Translation meaning & definition of the word "behalf" into Tagalog language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. Bilang ahente ng o sa isang bahagi ng isang tao ( karaniwang ipinahayag bilang "sa ngalan ng" sa halip na "sa ngalan ng" )

• "Nilagdaan ng tagapag-alaga ang kontrata sa ngalan ng menor de edad na bata"

• "Ang liham na ito ay nakasulat sa ngalan ng aking kliyente"

magkasingkahulugan:
• ngalan

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. Para sa benepisyo ng isang tao ( karaniwang ipinahayag bilang 'sa ngalan' sa halip na 'sa ngalan' at karaniwang may posibilidad na )

• "Sa ngalan mo"

• "Kampanya sa kanyang sariling ngalan"

• "Nagsalita ng isang mabuting salita sa ngalan ng kanyang kaibigan"

magkasingkahulugan:
• ngalan

Examples of using

My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.

Ang interbensyon ko sa iyong ngalan ay ang tanging kadahilanan na mayroon ka pa ring trabaho.

I'm calling you on behalf of Mr. Simon.

Tinawagan kita sa ngalan ni G. Simon.

She is collecting on behalf of the blind.

Kinokolekta niya sa ngalan ng bulag.

She worked on behalf of her family.

Nagtrabaho siya sa ngalan ng kanyang pamilya.

He made a speech on behalf of our company.

Gumawa siya ng pagsasalita sa ngalan ng aming kumpanya.

I thank you on behalf of my son.

Salamat sa iyo sa ngalan ng aking anak.

I am writing to you on behalf of my mother.

Sumusulat ako sa iyo para sa aking ina.

He is acting on his own behalf.

Kumikilos siya sa kanyang sariling ngalan.

He put himself to much trouble on my behalf.

Inilagay niya ang kanyang sarili sa maraming problema para sa akin.

He spoke to me on behalf of the company.

Kinausap niya ako sa ngalan ng kumpanya.

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.

Ang aking pinakalumang kapatid na lalaki ay dumalo sa pulong para sa aming ama.

We are speaking on behalf of the young people of Australia.

Kami ay nagsasalita sa ngalan ng mga kabataan ng Australia.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Sa ngalan ng kumpanya, nais kong ipahayag ang aming taos-pusong pasasalamat sa inyong lahat.