Translation meaning & definition of the word "attack" into Tagalog language

noun

1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)

• "The attack began at dawn"

synonym:
• attack
,
• onslaught
,
• onset
,
• onrush

1. ( militar ) isang nakakasakit laban sa isang kaaway ( gamit ang mga armas )

• "Nagsimula ang pag-atake sa madaling araw"

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• mabangis
,
• simula
,
• mag-onrush

2. An offensive move in a sport or game

• "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"

synonym:
• attack

2. Isang nakakasakit na paglipat sa isang isport o laro

• "Nanalo sila sa laro na may 10-hit na pag-atake sa ika-9 na inning"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

3. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

3. Matinding masamang pagpuna

• "Itinuro ni clinton ang kanyang apoy sa republican party"

• "Ang gobyerno ay sinalakay"

• "Huwag mo akong bigyan ng flak"

magkasingkahulugan:
• apoy
,
• pag-atake
,
• flak
,
• flack
,
• sumabog

4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

4. Mga ideya o kilos na inilaan upang harapin ang isang problema o sitwasyon

• "Ang kanyang diskarte sa bawat problema ay upang gumuhit ng isang listahan ng mga kalamangan at kahinaan"

• "Isang pag-atake sa inflation"

• "Ang kanyang plano ng pag-atake ay naligaw"

magkasingkahulugan:
• diskarte
,
• pag-atake
,
• plano ng pag-atake

5. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

5. Ang kilos ng pag-atake

• "Pag-atake sa mga kababaihan nadagdagan noong nakaraang taon"

• "Nagsagawa sila ng isang pagtatangka sa kanyang buhay"

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• pagtatangka

6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase

synonym:
• attack
,
• tone-beginning

6. Isang mapagpasyang paraan ng pagsisimula ng isang tono ng musika o parirala

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• nagsisimula ang tono

7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition

• "An attack of diarrhea"

synonym:
• attack

7. Isang biglaang paglitaw ng isang hindi makontrol na kondisyon

• "Isang pag-atake ng pagtatae"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)

• "The film was sensitive to attack by acids"

• "Open to attack by the elements"

synonym:
• attack

8. Ang simula ng isang kinakaing unti-unti o mapanirang proseso ( tulad ng isang ahente ng kemikal )

• "Sensitibo ang pelikula sa pag-atake ng mga acid"

• "Bukas sa pag-atake ng mga elemento"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

9. Strong criticism

• "He published an unexpected attack on my work"

synonym:
• attack

9. Malakas na pintas

• "Nag-publish siya ng isang hindi inaasahang pag-atake sa aking trabaho"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

verb

1. Launch an attack or assault on

• Begin hostilities or start warfare with

• "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"

• "Serbian forces assailed bosnian towns all week"

synonym:
• attack
,
• assail

1. Ilunsad ang isang pag-atake o pag-atake sa

• Simulan ang mga pakikipagsapalaran o simulan ang pakikidigma

• "Sinalakay ni hitler ang poland noong setyembre 1, 1939 at sinimulan ang world war ii"

• "Sinalakay ng mga puwersa ng serbia ang mga bayan ng bosnian sa buong linggo"

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• suso

2. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

2. Pag-atake sa pagsasalita o pagsulat

• "Sinalakay ng mga editor ng left-leaning paper ang bagong house speaker"

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• bilog
,
• suso
,
• lash out
,
• mag-snipe

3. Take the initiative and go on the offensive

• "The serbs attacked the village at night"

• "The visiting team started to attack"

synonym:
• attack
,
• aggress

3. Gawin ang inisyatiba at magpatuloy sa nakakasakit

• "Sinalakay ng mga serbs ang nayon sa gabi"

• "Nagsimula ang pag-atake sa koponan"

magkasingkahulugan:
• pag-atake
,
• agresibo

4. Attack someone physically or emotionally

• "The mugger assaulted the woman"

• "Nightmares assailed him regularly"

synonym:
• assail
,
• assault
,
• set on
,
• attack

4. Atake sa isang tao sa pisikal o emosyonal

• "Sinalakay ng mugger ang babae"

• "Binati siya ni nightmares nang regular"

magkasingkahulugan:
• suso
,
• pag-atake
,
• itakda sa

5. Set to work upon

• Turn one's energies vigorously to a task

• "I attacked the problem as soon as i got out of bed"

synonym:
• attack

5. Nakatakda upang gumana

• Iikot ang lakas ng isang tao sa isang gawain

• "Sinalakay ko ang problema sa sandaling makalabas ako sa kama"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

6. Begin to injure

• "The cancer cells are attacking his liver"

• "Rust is attacking the metal"

synonym:
• attack

6. Magsimulang masaktan

• "Ang mga selula ng kanser ay umaatake sa kanyang atay"

• "Ang kalawang ay umaatake sa metal"

magkasingkahulugan:
• pag-atake

Examples of using

Tom is having a panic attack.

Si Tom ay nagkakaroon ng panic attack.

You're the only one to survive the attack.

Ikaw lang ang makakaligtas sa pag-atake.

Tom had an attack of nerves.

Si Tom ay nagkaroon ng pag-atake ng mga nerbiyos.

That's why we didn't attack.

Iyon ang dahilan kung bakit hindi kami sumalakay.

The town was subjected to an aerial attack.

Ang bayan ay sumailalim sa isang aerial attack.

You almost gave me a heart attack.

Halos binigyan mo ako ng atake sa puso.

I'd have had a heart attack and died.

Gusto ko magkaroon ng atake sa puso at namatay.

We're under attack!

Inaatake kami!

Will Israel attack Iran?

Aatake ba ng Israel ang Iran?

That flower tried to attack me.

Sinubukan ng bulaklak na iyon na salakayin ako.

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

Nang sabihin niya sa akin na buntis siya, halos nagkaroon ako ng atake sa puso.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

Kumilos sa payo mula sa kanyang mga astronomo, nagpasya si Alexander the Great na huwag atakehin ang Egypt at pumunta sa India.

Did you know that John's father died of a heart attack?

Alam mo bang namatay ang ama ni John dahil sa atake sa puso?

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

Nang makita ang mukha ng kanyang asawa na natakpan sa mga berdeng lugar, nagkaroon siya ng atake sa puso. Ngunit isa pang biktima ng killer cucumber!

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

Sa Labanan ng Verdun, ang mga puwersa ng Pransya ay tumigil sa pag-atake ng Aleman.

The British started to attack from across the river.

Sinimulan ng British ang pag-atake mula sa buong ilog.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Hindi ako pupunta sa isang labanan ng mga wits sa iyo; Hindi ko kailanman inaatake ang sinumang hindi armado.

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

Palagi kong naisip na ang isang atake sa puso ay paraan ng kalikasan upang sabihin sa iyo na oras na upang mamatay.

The enemy launched an attack on us.

Ang kaaway ay naglunsad ng isang pag-atake sa amin.

The enemy attack ceased at dawn.

Ang pag-atake ng kaaway ay tumigil sa madaling araw.