Translation meaning & definition of the word "attached" into Tagalog language

adjective

1. Being joined in close association

• "Affiliated clubs"

• "All art schools whether independent or attached to universities"

synonym:
• affiliated
,
• attached
,
• connected

1. Sumali sa malapit na samahan

• "Kaakibat na mga club"

• "Lahat ng mga paaralan ng sining kung independiyente o nakakabit sa mga unibersidad"

magkasingkahulugan:
• kaakibat
,
• nakakabit
,
• konektado

2. Used of buildings joined by common sidewalls

• "A block of attached houses"

synonym:
• attached

2. Ginamit ng mga gusali na sinamahan ng mga karaniwang sidewalls

• "Isang bloke ng mga nakalakip na bahay"

magkasingkahulugan:
• nakakabit

3. Associated in an exclusive sexual relationship

synonym:
• attached
,
• committed

3. Nauugnay sa isang eksklusibong sekswal na relasyon

magkasingkahulugan:
• nakakabit
,
• nakatuon

4. Fond and affectionate

• "She was very attached to her father"

synonym:
• attached

4. Mahilig at mapagmahal

• "Siya ay napaka-attach sa kanyang ama"

magkasingkahulugan:
• nakakabit

Examples of using

The instructions are attached to the machine.

Ang mga tagubilin ay nakakabit sa makina.

Please check the attached file.

Mangyaring suriin ang nakalakip na file.

I attached my C.V and my PhD proposals.

Inilakip ko ang aking C.V at ang aking mga panukala sa PhD.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Dahil wala akong software upang buksan ang nakalakip na file, hindi ko ito mabubuksan. Mangyaring ipadala ito muli sa ibang format.

I am attached to her.

Nakakabit ako sa kanya.

He is deeply attached to her.

Malalim siyang nakakabit sa kanya.

He attached great importance to the event.

Malaki ang kahalagahan niya sa kaganapan.

I am still attached to this bicycle.

Naka-attach pa ako sa bisikleta na ito.

The children soon became attached to their new teacher.

Sa lalong madaling panahon ang mga bata ay nakakabit sa kanilang bagong guro.

This dog is more attached to us than this cat.

Ang aso na ito ay mas nakakabit sa amin kaysa sa pusa na ito.

No suspicion may be attached to the accountant.

Walang hinala na maaaring naka-attach sa accountant.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Sa madaling salita, ito ay dahil ang file na 'plan.doc' na nakalakip ko sa nakaraang email ay nahawahan ng isang virus.

I am attached to her.

Nakakabit ako sa kanya.