Translation meaning & definition of the word "bear" into Tagalog language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. Napakalaking plantigrade carnivorous o hindi kilalang mga mammal na may mahabang shaggy coats at malakas na claws

magkasingkahulugan:
• oso

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. Isang mamumuhunan na may isang pesimistikong pananaw sa merkado

• Isang mamumuhunan na inaasahan ang mga presyo na mahulog at kaya nagbebenta ngayon upang bumili mamaya sa isang mas mababang presyo

magkasingkahulugan:
• oso

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. Mayroon

• "Magdala ng pagkakahawig"

• "Magsuot ng pirma"

magkasingkahulugan:
• oso

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. Sanhi ng ipinanganak

• "May kambal ang asawa ko kahapon!"

magkasingkahulugan:
• manganak
,
• maghatid
,
• oso
,
• kapanganakan
,
• mayroon

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. Maglagay ng isang bagay o isang tao na hindi kasiya-siya

• "Hindi ko matitiyak ang kanyang palaging pagpuna"

• "Ang bagong sekretarya ay kailangang magtiis ng maraming hindi propesyonal na mga puna"

• "Natutunan niyang tiisin ang init"

• "Natigil siya ng dalawang taon sa isang kahabag-habag na kasal"

magkasingkahulugan:
• digest
,
• magtiis
,
• dumikit
,
• tiyan
,
• oso
,
• tumayo
,
• magparaya
,
• suporta
,
• sapa
,
• manatili
,
• magdusa
,
• ilagay

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. Lumipat habang humahawak o sumusuporta

• "Mga regalo sa bear"

• "Magdala ng isang mabibigat na pagkarga"

• "Bear news"

• "Nagbubunga ng mga order"

magkasingkahulugan:
• oso

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. Ilabas, "ang puno ng mansanas ay nagbigay ng masarap na mansanas sa taong ito"

• "Ang hindi nakilalang halaman ay nagbigay ng napakarilag na mga bulaklak"

magkasingkahulugan:
• oso
,
• lumiko

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Kumuha bilang sariling gastos o utang ng ibang tao

• "Tatanggapin ko ang mga singil"

• "Sumang-ayon siya na magdala ng responsibilidad"

magkasingkahulugan:
• oso
,
• mag-take over
,
• tanggapin
,
• ipagpalagay

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Naglalaman o hawakan

• Nasa loob

• "Ang garapon ay nagdadala ng alak"

• "Ang canteen ay may hawak na sariwang tubig"

• "Maaari itong naglalaman ng tubig"

magkasingkahulugan:
• hawakan
,
• oso
,
• dalhin
,
• naglalaman

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. Dalhin

• "Mga account na may interes"

• "Magkano ang binabayaran ng sertipiko ng pagtitipid taun-taon?"

magkasingkahulugan:
• magbunga
,
• magbayad
,
• oso

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. Magkaroon sa isang tao

• "Nagsuot siya ng isang pulang laso"

• "Bear isang peklat"

magkasingkahulugan:
• magsuot
,
• oso

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. Kumilos sa isang tiyak na paraan

• "Dinala niya nang maayos ang sarili"

• "Ipinagkaloob niya ang kanyang sarili nang may dignidad"

• "Ginagawa nila nang maayos ang kanilang mga sarili sa mga mahihirap na oras na ito"

magkasingkahulugan:
• kumilos
,
• magpalaya
,
• oso
,
• ipinatapon
,
• pag-uugali
,
• mag-comport
,
• dalhin

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. May karapatan

• Ng mga karapatan, pamagat, at tanggapan

• "Siya ay nagdala ng pamagat ng duchess"

• "Hawak niya ang pamamahala sa halos isang dekada"

magkasingkahulugan:
• oso
,
• hawakan

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. Suportahan o hawakan sa isang tiyak na paraan

• "Hawak niya ang kanyang ulo ng mataas"

• "Dinala niya ang kanyang sarili nang patayo"

magkasingkahulugan:
• hawakan
,
• dalhin
,
• oso

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. Buntis ka

• "Itinuturing niya ang kanyang anak"

• "Inaasahan ng isa pang bata noong enero"

• "Dinadala ko ang kanyang anak"

magkasingkahulugan:
• magkaroon ng isang bun sa oven
,
• oso
,
• dalhin
,
• gestate
,
• asahan

Examples of using

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Ako ay uri ng natutuwa ito sa iyo at hindi sa kanya na nagsasabi sa akin; Hindi ko mapigilang makita muli ang lalaking iyon.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Hindi ko gusto ang iyong mukha at hindi ko na madala ang iyong kumpanya.

She scared a bear away.

Natakot siya ng oso.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Ang yelo sa lawa ay masyadong manipis upang madala ang iyong timbang.

Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

Huwag kang tumingin sa akin, huwag kang tumitig sa akin, demonyo, huwag tumitig, hindi ko ito madadala!

The old man could not bear his misfortune.

Ang matandang lalaki ay hindi makayanan ang kanyang kasawian.

He's like a big teddy bear.

Para siyang isang malaking teddy bear.

Here lives one bear.

Dito nakatira ang isang oso.

Tom shakes his spear in anger at bear.

Nanginginig si Tom sa kanyang sibat sa galit sa oso.

He is fat as a bear.

Mataba siya bilang oso.

I can't bear it.

Hindi ko ito matiis.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Ang isang polar bear ay isang hugis-parihaba na oso pagkatapos ng isang coordinate transform.

Kill that bear with a rifle.

Patayin ang oso na may isang riple.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Hindi ako makapaniwala na natutulog silang magkasama!" "Bakit hindi? Ito ay perpektong normal na kumuha ng teddy bear sa kama sa iyo."

A bear will not touch a corpse.

Ang isang oso ay hindi hawakan ang isang bangkay.

I'll bear that in mind.

Ilalagay ko iyon sa isip.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Halos imposible na madala ang sulo ng katotohanan sa pamamagitan ng isang pulutong nang hindi kumakanta ng balbas ng isang tao.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Kung nahanap mo ang iyong sarili na nakulong sa isang oso sa kagubatan, ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay ang pagbagsak sa lupa at patay na maglaro.

The hunter shot a bear.

Ang mangangaso ay bumaril ng oso.