Translation meaning & definition of the word "assume" into Tagalog language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. Gawin ang kaso o maging totoo

• Tanggapin nang walang pagpapatunay o patunay

• "Ipinapalagay ko na ang kanyang tren ay huli na"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• bigyang-halaga

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. Kumuha ng mga pamagat, tanggapan, tungkulin, responsibilidad

• "Kailan aabutin ng bagong pangulo ang tanggapan?"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• magpatibay
,
• kumuha sa
,
• mag-take over

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. Kumuha sa isang tiyak na form, katangian, o aspeto

• "Ang kanyang tinig ay tumagal sa isang malungkot na tono"

• "Ang kwento ay kumuha ng isang bagong pagliko"

• "Siya ay nagpatibay ng isang hangin ng higit na kahusayan"

• "Ipinapalagay niya ang kakaibang kaugalian"

• "Ipinapalagay ng mga diyos ang anyo ng tao o hayop sa mga pabula na ito"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• kumuha
,
• magpatibay
,
• kumuha sa

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. Kumuha bilang sariling gastos o utang ng ibang tao

• "Tatanggapin ko ang mga singil"

• "Sumang-ayon siya na magdala ng responsibilidad"

magkasingkahulugan:
• oso
,
• mag-take over
,
• tanggapin
,
• ipagpalagay

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. Sakupin o kumuha ng

• "Ipinagpapalagay niya ang posisyon ng lotus"

• "Kinuha niya ang upuan niya sa entablado"

• "Kinuha namin ang aming mga upuan sa orkestra"

• "Kinuha niya ang kanyang posisyon sa likod ng puno"

• "Hampasin ang isang pose"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• kumuha
,
• welga
,
• tumagal

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. Sakupin at kontrolin nang walang awtoridad at posibleng may lakas

• Kumuha bilang karapatan o pag-aari ng isa

• "Ipinapalagay niya sa kanyang sarili ang karapatang punan ang lahat ng mga posisyon sa bayan"

• "Siya usurped aking mga karapatan"

• "Kinuha niya ang kontrol sa trono matapos mamatay ang kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay
,
• usurp
,
• sakupin
,
• mag-take over
,
• mayabang

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. Gumawa ng isang pagpapanggap

• "Ipinagpalagay niya ang kawalang-malasakit, kahit na siya ay may galit na galit"

• "Siya ay nag-feigned tulog"

magkasingkahulugan:
• gayahin
,
• ipagpalagay
,
• nakakahiya
,
• mahina

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. Dalhin ang kaluluwa ng isang tao sa langit

• "Ito ang araw na ang mayo ay ipinapalagay sa langit"

magkasingkahulugan:
• ipagpalagay

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. Maglagay ng damit sa katawan ng isang tao

• "Ano ang dapat kong isuot ngayon?"

• "Inilagay niya ang kanyang pinakamahusay na suit para sa kasal"

• "Nag-donate ang prinsesa ng isang mahabang asul na damit"

• "Ipinagpalagay ng reyna ang magagandang damit"

• "Pumasok siya sa kanyang maong"

magkasingkahulugan:
• magsuot
,
• ilagay sa
,
• pumasok
,
• huwag
,
• ipagpalagay

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

Inaakala kong si Tom ay maaaring magsalita ng Pranses.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Inaakala kong narinig mo ang tungkol sa pagsulong ni Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Inaakala kong alam mo kung saan itinago ni Tom ang susi.

I assume you know what this is about.

Inaakala kong alam mo kung ano ang tungkol dito.

I assume you have a passport.

Inaakala kong mayroon kang isang pasaporte.

I assume that's a joke.

Inaakala kong biro iyon.

I assume it was Tom's idea.

Inaakala kong ito ang ideya ni Tom.

You should assume that email messages aren't private.

Dapat mong isipin na ang mga mensahe ng email ay hindi pribado.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Ipinapalagay ng maraming mga astronomo na ang uniberso ay patuloy na lumalawak magpakailanman.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Ipinapalagay ng maraming mga astronomo na ang uniberso ay nagpapalawak nang walang hanggan.

I assume you are willing to take the risk.

Inaakala kong handa kang kumuha ng panganib.

The problem began to assume an international character.

Ang problema ay nagsimulang mag-isip ng isang pang-internasyonal na karakter.

I assume you've heard about Tom's promotion.

Inaakala kong narinig mo ang tungkol sa pagsulong ni Tom.

I assume you know where Tom hid the key.

Inaakala kong alam mo kung saan itinago ni Tom ang susi.