Translation meaning & definition of the word "bang" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "bang" sa wikang Tagalog
English⟶Tagalog
Bang
[Bang]/bæŋ/
noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. Isang masiglang suntok
- "Ang biglaang kumatok ay lumutang sa kanya"
- "Kinuha niya mismo ang isang bash sa kanyang mukha"
- "Nakakuha siya ng bang sa ulo"
- magkasingkahulugan:
- kumatok ,
- bash ,
- bang ,
- basagin ,
- sinturon
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. Isang biglaang napakalakas na ingay
- magkasingkahulugan:
- bang ,
- palakpak ,
- pagsabog ,
- sumabog ,
- bam
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. Isang hangganan ng buhok na maikli at nakabitin sa noo
- magkasingkahulugan:
- bang ,
- palawit
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. Ang mabilis na paglabas ng isang tindahan ng puwersa na nakakaapekto
- "Nakakuha sila ng isang mahusay na bang sa labas nito"
- "Anong boot!"
- "Nakuha niya ang isang mabilis na pagmamadali mula sa pag-iniksyon ng heroin"
- "Ginagawa niya ito para sa mga sipa"
- magkasingkahulugan:
- bang ,
- boot ,
- singilin ,
- magmadali ,
- mag-flush ,
- kiligin ,
- sipa
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. Isang masasamang tagumpay
- "Ang kantang iyon ay ang kanyang unang hit at minarkahan ang simula ng kanyang karera"
- "Na ang bagong palabas sa broadway ay isang tunay na mas matalinong"
- "Ang party ay sumama sa isang bang"
- magkasingkahulugan:
- hit ,
- basagin ,
- mas madulas ,
- welga ,
- bang
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. Marahas na hampasin
- "Slam ang bola"
- magkasingkahulugan:
- slam ,
- bang
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. Upang makabuo ng isang matalim na madalas na metal na paputok o percussive na tunog
- "Ang isa sa kanila ay pinutok ang sash ng window na pinakamalapit sa aking higaan"
- magkasingkahulugan:
- bang
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. Malapit nang marahas
- "Sinira niya ang pinto"
- magkasingkahulugan:
- slam ,
- bang
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. Gumalaw nang walang pag-iingat
- "Ang window banged shut"
- "Ang matandang lalaki ay nakayuko sa paligid ng bahay"
- magkasingkahulugan:
- bang
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. Makipagtalik sa
- "Ang mag-aaral na ito ay natutulog sa lahat sa kanyang dorm"
- "Alam ni adam si eba"
- "Nakakilala ka ba sa taong ito?"
- magkasingkahulugan:
- matulog nang magkasama ,
- gumulong sa dayami ,
- pag-ibig ,
- gumawa ng out ,
- gumawa ng pag-ibig ,
- matulog na ,
- maglatag ,
- makipagtalik ,
- alam ,
- gawin mo ,
- maging matalik ,
- magkaroon ng pakikipagtalik ,
- lumayo ka na ,
- patayin mo na ,
- tornilyo ,
- magkantot ,
- jazz ,
- eff ,
- umbok ,
- magsinungaling ,
- kama ,
- may pumunta dito ,
- bang ,
- magpatuloy ,
- bonk
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. Tumalon, haltak, bang
- "Ang mga bala ay lumubog sa mga puno"
- magkasingkahulugan:
- spang ,
- bang
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. Direkta
- "Tumakbo siya sa poste"
- "Tumakbo sa kanya"
- magkasingkahulugan:
- bang ,
- sampal ,
- makinis ,
- bolt
Examples of using
He wants the most bang for his buck.
Gusto niya ang pinaka-bang para sa kanyang usang lalaki.