Translation meaning & definition of the word "awful" into Tagalog language

adjective

1. Exceptionally bad or displeasing

• "Atrocious taste"

• "Abominable workmanship"

• "An awful voice"

• "Dreadful manners"

• "A painful performance"

• "Terrible handwriting"

• "An unspeakable odor came sweeping into the room"

synonym:
• atrocious
,
• abominable
,
• awful
,
• dreadful
,
• painful
,
• terrible
,
• unspeakable

1. Bukod sa masama o hindi kasiya-siya

• "Nakakaakit na lasa"

• "Kasuklam-suklam na pagkakagawa"

• "Isang kakila-kilabot na tinig"

• "Kakila-kilabot na kaugalian"

• "Isang masakit na pagganap"

• "Kakila-kilabot na sulat-kamay"

• "Isang hindi masabi na amoy ay dumating na nagwawalis sa silid"

magkasingkahulugan:
• malupit
,
• kasuklam-suklam
,
• kakila-kilabot
,
• masakit
,
• hindi masasabi

2. Causing fear or dread or terror

• "The awful war"

• "An awful risk"

• "Dire news"

• "A career or vengeance so direful that london was shocked"

• "The dread presence of the headmaster"

• "Polio is no longer the dreaded disease it once was"

• "A dreadful storm"

• "A fearful howling"

• "Horrendous explosions shook the city"

• "A terrible curse"

synonym:
• awful
,
• dire
,
• direful
,
• dread(a)
,
• dreaded
,
• dreadful
,
• fearful
,
• fearsome
,
• frightening
,
• horrendous
,
• horrific
,
• terrible

2. Nagiging sanhi ng takot o pangamba o takot

• "Ang kakila-kilabot na digmaan"

• "Isang kakila-kilabot na panganib"

• "Mag-wire ng balita"

• "Isang karera o paghihiganti kaya katakut-takot na ang london ay nabigla"

• "Ang kakila-kilabot na presensya ng punong-guro"

• "Hindi na polio ang dreaded disease na dati"

• "Isang kakila-kilabot na bagyo"

• "Isang nakakatakot na pagngingisi"

• "Nakasisindak na pagsabog ang umalog sa lungsod"

• "Isang kakila-kilabot na sumpa"

magkasingkahulugan:
• kakila-kilabot
,
• katakut-takot
,
• dread ( a )
,
• natakot
,
• natatakot
,
• nakakatakot

3. Offensive or even (of persons) malicious

• "In a nasty mood"

• "A nasty accident"

• "A nasty shock"

• "A nasty smell"

• "A nasty trick to pull"

• "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound

synonym:
• nasty
,
• awful

3. Nakakasakit o kahit ( ng mga tao ) nakakahamak

• "Sa isang bastos na kalooban"

• "Isang masamang aksidente"

• "Isang bastos na pagkabigla"

• "Isang bastos na amoy"

• "Isang bastos na trick upang hilahin"

• "Sasabihin ba niya ang mga bastos na bagay sa aking libing?" - ezra pound

magkasingkahulugan:
• pangit
,
• kakila-kilabot

4. Inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

• "Awed by the silence"

• "Awful worshippers with bowed heads"

synonym:
• awed
,
• awful

4. Inspirasyon ng isang pakiramdam ng natatakot na pagtataka o paggalang

• "Nagising sa katahimikan"

• "Kakila-kilabot na mga mananamba na may mga nakayuko na ulo"

magkasingkahulugan:
• nagising
,
• kakila-kilabot

5. Extreme in degree or extent or amount or impact

• "In a frightful hurry"

• "Spent a frightful amount of money"

synonym:
• frightful
,
• terrible
,
• awful
,
• tremendous

5. Matinding sa antas o lawak o halaga o epekto

• "Sa isang nakakatakot na pagmamadali"

• "Gumastos ng isang nakakatakot na halaga ng pera"

magkasingkahulugan:
• nakakatakot
,
• kakila-kilabot
,
• napakalaking

6. Inspiring awe or admiration or wonder

• "New york is an amazing city"

• "The grand canyon is an awe-inspiring sight"

• "The awesome complexity of the universe"

• "This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- melville

• "Westminster hall's awing majesty, so vast, so high, so silent"

synonym:
• amazing
,
• awe-inspiring
,
• awesome
,
• awful
,
• awing

6. Nakasisigla na gulat o paghanga o pagtataka

• "Ang new york ay isang kamangha-manghang lungsod"

• "Ang grand canyon ay isang nakakagulat na paningin"

• "Ang kahanga-hangang pagiging kumplikado ng uniberso"

• "Ang dagat na ito, na ang malumanay na kakila-kilabot na mga pagpukaw ay tila nagsasalita ng ilang nakatagong kaluluwa sa ilalim" - melville

• "Ang kamangha-manghang kamahalan ng westminster hall, napakalawak, napakataas, tahimik"

magkasingkahulugan:
• kamangha-manghang
,
• nakakagulat
,
• kahanga-hangang
,
• kakila-kilabot

adverb

1. Used as intensifiers

• "Terribly interesting"

• "I'm awful sorry"

synonym:
• terribly
,
• awfully
,
• awful
,
• frightfully

1. Ginamit bilang mga intensifier

• "Kakila-kilabot na kawili-wili"

• "Nakakatawa ako"

magkasingkahulugan:
• kakila-kilabot
,
• nakakagulat
,
• nakakatakot

Examples of using

You're an awful hog.

Ikaw ay isang kakila-kilabot na hog.

Today was an awful day.

Ngayon ay isang kakila-kilabot na araw.

We have been having awful weather.

Nagkaroon kami ng kakila-kilabot na panahon.

An awful accident happened yesterday.

Isang kakila-kilabot na aksidente ang nangyari kahapon.

I know it's awful.

Alam kong kakila-kilabot.

I had an awful day.

Nagkaroon ako ng isang kakila-kilabot na araw.

It was awful.

Ito ay kakila-kilabot.

Tom looks awful.

Mukhang kakila-kilabot si Tom.

The story is awful.

Nakakatawa ang kwento.

It was an awful week.

Ito ay isang kakila-kilabot na linggo.

Where did you find this awful dog?

Saan mo nakita ang kakila-kilabot na aso na ito?

The party was totally awful.

Ang partido ay lubos na kakila-kilabot.

She is in an awful mood.

Nasa isang kakila-kilabot na kalagayan siya.

The local restaurant is awful.

Nakakatawa ang lokal na restawran.

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.

Ang kagandahan ay isang kakila-kilabot at kakila-kilabot na bagay! Ito ay kakila-kilabot dahil hindi pa ito nababaliw, sapagkat ang Diyos ay nagtatakda sa atin ng walang anuman kundi mga bugtong. Narito ang mga hangganan ay nakakatugon at ang lahat ng mga pagkakasalungatan ay umiiral nang magkatabi.

I have a nasty feeling something awful is going to happen.

Mayroon akong isang bastos na pakiramdam na may kakila-kilabot na mangyayari.

You look awful.

Mukha kang kakila-kilabot.

Is it always so awful in April?

Ito ba ay palaging kakila-kilabot sa Abril?

I met with an awful accident.

Nakilala ko ang isang kakila-kilabot na aksidente.

What an awful lot of books you have!

Isang kakila-kilabot na mga libro na mayroon ka!