Translation meaning & definition of the word "birth" into Tagalog language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. Ang oras kung saan nagsisimula ang isang bagay ( lalo na ang buhay )

• "Naghiwalay sila pagkatapos ng kapanganakan ng bata"

• "Ang kanyang halalan ay nilagdaan ang kapanganakan ng isang bagong edad"

magkasingkahulugan:
• kapanganakan

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. Ang kaganapan ng ipinanganak

• "Ipinagdiwang nila ang kapanganakan ng kanilang unang anak"

magkasingkahulugan:
• kapanganakan
,
• kalokohan

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. Ang proseso ng pagsilang

magkasingkahulugan:
• parturition
,
• kapanganakan
,
• ipinanganak
,
• birthing

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. Ang kamag-anak na kaugnayan ng isang supling sa mga magulang

magkasingkahulugan:
• magulang
,
• kapanganakan

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. Isang sanggol na ipinanganak

• Isang supling

• "Ang pangkalahatang rate ng saklaw ng sindrom ng down ay isa sa bawat 800 na kapanganakan"

magkasingkahulugan:
• kapanganakan

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. Sanhi ng ipinanganak

• "May kambal ang asawa ko kahapon!"

magkasingkahulugan:
• manganak
,
• maghatid
,
• oso
,
• kapanganakan
,
• mayroon

Examples of using

Tom believes in life after birth.

Naniniwala si Tom sa buhay pagkatapos ng kapanganakan.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Nagdusa si Maria mula sa matinding pagkalungkot sa postnatal pagkatapos ng kapanganakan ng kanyang unang anak.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Dahil sa pagkabigla, nanganak din siya sa lalong madaling panahon.

One day I will get married and give birth, but now I want to live for myself.

Isang araw magpapakasal ako at manganak, ngunit ngayon nais kong mabuhay para sa aking sarili.

Last month our 100-year-old daughter gave birth to a girl.

Noong nakaraang buwan ang aming 100 taong gulang na anak na babae ay nagsilang ng isang batang babae.

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.

Lahat tayo ay may kakayahang magmahal at mamahalin sa sandaling ating kapanganakan.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Sa parehong tono ng mga warmongers ay sumasayaw sa isang English Weismannist-Morganist na tinatawag na Faucet, na nagsabi na kung walang anyo ng control control ng kapanganakan ay ipinakilala, ang sangkatauhan ay naiwan ng isang solong lunas lamang - "upang mag-apela sa sinaunang Trinidad: digmaan, sakit at gutom."

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Alam mo ba na ang mga kalalakihan na regular na kumukuha ng mga tabletas sa control control ay hindi nabuntis?

Did you give birth at home or at a maternity hospital?

Ipinanganak ka ba sa bahay o sa isang ospital sa maternity?

She will give birth in July.

Manganganak siya sa Hulyo.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Ang kolonial na kolonisasyon ng bituka ay nangyayari pagkatapos ng kapanganakan.

The cow gave birth to a calf with two heads.

Ipinanganak ng baka ang isang guya na may dalawang ulo.

Last week she gave birth to a beautiful baby girl.

Noong nakaraang linggo ay nagsilang siya ng isang magandang batang babae.

She gave birth to her first child at twenty years old.

Ipinanganak niya ang kanyang unang anak sa dalawampung taong gulang.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Ipinanganak siya sa isang magandang batang babae noong nakaraang linggo.

She is of French birth.

Siya ay ipinanganak ng Pranses.

She gave birth to a healthy baby.

Ipinanganak siya sa isang malusog na sanggol.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ang bawat tao'y may karapatan sa lahat ng mga karapatan at kalayaan na nakalagay sa Deklarasyong ito, nang walang pagkakaiba sa anumang uri, tulad ng lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, pampulitika o iba pang opinyon, pambansa o panlipunang pinagmulan, pag-aari, kapanganakan o iba pang katayuan.

No one can have three different birth dates.

Walang sinuman ang maaaring magkaroon ng tatlong magkakaibang mga petsa ng kapanganakan.

She will give birth to a child next month.

Manganganak siya ng isang bata sa susunod na buwan.