Translation meaning & definition of the word "bag" into Tagalog language

noun

1. A flexible container with a single opening

• "He stuffed his laundry into a large bag"

synonym:
• bag

1. Isang nababaluktot na lalagyan na may isang solong pagbubukas

• "Pinalamanan niya ang kanyang paglalaba sa isang malaking bag"

magkasingkahulugan:
• bag

2. The quantity of game taken in a particular period (usually by one person)

• "His bag included two deer"

synonym:
• bag

2. Ang dami ng laro na kinuha sa isang partikular na panahon ( karaniwang sa pamamagitan ng isang tao )

• "Kasama ang kanyang bag ng dalawang usa"

magkasingkahulugan:
• bag

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Isang lugar na dapat hawakan ng runner bago mag-iskor

• "Nag-scrambled siya upang makabalik sa bag"

magkasingkahulugan:
• base
,
• bag

4. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

4. Isang lalagyan na ginagamit para sa pagdala ng pera at maliit na personal na item o accessories ( lalo na ng mga kababaihan )

• "Umabot siya sa kanyang bag at nakahanap ng suklay"

magkasingkahulugan:
• bag
,
• bulsa
,
• pitaka

5. The quantity that a bag will hold

• "He ate a large bag of popcorn"

synonym:
• bag
,
• bagful

5. Ang dami na hahawakan ng isang bag

• "Kumain siya ng isang malaking bag ng popcorn"

magkasingkahulugan:
• bag
,
• bagful

6. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

6. Isang portable na hugis-parihaba na lalagyan para sa pagdala ng mga damit

• "Dinala niya ang kanyang maliit na bag papunta sa eroplano kasama niya"

magkasingkahulugan:
• bag
,
• naglalakbay bag
,
• mahigpit na pagkakahawak
,
• maleta

7. An ugly or ill-tempered woman

• "He was romancing the old bag for her money"

synonym:
• bag
,
• old bag

7. Isang pangit o masamang babae

• "Siya ay romancing ang lumang bag para sa kanyang pera"

magkasingkahulugan:
• bag
,
• matandang bag

8. Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

synonym:
• udder
,
• bag

8. Mammary gland ng bovids ( baka at tupa at kambing )

magkasingkahulugan:
• udder
,
• bag

9. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

9. Isang aktibidad na gusto mo o kung saan ikaw ay higit na mataas

• "Chemistry ay hindi ang aking tasa ng tsaa"

• "Ang kanyang bag ngayon ay natutong maglaro ng golf"

• "Ang kasal ay halos hindi niya ulam"

magkasingkahulugan:
• tasa ng tsaa
,
• bag
,
• ulam

verb

1. Capture or kill, as in hunting

• "Bag a few pheasants"

synonym:
• bag

1. Makuha o pumatay, tulad ng sa pangangaso

• "Bag ng ilang mga pheasants"

magkasingkahulugan:
• bag

2. Hang loosely, like an empty bag

synonym:
• bag

2. Hang nang maluwag, tulad ng isang walang laman na bag

magkasingkahulugan:
• bag

3. Bulge out

• Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge

synonym:
• bulge
,
• bag

3. Umbok

• Bumubuo ng isang umbok sa labas, o maging puno na upang lumitaw na umbok

magkasingkahulugan:
• umbok
,
• bag

4. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

4. Kumuha ng labag sa batas

magkasingkahulugan:
• bulsa
,
• bag

5. Put into a bag

• "The supermarket clerk bagged the groceries"

synonym:
• bag

5. Ilagay sa isang bag

• "Ang klerk ng supermarket ay naka-pack ang mga groceries"

magkasingkahulugan:
• bag

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

May dalang duffel bag si Tom at isang kaso ng gitara.

Tom gave me a dozen cookies in a plastic bag.

Binigyan ako ni Tom ng isang dosenang cookies sa isang plastic bag.

I stole your bag because I ran out of money.

Binato ko ang bag mo dahil naubusan ako ng pera.

I'll get my bag.

Kukunin ko ang bag ko.

Is that bag made of calfskin?

Ang bag na iyon ay gawa sa guya?

This bag is not big enough.

Ang bag na ito ay hindi sapat na malaki.

Put it into a paper bag.

Ilagay ito sa isang bag ng papel.

I need my bag.

Kailangan ko ng bag ko.

I need a bag.

Kailangan ko ng isang bag.

He carried her bag.

Dinala niya ang bag niya.

Do you want a bag?

Gusto mo ng isang bag?

Somebody has left his bag on the bench.

May nag-iwan ng kanyang bag sa bench.

What happened to my bag?

Ano ang nangyari sa bag ko?

Could you put this bag somewhere else?

Maaari mong ilagay ang bag na ito sa ibang lugar?

No thank you, I don't need a plastic bag.

Hindi salamat, hindi ko kailangan ng isang plastic bag.

Do you have a bag?

May bag ka ba?

Where's the bag?

Nasaan ang bag?

It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag!

Ito ay isang aso na nakakatugon sa isang buwaya. Sinasabi ng buwaya sa aso: - Kumusta, flea bag! At ang aso ay tumugon: - Kumusta, handbag!

Tom let the cat out of the bag.

Pinakawalan ni Tom ang pusa sa bag.