Paatras (en. Backwards)

Translation into Tagalog

In Europe and America people initially gawped at and ridiculed these poses as exotic or backwards.
Sa Europa at Amerika ay nagsimula ang mga tao at nililibak ang mga poses na ito bilang exotic o paurong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The king moves exactly one vacant square in any direction: forwards, backwards, left, right, or diagonally; however, it cannot move to a square that is under attack by an opponent, nor can a player make a move with another piece if it will leave the king in check.
Ang hari ay gumagalaw ng eksaktong isang bakanteng parisukat sa anumang direksyon: pasulong, paatras, kaliwa, kanan, o pahilis; gayunpaman, hindi ito maaaring lumipat sa isang parisukat na inaatake ng isang kalaban, o kaya'y maaaring maiwan ang hari sa isang check.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Because it cannot fall forwards, backwards or sideways, a Smith machine is considered safer to use than an ordinary barbell.
Dahil sa hindi ito babagsak paharap, patalikod, at patagilid, ang makinang Smith ay itinuturing na mas ligtas na gamitin kaysa isang ordinaryong barbel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We could save a lot of money if we went backwards and adopted a single-payer system like Canada’s, where insurers do not engage in systematic preauthorization or utilization review and hospitals and pharmaceutical companies do not form monopolies to profit at the expense of the public.
Maaari kaming mag-save ng maraming pera kung nagpunta kami paatras at pinagtibay ang isang solong nagbabayad na sistema tulad ng Canada, kung saan ang mga tagaseguro ay hindi nakikipag-ugnayan sa sistematikong preauthorization o paggamit ng pagrerepaso at ang mga ospital at mga kumpanya ng pharmaceutical ay hindi bumubuo ng mga monopolyo upang kumita sa gastos ng publiko.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Decision making - If the player cannot play forward, can they go sideways, or even backwards to maintain possession until they can go forward.
Paggawa ng desisyon - Kung hindi maaaring i-play ang player pasulong, maaari silang pumunta patagilid, o kahit paurong upang mapanatili ang pag-aari hanggang sa maaari silang pumunta pasulong.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The woman withdraws backwards, while Pilate reads.
Ang babae ay umalis nang paatras, habang si Pilato ay nagbabasa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Blockchain does it backwards, you have companies with 15 people and $10 million in funding that can’t even explain what they’re building.
Blockchain ginagawa nito paurong, mayroon kang mga kumpanya na may 15 mga tao at $ 10 milyon sa pagpopondo na hindi maaaring kahit na ipaliwanag kung ano ang sila ay gusali.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • back
  • backtracking
  • in reverse
  • rearward