Translation meaning & definition of the word "battle" into Tagalog language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Isang pagalit na pagpupulong ng mga pwersang militar sa takbo ng isang digmaan

• "Nanalo si grant ng isang tiyak na tagumpay sa labanan ng chickamauga"

• "Nawala niya ang kanyang mga romantikong ideya tungkol sa digmaan nang siya ay magkaroon ng isang tunay na pakikipag-ugnay"

magkasingkahulugan:
• labanan
,
• salungatan
,
• lumaban
,
• pakikipag-ugnay

2. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

2. Isang masiglang pagtatangka upang makamit ang isang bagay

• "Ang pagdaan sa karamihan ay isang tunay na pakikibaka"

• "Naglaban siya ng isang labanan para sa pagkilala"

magkasingkahulugan:
• pakikibaka
,
• labanan

3. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

3. Isang bukas na pag-aaway sa pagitan ng dalawang magkasalungat na grupo ( o mga indibidwal )

• "Ang mas mahirap na salungatan ay mas maluwalhati ang tagumpay" - thomas paine

• "Sinubukan ng pulisya na kontrolin ang labanan sa pagitan ng mga pro-at anti-aborsyon mobs"

magkasingkahulugan:
• salungatan
,
• pakikibaka
,
• labanan

verb

1. Battle or contend against in or as if in a battle

• "The kurds are combating iraqi troops in northern iraq"

• "We must combat the prejudices against other races"

• "They battled over the budget"

synonym:
• battle
,
• combat

1. Labanan o makipagtalo laban sa o kung sa isang labanan

• "Ang mga kurd ay lumalaban sa mga tropa ng iraq sa northern iraq"

• "Dapat nating labanan ang mga pagkiling laban sa iba pang karera"

• "Nakipaglaban sila sa badyet"

magkasingkahulugan:
• labanan

Examples of using

Tom got wounded in the battle.

Nasugatan si Tom sa labanan.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Bumalik ako, at nakita sa ilalim ng araw, na ang lahi ay hindi sa matulin, o ang labanan sa malakas, ni tinapay sa pantas, ni ang kayamanan sa mga taong may unawa, o hindi pa pabor sa mga taong may kasanayan; ngunit ang oras at pagkakataon ay nangyayari sa kanilang lahat.

The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.

Ang labanan ng Waterloo ay ang huling labanan ng Napoleon Bonaparte.

Half the battle is attitude, and you have a great one.

Ang kalahati ng labanan ay saloobin, at mayroon kang isang mahusay.

The battle was fought by the river.

Ang labanan ay ipinaglaban ng ilog.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Inilibing nila ang mga namatay sa labanan ayon sa tradisyon ng militar.

The ship wasn't ready for battle.

Ang barko ay hindi handa para sa labanan.

He was killed in the battle.

Pinatay siya sa labanan.

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.

Nakikita kong muli kang natatakot na makipagdigma sa iyong nemesis.

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.

Inilunsad ng Japanese Admiral Isoroku Yamamoto ang labanan.

Eighteen minutes later, the battle was over.

Labing walong minuto ang lumipas, natapos na ang labanan.

Hitler and his allies had won battle after battle.

Si Hitler at ang kanyang mga kaalyado ay nanalo ng labanan pagkatapos ng labanan.

They had been defeated in battle.

Natalo sila sa labanan.

Young and old went to battle.

Nagpunta sa labanan ang bata at matanda.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Hindi ako pupunta sa isang labanan ng mga wits sa iyo; Hindi ko kailanman inaatake ang sinumang hindi armado.

The battle was won at the price of many lives.

Ang labanan ay nanalo sa presyo ng maraming buhay.