Examples of using
It's getting beyond a joke!
Ito ay lumalampas sa isang biro!
Such luxury is beyond my reach.
Ang ganitong luho ay hindi ko maabot.
Tom's honesty is beyond all question.
Ang katapatan ni Tom ay lampas sa lahat ng katanungan.
Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.
Una: Kami, ang iyong mga ninuno, ay hindi makakatulong sa iyo mula sa lupain na lampas. Pangalawa: Ang mamamatay-tao ng mga wheelchair ay dumating dito incognito at samakatuwid ay maaaring nagdala lamang ng isang maliit na bilang ng mga guwardya sa kanya. At pangatlo: mayroong ( dapat na ) walang magandang prinsesa. Mayroon bang lahat? Kaya, pagkatapos ay magsaya sa iyong gawain.
I was startled beyond speech.
Nagulat ako sa kabila ng pagsasalita.
Tom's conduct was beyond reproach.
Ang pag-uugali ni Tom ay lampas sa panlalait.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Ang ginagawa sa labas ng pag-ibig ay palaging nagaganap na lampas sa mabuti at masama.
As we remember, at 100 meters we were still beyond the clouds.
Tulad ng naaalala namin, sa 100 metro kami ay lampas pa sa mga ulap.
The body was burned beyond recognition.
Ang katawan ay sinunog na lampas sa pagkilala.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
At habang wala na siya sa amin, alam ko ang panonood ng aking lola, kasama ang pamilya na gumawa sa akin kung sino ako. Namimiss ko sila ngayong gabi. Alam ko na ang aking utang sa kanila ay hindi masusukat. Sa aking kapatid na si Maya, ang aking kapatid na si Alma, lahat ng aking iba pang mga kapatid, maraming salamat sa lahat ng suporta na ibinigay mo sa akin. Nagpapasalamat ako sa kanila.
She came an hour beyond the appointed time.
Dumating siya ng isang oras na lampas sa takdang oras.
He went above and beyond the call of duty.
Nagpunta siya sa itaas at lampas sa tawag ng tungkulin.
The mystery of life is beyond human understanding.
Ang misteryo ng buhay ay lampas sa pag-unawa ng tao.
Don't go beyond the speed limit.
Huwag lumampas sa limitasyon ng bilis.
A beautiful lake lay just beyond the forest.
Isang magandang lawa ang nakalatag sa kabila ng kagubatan.
The social structure has changed beyond recognition.
Ang istrukturang panlipunan ay nagbago na lampas sa pagkilala.
I believe in the life beyond.
Naniniwala ako sa buhay na lampas.
Her charm is beyond description.
Ang kanyang kagandahan ay lampas sa paglalarawan.
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Inipon ng mga Amerikano ang kanilang mga kakulangan sa pangangalakal sa pamamagitan ng pamumuhay na higit sa kanilang makakaya.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Kapag natapos ko na ang pagsulat ng liham, dadalhin kita sa lawa mga dalawang milya na lampas sa burol.
