Translation meaning & definition of the word "barely" into Tagalog language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Isang napakaikling oras lamang bago

• "Halos hindi nila marinig ang nagsasalita"

• "Hindi namin halos kilala sila"

• "Miss lang na na-hit"

• "Ay halos hindi na tumatakbo ang kampanilya nang bumukas ang pinto"

• "Ay may mga mahirap na dumating bago siya ay makahanap ng ilang dahilan upang umalis" - w.b.yeats

magkasingkahulugan:
• bahagya
,
• lang
,
• mahirap

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. Sa isang kalat o hindi gaanong paraan

• "Isang bahagyang inayos na silid"

magkasingkahulugan:
• scantily
,
• bahagya

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

Halos maitago ni Tom ang kanyang ngiti.

Tom could barely conceal his excitement.

Halos maitago ni Tom ang kanyang pagkasabik.

You've barely said a word all night.

Halos hindi ka nagsabi ng isang salita sa buong gabi.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Mahigit isang oras kaming nakatayo dito at bahagyang lumipat ang linya.

Tom and Mary are barely friends.

Si Tom at Mary ay halos magkaibigan.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Halos hindi ako makakabili ng sapat na pagkain upang pakainin ang aking pamilya.

We've barely begun.

Halos nagsimula na kami.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Dahil sa mabigat na hamog na ulap, halos hindi namin makita ang kalsada sa harap namin.

I could barely contain my excitement.

Halos hindi ko mapigilan ang aking pananabik.

I'm so tired that I can barely move.

Pagod na pagod ako na halos hindi ako makagalaw.

Tom barely studied for the exam.

Bahagya na nag-aral si Tom para sa pagsusulit.

I had barely got in the house when the phone rang.

Halos hindi ako nakapasok sa bahay nang tumunog ang telepono.

Tom can barely speak French.

Si Tom ay halos hindi nagsasalita ng Pranses.

The refugees barely escaped death.

Ang mga refugee ay halos nakatakas sa kamatayan.

We have barely enough bread for breakfast.

Halos sapat na kaming tinapay para sa agahan.

He barely escaped death.

Bahagya siyang nakatakas sa kamatayan.

He barely missed being killed.

Bahagya siyang hindi pinalampas na pinatay.

He just barely succeeded.

Bahagya lang siyang nagtagumpay.

He barely passed the examination.

Bahagya siyang pumasa sa eksaminasyon.

I was barely able to work.

Bahagya akong nakatrabaho.