Translation meaning & definition of the word "back" into Tagalog language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. Ang posterior bahagi ng isang tao ( o hayop ) katawan mula sa leeg hanggang sa dulo ng gulugod

• "Ang kanyang likuran ay mahusay na naka-tanned"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Ang panig na huli o hindi karaniwang nakikita

• "Isinulat niya ang petsa sa likod ng litrato"

magkasingkahulugan:
• likuran
,
• bumalik

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Ang bahagi ng isang bagay na pinakamalayo sa normal na manonood

• "Tumayo siya sa likuran ng entablado"

• "Nakatago ito sa likuran ng tindahan"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• likuran

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. ( football ) isang taong naglalaro sa backfield

magkasingkahulugan:
• bumalik

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. Ang serye ng vertebrae na bumubuo ng axis ng balangkas at pinoprotektahan ang spinal cord

• "Ang pagbagsak ay sumira sa kanyang likuran"

magkasingkahulugan:
• haligi ng gulugod
,
• haligi ng vertebral
,
• gulugod
,
• bumalik
,
• rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Ang proteksiyon na takip sa harap, likod, at gulugod ng isang libro

• "Ang libro ay may isang nagbubuklod na katad"

magkasingkahulugan:
• nagbubuklod
,
• nagbubuklod ng libro
,
• takip
,
• bumalik

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. Ang bahagi ng isang damit na sumasakop sa likod ng iyong katawan

• "Pinark nila ang isang 'sipa ako' sign sa kanyang likuran"

magkasingkahulugan:
• bumalik

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Isang suporta na maaari kang sumandal habang nakaupo

• "Ang likod ng upuan ng ngipin ay nababagay"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• backrest

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. ( american football ) ang posisyon ng isang manlalaro sa isang koponan ng football na nakalagay sa likod ng linya ng scrimmage

magkasingkahulugan:
• bumalik

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Nasa likuran

• Aprubahan ng

• "Nag-plump siya para sa labor party"

• "Sinuportahan ko si kennedy noong 1960"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• inendorso
,
• pag-iintindi
,
• plump para sa
,
• basura para sa
,
• suporta

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Paglalakbay pabalik

• "Bumalik sa driveway"

• "Nag-back up ang kotse at tinamaan ang puno"

magkasingkahulugan:
• bumalik

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Magbigay ng suporta o pag-apruba ng isa

• "Ikalawang segundo ang paggalaw na iyon"

• "Hindi ko maibabalik ang planong ito"

• "Ipagtaguyod ang isang bagong proyekto"

magkasingkahulugan:
• pangalawa
,
• bumalik
,
• inendorso
,
• pag-iintindi

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Sanhi ng paglalakbay paatras

• "I-back ang kotse papunta sa parking area"

magkasingkahulugan:
• bumalik

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Suportahan ang suporta sa pananalapi para sa

• "I-back ang enterprise na ito"

magkasingkahulugan:
• bumalik

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Maging sa likod ng

• "Ang garahe ko ay bumalik sa kanilang bakuran"

magkasingkahulugan:
• bumalik

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Ilagay ang isang pusta

• "Aling kabayo ang iyong sinusuportahan?"

• "Nagpipusta ako sa bagong kabayo"

magkasingkahulugan:
• pusta
,
• bumalik
,
• gage
,
• istaka
,
• laro
,
• suntok

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Lumipat sa isang direksyon ng counterclockwise

• "Ang hangin ay nai-back"

magkasingkahulugan:
• bumalik

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Magtatag bilang wasto o tunay

• "Maaari mo bang i-back up ang iyong mga paghahabol?"

magkasingkahulugan:
• bumalik

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Palakasin sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang likod o pag-back

magkasingkahulugan:
• bumalik

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Na may kaugnayan o matatagpuan sa likuran

• "Ang bakuran sa likod"

• "Ang likod ng pasukan"

magkasingkahulugan:
• bumalik ( a )

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Matatagpuan sa o malapit sa likuran ng isang hayop

• "Pabalik ( o hind ) binti"

• "Ang hadlangan ang bahagi ng isang bangkay"

magkasingkahulugan:
• bumalik ( a )
,
• hind ( a )
,
• hadlangan ang ( a )

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. Ng isang mas maagang petsa

• "Mga isyu sa likod ng magazine"

magkasingkahulugan:
• bumalik ( a )

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. Sa o sa o patungo sa isang dating lokasyon

• "Bumalik siya sa bahay ng kanyang mga magulang"

magkasingkahulugan:
• bumalik

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. Sa o sa o patungo sa likuran o likuran

• "Lumipat siya pabalik"

• "Nakulong kapag humakbang siya pabalik"

• "Tumingin siya sa likuran sa labas ng bintana ng kotse"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• paatras

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. Sa o sa o patungo sa isang orihinal na kondisyon

• "Bumalik siya sa pagtulog"

magkasingkahulugan:
• bumalik

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. Sa o sa o sa isang nakaraang oras

• "Itakda ang mga orasan pabalik ng isang oras"

• "Hindi na lumingon"

• "Mga mahilig sa nakaraan na mukhang masayang paatras"

magkasingkahulugan:
• bumalik
,
• paatras

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. Bilang tugon

• "Nagsulat siya pabalik ng tatlong araw"

magkasingkahulugan:
• bumalik

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. Sa pagbabayad o paghihiganti

• "Binayaran namin ang lahat ng hiniram namin"

• "Tinamaan niya ako at tinamaan ko siya pabalik"

• "Iningatan ako pagkatapos ng paaralan para sa pakikipag-usap pabalik sa guro"

magkasingkahulugan:
• bumalik

Examples of using

I'll stay right here until you get back.

Mananatili ako dito hanggang sa makabalik ka.

Roll over on your back.

Gumulong sa iyong likuran.

Rub Tom's back with alcohol.

Bumalik sa alkohol si Rub Tom.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Ang buong paaralan ay lumipat upang tanggapin si Tom pabalik.

She patted herself on the back.

Tinapik niya ang sarili sa likuran.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

We'll have to fall back on our reserves.

Kailangan nating bumalik sa aming mga reserba.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Humigop si Tom sa kanyang inumin at ibinalik sa mesa ang baso.

Tom said that he would come back.

Sinabi ni Tom na babalik siya.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Si Tom ay hindi makahanap ng trabaho sa Boston, kaya umuwi siya sa bahay.

Tom combed back his hair.

Pinagsama ni Tom ang kanyang buhok.

It looks like Tom has come back.

Mukhang bumalik na si Tom.

I didn't know it back then, but I know it now.

Hindi ko alam ito noon, ngunit alam ko na ito ngayon.

Do you think I'm too old to get back to school?

Sa palagay mo ay masyadong matanda ako upang bumalik sa paaralan?

Tom can't turn his back on Mary now.

Si Tom ay hindi maaaring tumalikod kay Maria ngayon.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Kapag siya ay bumalik, sabihin sa kanya na ako ay walang pasubali at babalik sa kanya bukas.

It's time to go back home.

Panahon na upang bumalik sa bahay.

I'd like to go back to Boston.

Gusto kong bumalik sa Boston.

I'm going back to Boston tomorrow.

Babalik ako sa Boston bukas.