Isang panukalang giyera na nagbubukod ng ilang lugar na mahalaga sa kaaway
- magkasingkahulugan:
- pagbara ,
- pagkubkob
2. Prevents access or progress
- synonym:
- blockade
2. Pinipigilan ang pag-access o pag-unlad
- magkasingkahulugan:
- pagbara
verb
1. Hinder or prevent the progress or accomplishment of
- "His brother blocked him at every turn"
- synonym:
- obstruct ,
- blockade ,
- block ,
- hinder ,
- stymie ,
- stymy ,
- embarrass
1. Hadlangan o pigilan ang pag-unlad o nagawa ng
- "Hinarang siya ng kanyang kapatid sa bawat pagliko"
- magkasingkahulugan:
- hadlang ,
- pagbara ,
- bloke ,
- hadlangan ,
- stymie ,
- istilo ,
- nakakahiya
2. Render unsuitable for passage
- "Block the way"
- "Barricade the streets"
- "Stop the busy road"
- synonym:
- barricade ,
- block ,
- blockade ,
- stop ,
- block off ,
- block up ,
- bar
2. Hindi angkop para sa daanan
- "I-block ang paraan"
- "Hadlang ang mga kalye"
- "Itigil ang abalang kalsada"
- magkasingkahulugan:
- barikada ,
- bloke ,
- pagbara ,
- huminto ,
- i-block off ,
- i-block up ,
- bar
3. Obstruct access to
- synonym:
- blockade ,
- block off
3. Hadlangan ang pag-access sa
- magkasingkahulugan:
- pagbara ,
- i-block off
4. Impose a blockade on
- synonym:
- blockade ,
- seal off
4. Magpataw ng isang blockade sa
- magkasingkahulugan:
- pagbara ,
- i-off ang selyo
Examples of using
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Salamat sa pag-unawa sa drama ng aking tinubuang-bayan, na kung saan, tulad ng sasabihin ni Pablo Neruda, isang tahimik na Vietnam; walang mga tropa ng trabaho, o mga makapangyarihang eroplano na naglalagay ng malinis na kalangitan ng aking lupain, ngunit nasa ilalim kami ng pinansiyal na pagbara, ngunit wala kaming mga kredito, ngunit hindi kami makakabili ng mga ekstrang bahagi, ngunit wala kaming paraan upang bumili ng mga pagkain at kailangan namin ng mga gamot...