-
> - Dictionary >
- Beget - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Maginganak (en. Beget)
Translation into Tagalog
You need to know this: When God’s plan falls through and when His reminders and exhortations beget no response, what kind of rage will He unleash?
Kailangan mong malaman ito: Kapag ang plano ng Diyos ay nawalan ng bisa at kapag ang Kanyang mga paalala at mga pangaral ay hindi tinugunan anong galit ang Kanyang ipapamalas?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he has done, and considereth, and doeth not such like.
14 Ngayon, narito, kung siya’y magkaanak ng isang lalake, na nakikita ang lahat na kasalanan ng kaniyang ama na ginawa, at natatakot, at hindi gumagawa ng gayon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
3 Kung ang isang tao ay magkaanak ng isang daan, at mabuhay na maraming taon, na anopa't ang mga kaarawan ng kaniyang mga taon ay dumami, nguni't ang kaniyang kaluluwa ay hindi mabusog ng mabuti, at bukod dito ay wala siyang pangpalibing; aking sinasabing maigi ang isang naagas kay sa kaniya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
Kung ang isang tao ay magkaanak ng isang daan, at mabuhay na maraming taon, na anopa't ang mga kaarawan ng kaniyang mga taon ay dumami, nguni't ang kaniyang kaluluwa ay hindi mabusog ng mabuti, at bukod dito ay wala siyang pangpalibing; aking sinasabing maigi ang isang naagas kay sa kaniya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like.
Ngayon, narito, kung siya'y magkaanak ng isang lalake, na nakikita ang lahat na kasalanan ng kaniyang ama na ginawa, at natatakot, at hindi gumagawa ng gayon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 One bad thing about leaving giants in the land is that giants beget giants.
Isang masama tungkol sa pagiwan ng mga higante sa lupain ay ang mga higante ay mag bubunga ng higante.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:13 And Chanaan beget Sidon his firstborn, and the Hethite.
1:13 At naging anak ni Canaan si Sidon, na kaniyang panganay, at si Heth.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9