Translation meaning & definition of the word "bitter" into Tagalog language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. English term para sa isang dry matalim-pagtikim ale na may malakas na lasa ng hops ( karaniwang sa draft )

magkasingkahulugan:
• mapait

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. Ang karanasan sa panlasa kapag ang quinine o kape ay kinuha sa bibig

magkasingkahulugan:
• mapait
,
• kapaitan

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. Ang pag-aari ng pagkakaroon ng isang malupit na hindi kasiya-siyang panlasa

magkasingkahulugan:
• kapaitan
,
• mapait

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Gumawa ng mapait

magkasingkahulugan:
• mapait

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Minarkahan ng malakas na sama ng loob o pangungutya

• "Isang acrimonious dispute"

• "Mapait tungkol sa diborsyo"

magkasingkahulugan:
• acrimonious
,
• mapait

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Napakahirap tanggapin o madala

• "Ang mapait na katotohanan"

• "Isang mapait na kalungkutan"

magkasingkahulugan:
• mapait

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Malupit o nakakadumi sa tono

• "Isang acerbic tone na tumusok kung hindi man mabulaklakang prosa"

• "Isang barrage ng mga komento ng acid"

• "Ang kanyang mga komento ng acrid ay gumawa sa kanya ng maraming mga kaaway"

• "Mapait na mga salita"

• "Nagpapaputok ng pintas"

• "Mga caustic joke tungkol sa pagpatay sa politika, mga host-show host at etika ng medikal"

• "Isang sulphurous na pagtanggi"

• "Isang vitriolic critique"

magkasingkahulugan:
• sakit ng ulob
,
• acerbic
,
• asido
,
• acrid
,
• mapait
,
• namumula
,
• masungit
,
• asupre
,
• madulas
,
• banal
,
• vitriolic

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Nagpapahayag ng matinding kalungkutan o panghihinayang

• "Naghugas ng mapait na luha"

magkasingkahulugan:
• mapait

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Pagpapatuloy mula sa o pagpapakita ng mahusay na poot o poot

• "Isang mapait na pakikibaka"

• "Mapait na mga kaaway"

magkasingkahulugan:
• mapait

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Nagiging sanhi ng isang matalim at acrid na karanasan sa panlasa

• "Quinine ay mapait"

magkasingkahulugan:
• mapait

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Nagiging sanhi ng isang masakit o nakakadulas na sensasyon

• Ginamit lalo na ng malamig

• "Mapait na malamig"

• "Isang nakagat na hangin"

magkasingkahulugan:
• kagat
,
• mapait

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Sobrang at nang masakit

• "Ito ay mapait na malamig"

• "Mapait na malamig"

magkasingkahulugan:
• butas
,
• mapait
,
• nakakagat

Examples of using

It's so bitter.

Sobrang bitter.

I shall be learning to like this bitter life.

Dapat kong matutunan ang ganito mapait na buhay.

This coffee has a bitter taste.

Ang kape na ito ay may mapait na lasa.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Sa kanya na may sakit, ang honey ay may mapait na lasa.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Mula sa aking karanasan, ang pag-ibig ay tulad ng chestnut honey. Ito ay matamis ngunit nag-iiwan ng isang mapait na aftertaste.

What remained was a bitter aftertaste.

Ang natitira ay isang mapait na aftertaste.

It tastes a little bitter.

Masarap ito ng kaunting mapait.

This tea is too bitter.

Ang tsaa na ito ay masyadong mapait.

This seasoning has a bitter taste.

Ang panimpla na ito ay may mapait na lasa.

She shed bitter tears.

Nagbagsak siya ng mapait na luha.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

Ang sinumang nais na mag-aplay sa kanilang sarili sa kalayaan ng sangkatauhan ay dapat magkaroon ng lakas ng loob upang harapin ang katotohanan, anuman ang mapait nito.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Ang Japanese green gentian tea ay sobrang mapait.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Ang tsaa ay talagang mapait at hindi masarap.

This coffee is too bitter.

Ang kape na ito ay masyadong mapait.

This coffee tastes bitter.

Ang kape na ito ay masarap na mapait.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.

Ang mga ubo na lozenges na ito ay tikman ang mapait ngunit gagawin ka nila ng mabuti.

This medicine tastes bitter.

Ang gamot na ito ay panlasa ng mapait.

This seasoning has a bitter taste.

Ang panimpla na ito ay may mapait na lasa.

This seasoning has a bitter taste.

Ang panimpla na ito ay may mapait na lasa.

This medicine tastes bitter.

Ang gamot na ito ay panlasa ng mapait.