Translation meaning & definition of the word "big" into Tagalog language

adjective

1. Above average in size or number or quantity or magnitude or extent

• "A large city"

• "Set out for the big city"

• "A large sum"

• "A big (or large) barn"

• "A large family"

• "Big businesses"

• "A big expenditure"

• "A large number of newspapers"

• "A big group of scientists"

• "Large areas of the world"

synonym:
• large
,
• big

1. Sa itaas average sa laki o bilang o dami o magnitude o lawak

• "Isang malaking lungsod"

• "Nagtakda para sa malaking lungsod"

• "Isang malaking kabuuan"

• "Isang malaking ( o malaki ) kamalig"

• "Isang malaking pamilya"

• "Malalaking negosyo"

• "Isang malaking paggasta"

• "Isang malaking bilang ng mga pahayagan"

• "Isang malaking pangkat ng mga siyentipiko"

• "Malalaking lugar ng mundo"

magkasingkahulugan:
• malaki

2. Significant

• "Graduation was a big day in his life"

synonym:
• big

2. Makabuluhan

• "Ang graduation ay isang malaking araw sa kanyang buhay"

magkasingkahulugan:
• malaki

3. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

3. Matindi

• "Isang masamang sakit ng ulo"

• "Sa isang malaking galit"

• "Ay nagkaroon ng isang malaking ( o masamang ) shock"

• "Isang masamang lindol"

• "Isang masamang bagyo"

magkasingkahulugan:
• masama
,
• malaki

4. Loud and firm

• "A big voice"

• "Big bold piano sounds"

synonym:
• big

4. Malakas at matatag

• "Isang malaking tinig"

• "Malaking matapang na tunog ng piano"

magkasingkahulugan:
• malaki

5. Conspicuous in position or importance

• "A big figure in the movement"

• "Big man on campus"

• "He's very large in financial circles"

• "A prominent citizen"

synonym:
• big
,
• large
,
• prominent

5. Masalimuot sa posisyon o kahalagahan

• "Isang malaking pigura sa kilusan"

• "Malaking tao sa campus"

• "Napakalaki niya sa mga pinansiyal na bilog"

• "Isang kilalang mamamayan"

magkasingkahulugan:
• malaki
,
• kilalang

6. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

6. Walang kabuluhan

• "Malaking spender"

• "Malaking kumakain"

• "Mabibigat na mamumuhunan"

magkasingkahulugan:
• malaki ( a )
,
• mabigat ( a )

7. Exhibiting self-importance

• "Big talk"

synonym:
• boastful
,
• braggart(a)
,
• bragging(a)
,
• braggy
,
• big
,
• cock-a-hoop
,
• crowing
,
• self-aggrandizing
,
• self-aggrandising

7. Pagpapakita ng kahalagahan sa sarili

• "Malaking usapan"

magkasingkahulugan:
• mayabang
,
• braggart ( a )
,
• ipinagmamalaki ( a )
,
• masungit
,
• malaki
,
• titi-a-hoop
,
• pag-uwak
,
• nagpapasiglang sa sarili
,
• nagpapasigla sa sarili

8. Feeling self-importance

• "Too big for his britches"

• "Had a swelled head"

• "He was swelled with pride"

synonym:
• big
,
• swelled
,
• vainglorious

8. Pakiramdam ng kahalagahan sa sarili

• "Masyadong malaki para sa kanyang britches"

• "Nagkaroon ng isang namamaga na ulo"

• "Siya ay namamaga sa pagmamalaki"

magkasingkahulugan:
• malaki
,
• namamaga
,
• mapagpanggap

9. (of animals) fully developed

• "An adult animal"

• "A grown woman"

synonym:
• adult
,
• big
,
• full-grown
,
• fully grown
,
• grown
,
• grownup

9. ( ng mga hayop ) ganap na binuo

• "Isang hayop na may sapat na gulang"

• "Isang matandang babae"

magkasingkahulugan:
• may sapat na gulang
,
• malaki
,
• buong gulang
,
• ganap na lumaki
,
• lumaki

10. Marked by intense physical force

• "A big wind"

synonym:
• big

10. Minarkahan ng matinding pisikal na puwersa

• "Isang malaking hangin"

magkasingkahulugan:
• malaki

11. Generous and understanding and tolerant

• "A heart big enough to hold no grudges"

• "That's very big of you to be so forgiving"

• "A large and generous spirit"

• "A large heart"

• "Magnanimous toward his enemies"

synonym:
• big
,
• large
,
• magnanimous

11. Mapagbigay at pag-unawa at mapagparaya

• "Isang puso na sapat na malaki upang hindi humawak ng mga sama ng loob"

• "Napakalaki mo na sobrang nagpapatawad"

• "Isang malaki at mapagbigay na espiritu"

• "Isang malaking puso"

• "Magnanimous patungo sa kanyang mga kaaway"

magkasingkahulugan:
• malaki
,
• magnanimous

12. Given or giving freely

• "Was a big tipper"

• "The bounteous goodness of god"

• "Bountiful compliments"

• "A freehanded host"

• "A handsome allowance"

• "Saturday's child is loving and giving"

• "A liberal backer of the arts"

• "A munificent gift"

• "Her fond and openhanded grandfather"

synonym:
• big
,
• bighearted
,
• bounteous
,
• bountiful
,
• freehanded
,
• handsome
,
• giving
,
• liberal
,
• openhanded

12. Ibinigay o malayang nagbibigay

• "Ay isang malaking tipper"

• "Ang mapang-akit na kabutihan ng diyos"

• "Maraming papuri"

• "Isang freehanded host"

• "Isang gwapong allowance"

• "Ang anak ni sabado ay mapagmahal at nagbibigay"

• "Isang liberal na tagasuporta ng sining"

• "Isang munificent gift"

• "Ang kanyang mahal at bukas na lolo"

magkasingkahulugan:
• malaki
,
• malaki ang loob
,
• mapang-akit
,
• sagana
,
• malaya
,
• gwapo
,
• pagbibigay
,
• liberal
,
• nakabukas

13. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

13. Sa isang advanced na yugto ng pagbubuntis

• "Ay malaki sa bata"

• "Ay mahusay sa bata"

magkasingkahulugan:
• malaki ( p )
,
• enceinte
,
• umaasa
,
• gravid
,
• mahusay na ( p )
,
• mabigat ( p )
,
• kasama ang bata ( p )

adverb

1. Extremely well

• "His performance went over big"

synonym:
• big

1. Napakahusay

• "Napakalampas ang kanyang pagganap"

magkasingkahulugan:
• malaki

2. In a boastful manner

• "He talked big all evening"

synonym:
• boastfully
,
• vauntingly
,
• big
,
• large

2. Sa isang mapagmataas na paraan

• "Nag-usap siya ng malaki buong gabi"

magkasingkahulugan:
• buong pagmamalaki
,
• walang kabuluhan
,
• malaki

3. On a grand scale

• "Think big"

synonym:
• big

3. Sa isang malaking sukat

• "Mag-isip ng malaki"

magkasingkahulugan:
• malaki

4. In a major way

• "The play failed big at the box office"

synonym:
• big

4. Sa isang pangunahing paraan

• "Nabigo ang pag-play sa box office"

magkasingkahulugan:
• malaki

Examples of using

The house is big.

Malaki ang bahay.

They should give me the right amount to buy a big car.

Dapat nila akong bigyan ng tamang halaga upang bumili ng isang malaking kotse.

Tom is a big railroad executive.

Si Tom ay isang malaking executive executive.

Tom burned a big wad of hundred dollar bills.

Sinunog ni Tom ang isang malaking wad ng daang dolyar na perang papel.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Ang dibisyon ng zero ay isang malaking no-no sa matematika.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Gustung-gusto ng mga Jackdaws ang aking malaking sphinx ng kuwarts.

I don't want to live in a big mansion.

Ayaw kong manirahan sa isang malaking mansyon.

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"Oh Tom, ikaw malaki, malakas na tao! Halika rito at halikan mo ako! "-" Pasensya na! May asawa na ako!"

He's as big as I am.

Ang laki niya ako.

I went to a big dinner party last night.

Nagpunta ako sa isang malaking party ng hapunan kagabi.

This is a big opportunity for you to show what you can do.

Ito ay isang malaking pagkakataon para sa iyo upang ipakita kung ano ang maaari mong gawin.

The big window looks out on a garden.

Ang malaking window ay tumingin sa isang hardin.

Give me the big knife to cut the bread.

Bigyan mo ako ng malaking kutsilyo upang kunin ang tinapay.

He's like a big teddy bear.

Para siyang isang malaking teddy bear.

We lived in a great big house.

Nakatira kami sa isang malaking malaking bahay.

In any case, he's your big brother.

Sa anumang kaso, siya ang iyong malaking kapatid.

It is a big responsibility.

Ito ay isang malaking responsibilidad.

Life is one big circus.

Ang buhay ay isang malaking sirko.

It is a big dog.

Ito ay isang malaking aso.