Translation meaning & definition of the word "bail" into Tagalog language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. ( batas sa kriminal ) pera na dapat mawala sa bondman kung ang isang akusadong tao ay hindi lumitaw sa korte para sa paglilitis

• "Ang hukom ay nagtakda ng piyansa sa $ 10,000"

• "Isang $ 10,000 bond ay ibinigay ng isang alderman"

magkasingkahulugan:
• piyansa
,
• piyansa ng piyansa
,
• bono

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Ang ligal na sistema na nagpapahintulot sa isang akusadong tao na pansamantalang mapalaya mula sa pag-iingat ( karaniwang nasa kondisyon na ang isang halaga ng pera ay ginagarantiyahan ang kanilang hitsura sa pagsubok )

• "Siya ay nasa piyansa"

magkasingkahulugan:
• piyansa

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Pakawalan matapos mabayaran ang isang seguridad

magkasingkahulugan:
• piyansa

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Maghatid ng isang bagay sa tiwala sa isang tao para sa isang espesyal na layunin at para sa isang limitadong panahon

magkasingkahulugan:
• piyansa

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Secure ang paglabas ng ( isang tao ) sa pamamagitan ng pagbibigay ng seguridad

magkasingkahulugan:
• piyansa

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Walang laman ( isang daluyan ) sa pamamagitan ng pag-piyansa

magkasingkahulugan:
• piyansa

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Alisin ang ( tubig ) mula sa isang sisidlan na may isang lalagyan

magkasingkahulugan:
• piyansa

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Ito ay napaka-pangkaraniwan sa kanya upang mag-piyansa sa huling minuto.

Tom is arranging bail.

Si Tom ay nag-aayos ng piyansa.