Translation meaning & definition of the word "awkward" into Tagalog language

adjective

1. Causing inconvenience

• "They arrived at an awkward time"

synonym:
• awkward

1. Nagiging sanhi ng abala

• "Nakarating sila sa isang awkward time"

magkasingkahulugan:
• awkward

2. Lacking grace or skill in manner or movement or performance

• "An awkward dancer"

• "An awkward gesture"

• "Too awkward with a needle to make her own clothes"

• "His clumsy fingers produced an awkward knot"

synonym:
• awkward

2. Kulang sa biyaya o kasanayan sa paraan o paggalaw o pagganap

• "Isang awkward dancer"

• "Isang awkward gesture"

• "Masyadong awkward sa isang karayom upang gumawa ng kanyang sariling damit"

• "Ang kanyang clumsy daliri ay gumawa ng isang awkward knot"

magkasingkahulugan:
• awkward

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Mahirap hawakan o pamahalaan lalo na dahil sa hugis

• "Isang awkward bundle na dalhin"

• "Isang pag-load ng bunglesome paraphernalia"

• "Malutong kahoy na sapatos"

• "Ang cello, isang halip na hindi malinaw na instrumento para sa isang batang babae"

magkasingkahulugan:
• awkward
,
• bunglesome
,
• pangit
,
• walang kabuluhan

4. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

4. Hindi matikas o kaaya-aya sa pagpapahayag

• "Isang awkward na estilo ng prosa"

• "Isang clumsy apology"

• "Ang kanyang masalimuot na istilo ng pagsulat"

• "Kung totoo ang alingawngaw, maaari bang maging mas inept kaysa ulitin ito ngayon?"

magkasingkahulugan:
• awkward
,
• pangit
,
• masalimuot
,
• hindi
,
• hindi sanay
,
• napili

5. Hard to deal with

• Especially causing pain or embarrassment

• "Awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion"

• "An awkward pause followed his remark"

• "A sticky question"

• "In the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign"

synonym:
• awkward
,
• embarrassing
,
• sticky
,
• unenviable

5. Mahirap harapin

• Lalo na nagiging sanhi ng sakit o kahihiyan

• "Awkward ( o nakakahiya o mahirap ) sandali sa talakayan"

• "Isang awkward pause ang sumunod sa kanyang sinabi"

• "Isang malagkit na tanong"

• "Sa hindi maiiwasang posisyon ng paggamit sa isang kilos na binalak niyang i-save para sa rurok ng kampanya"

magkasingkahulugan:
• awkward
,
• nakakahiya
,
• malagkit
,
• hindi maiiwasan

6. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

6. Hindi komportable sa lipunan

• Hindi sigurado at napilitan sa paraan

• "Awkward at nakalaan sa mga partido"

• "May sakit sa kadalian sa mga eddies ng mga taong hindi niya kilala"

• "Ay palaging hindi mapakali sa mga estranghero"

magkasingkahulugan:
• awkward
,
• may sakit sa kadalian ( p )
,
• hindi mapakali

Examples of using

Why would that be awkward?

Bakit magiging awkward iyon?

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

Sinubukan ng diktador na walang kabuluhan upang makalabas sa awkward na sitwasyon.

The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.

Ang awkward moment nang makita ng iyong kapitbahay na masira mo ang kanyang bakod.

You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.

Gusto mo ng higit pang tagumpay sa mga kababaihan kung nais mong tumigil sa pagsubok na maging isang tao na hindi ka at hayaan lamang na ang iyong sarili ay kaakit-akit na awkward.

His words created an awkward situation.

Ang kanyang mga salita ay lumikha ng isang awkward na sitwasyon.

I felt very awkward.

Nakaramdam ako ng sobrang awkward.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Matapos ang isang awkward na pag-pause, hinawakan siya ni Bill sa kamay at kinaladkad siya sa itaas.

I felt very awkward.

Nakaramdam ako ng sobrang awkward.